АПОЛЛОДОР    МИФОЛОГИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
АПОЛЛОДОР   
МИФОЛОГИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА   
стр. 373


В основу настоящего перевода Библиотеки было положено указанное выше издание Дж. Фрэзера.

Для сравнения привлекались также следующие издания:

1. Apollodori Bibliotheca, ex rec. Immanuelis Bekkeri. Lipsiae, 1854.

2. Apollodori Bibliotheca, ex rec. B. Hercheri. Berolini, 1874.

3. Historicorum Graecorum fragmenta, ed. C. Muller, t. I. Parisiis, 1841.

Переводы Библиотеки на русский язык

Первый перевод Библиотеки на русский язык был сделан типографским справщиком

Алексеем Барковым в Москве в 1725 г. На титульном листе стояло: Аполлодора грамматика

афинейского библиотеки, или о богах напечатася повелением императорского величества в Москве

1725 году77. Предисловие к читателю, открывавшее книгу, с. 123 было написано

Феофаном Прокоповичем. Во введении рассказывалось, как Петр I, беседуя с учеными

людьми, полюбопытствовал, откуду язычницы производят начало суетного своего многобожия и есть ли

о том некая языческая история. Услышав об Аполлодоре, он приказал перевести его на русский язык.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
ООН: эпидемия холеры в Йемене стала крупнейшей в мире
Заместитель официального представителя Генерального секретаря ООН Фархан Хак заявил, что эпидемия холеры в Йемене стала крупнейшей в мире. «Йемен столкнулся с самой крупной вспышкой заболевания в мире», — цитирует его РИА Новости.
От ожирения в России страдают 20% детей
Около 20% российских детей страдают от ожирения. Число подростков с избыточной массой тела удвоилось за последние 15 лет.
Шрифтом для государственных сайтов может стать RF Sans
Шрифтом для государственных сайтов может стать специально созданный RF Sans, использовать который будут Интернет-ресурсы всех федеральных ведомств, а также региональные и муниципальные сайты. Об этом сообщает газета «Известия» со ссылкой на собственные источники в Минкомсвязи.
Привычка смешивать жиры и белки может вызвать ожирение
Эксперты в области здорового питания призвали не смешивать белки и простые углеводы, чтобы избежать ожирения. Если в блюдах человека одновременно находятся белки и простые углеводы, то это уменьшает степень окисления жиров.
Спрос на элитное жилье в Москве вырос на 15% за год
С января по июнь в Москве, как подсчитали в Kalinka Group, продали 297 квартир и апартаментов элит-класса. Это на 15% больше, чем за первую половину 2016 года.
Вторичное жилье в Алтайском крае подешевело на 20%
"Первичка" держится, "вторичка" падает – Цены на вторичном рынке по-прежнему падают. Если сравнивать с началом 2015 года, падение составило 15-20%, – рассказывает президент «Союза риэлторов Барнаула и Алтайского края» Марина Ракина.
Регионы оценили предложение ввести туристическую полицию
В регионах по-разному оценивают необходимость ввести такие подразделения и по-разному видят возможные функции туристической полиции.
Четыре гостиницы построят в Сергиевом Посаде до 2019 года
«На сегодняшний день в центре содействия строительству Московской области находятся четыре отеля, которые планируется ввести в 2018-2019 годах, и это порядка 1 миллиарда рублей инвестиций только по этим четырем гостиницам», - сказала Косарева.