АПОЛЛОДОР    МИФОЛОГИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
АПОЛЛОДОР   
МИФОЛОГИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА   
стр. 373


В основу настоящего перевода Библиотеки было положено указанное выше издание Дж. Фрэзера.

Для сравнения привлекались также следующие издания:

1. Apollodori Bibliotheca, ex rec. Immanuelis Bekkeri. Lipsiae, 1854.

2. Apollodori Bibliotheca, ex rec. B. Hercheri. Berolini, 1874.

3. Historicorum Graecorum fragmenta, ed. C. Muller, t. I. Parisiis, 1841.

Переводы Библиотеки на русский язык

Первый перевод Библиотеки на русский язык был сделан типографским справщиком

Алексеем Барковым в Москве в 1725 г. На титульном листе стояло: Аполлодора грамматика

афинейского библиотеки, или о богах напечатася повелением императорского величества в Москве

1725 году77. Предисловие к читателю, открывавшее книгу, с. 123 было написано

Феофаном Прокоповичем. Во введении рассказывалось, как Петр I, беседуя с учеными

людьми, полюбопытствовал, откуду язычницы производят начало суетного своего многобожия и есть ли

о том некая языческая история. Услышав об Аполлодоре, он приказал перевести его на русский язык.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
В Китае еще два человека заразились птичьим гриппом
В Китае диагностированы еще два случая заражения людей птичьим гриппом. Как сообщается, один из заразившихся скончался. Об этом информируют местные СМИ.
Ученые выяснили, когда на Земле родилась любовь
Любовь между мужчиной и женщиной могла возникнуть из-за отеческого инстинкта — к такому выводу пришли ученые в ходе изучения поведения обезьян и дельфинов.
Электронные очереди внедряются в почтовых отделениях
К концу прошлого года Почта России установила 150 систем электронной очереди – 100 в Москве и 50 в регионах страны. В наступившем году по всей России будет установлено еще 1350 электронных очередей, из них более 20 – в субъектах Северного Кавказа.
Востребовательность зарплатных карт в РФ выросла на 10% в 2016 году
Востребовательность зарплатных карт в РФ увеличился на 10%. Такие показатели достигнуты в минувшем году. Аналитики центра НАФИ, изучая спрос на пластиковые карты, провели опрос.
Названа сумма, на которую в Карелии будут ремонтировать дороги
Субсидии распределят по районам по специальной калькуляции: на основании напряженности автодорог общего пользования, с учетом коэффициента численности постоянно проживающего населения. А какие именно дороги ремонтировать в том или ином населенном пункте, будут спрашивать общественное мнение.
Правительство РФ утвердило правила предоставления субсидий легпрому
Субсидирование процентных ставок по кредитам позволит привлечь дополнительные денежные средства в оборотный капитал предприятий лёгкой промышленности, будет способствовать их технической и технологической модернизации, повышению рентабельности и конкурентоспособности продукции, снижению её себестоимость и расширению ассортимента.
Проект туристического кластера представили в Вене в составе национального туристического продукта РФ
Проект стал частью презентации национального туристического продукта России в преддверии старта перекрестного Года туризма России и Австрии в 2017 году.
Турпоток в Ингушетию за шесть лет увеличился в 14 раз
Как сообщалось ранее, власти региона намерены за пять лет построить на территории всесезонного курорта "Армхи" современные гостиницы, детский туристический центр и новые горнолыжные трассы, а также чайные дома, где российским и зарубежным туристам будут предлагать более 20 разновидностей горного травяного чая.