АПОЛЛОДОР    МИФОЛОГИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
АПОЛЛОДОР   
МИФОЛОГИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА   
стр. 373


В основу настоящего перевода Библиотеки было положено указанное выше издание Дж. Фрэзера.

Для сравнения привлекались также следующие издания:

1. Apollodori Bibliotheca, ex rec. Immanuelis Bekkeri. Lipsiae, 1854.

2. Apollodori Bibliotheca, ex rec. B. Hercheri. Berolini, 1874.

3. Historicorum Graecorum fragmenta, ed. C. Muller, t. I. Parisiis, 1841.

Переводы Библиотеки на русский язык

Первый перевод Библиотеки на русский язык был сделан типографским справщиком

Алексеем Барковым в Москве в 1725 г. На титульном листе стояло: Аполлодора грамматика

афинейского библиотеки, или о богах напечатася повелением императорского величества в Москве

1725 году77. Предисловие к читателю, открывавшее книгу, с. 123 было написано

Феофаном Прокоповичем. Во введении рассказывалось, как Петр I, беседуя с учеными

людьми, полюбопытствовал, откуду язычницы производят начало суетного своего многобожия и есть ли

о том некая языческая история. Услышав об Аполлодоре, он приказал перевести его на русский язык.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Ученые создали искусственную кровь в форме порошка
Специалисты из Школы медицины Вашингтонского университета создали искусственные эритроциты, которые эффективно насыщаются кислородом в легких и затем доставляют его к тканям по всему телу. Эта искусственная кровь может быть сублимирована и храниться в виде порошка.
Эксперты определили, кому сложнее забывать обиды
Следовательно, последние не привыкли уделять слишком много внимания обидам или ошибкам прошлого. В рамках изыскания его руководители также заметили, что отношения между влюбленными становились хуже, если во время конфликта они начинали говорить о негативных моментах, пережитых парой ранее.
ZTE начала продажи гаджетов Blade A610 С и Blade A610 Plus в России
О выпуске двух своих новинок, имеющих большой объём заряда, объявила компания ZTE. Гаджеты называются Blade A610 Plus и Blade A610 C. Даже при активном использовании, батарея в устройствах держится на протяжении всего дня.
Укроборонпром представил систему управления огнем «Охотник»
Как утверждают представители «Укроборонпрома», представленная БПМ «Охотник» способна в автоматическом режиме определять, а также отслеживать цели. Также система управления огнем может являться элементом для создания инновационных боевых модулей.
Классификацию гостиниц хотят завершить в Москве до конца 2016 года
Процедуру классификации гостиниц планируют завершить в Москве до конца текущего года, на сегодняшний день ее прошли уже около 860 заведений, сообщается на официальном портале мэра и правительства столицы.
С начала года Москву посетили 17,4 млн туристов
С начала года столицу посетило порядка 17,4 млн туристов. Об этом информирует агентство "Москва" со ссылкой на пресс-службу столичной мэрии. По имеющимся данным, за текущий год турпоток в столичный регион вырос на 250 тысяч человек по сравнению с прошлым годом.
Россияне на новогодние даты ищут туры в Гоа, на Пхукет и в Сочи
Россияне на новогодние каникулы чаще всего ищут в Интернете туры в Гоа, на Пхукет и на курорты Краснодарского края.
На курорте «Архыз» открылся горнолыжный сезон
В Карачаево-Черкесии туристическая деревня Лунная поляна всесезонного курорта "Архыз" открыла для туристов горнолыжный сезон. Об этом сообщили в пресс-службе АО "Курорты Северного Кавказа".