АПОЛЛОДОР    МИФОЛОГИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
АПОЛЛОДОР   
МИФОЛОГИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА   
стр. 373


В основу настоящего перевода Библиотеки было положено указанное выше издание Дж. Фрэзера.

Для сравнения привлекались также следующие издания:

1. Apollodori Bibliotheca, ex rec. Immanuelis Bekkeri. Lipsiae, 1854.

2. Apollodori Bibliotheca, ex rec. B. Hercheri. Berolini, 1874.

3. Historicorum Graecorum fragmenta, ed. C. Muller, t. I. Parisiis, 1841.

Переводы Библиотеки на русский язык

Первый перевод Библиотеки на русский язык был сделан типографским справщиком

Алексеем Барковым в Москве в 1725 г. На титульном листе стояло: Аполлодора грамматика

афинейского библиотеки, или о богах напечатася повелением императорского величества в Москве

1725 году77. Предисловие к читателю, открывавшее книгу, с. 123 было написано

Феофаном Прокоповичем. Во введении рассказывалось, как Петр I, беседуя с учеными

людьми, полюбопытствовал, откуду язычницы производят начало суетного своего многобожия и есть ли

о том некая языческая история. Услышав об Аполлодоре, он приказал перевести его на русский язык.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Перинатальный центр Салехарда стал лучшим в УрФО
Как сообщили в департаменте здравоохранения ЯНАО, награду также получили главврач больницы Андрей Лукинов и заведующий перинатальным центром Алексей Денисов.
Томаринские села будет обслуживать мобильный медпункт
В Томаринскую ЦРБ доставили передвижной диагностический комплекс, который будет обслуживать жителей сел городского округа.
NASA отправит космонавтов в открытый космос 30 марта
Официальные представители американского NASA подтвердили информацию журналистов о том, что уже 30 марта они отправят очередных космонавтов в открытый космос. Об этом сообщает информационное агентство «ТАСС».
Смартфоны в России научили мгновенно распознавать текст
Специалисты компании ABBYY разработали новую технологию ABBYY Real-Time Recognition (RTR), позволяющую мгновенно извлекать информацию с поверхностей различных предметов. Суть технологии состоит в захвате данных с камеры мобильного устройства и анализе их в реальном времени.
Средняя площадь квартир в новостройках в РФ за 2016 г снизилась на 9%
Средняя площадь проданных квартир в российских новостройках снизилась более чем на 9% в 2016 году, сообщил в ходе конференции "Состояние российской экономики и ее влияние на строительный комплекс России" руководитель аппарата ассоциации "Национальное объединение застройщиков жилья" Кирилл Холопик.
ЖК «Граф Орлов» аккредитован ПАО «ВТБ-24»
Компания Л1 получила аккредитацию в ПАО "ВТБ-24" по жилому комплексу "Граф Орлов" на корпуса 3, 4, 5. Один из ведущих российских банков предоставляет кредиты на покупку недвижимости на выгодных условиях: при предоставлении полного пакета документов ставка начинается от 10,4%.
Волгоград и Ставрополье планируют обменяться опытом в сфере туризма
Волгоградская область возьмет на вооружение туристический опыт Ставрополья. Представители правительства и турбизнеса этого южного региона посетили Волгоград в рамках презентационного тура «Открой курорты Ставропольского края» по городам России.
Северный Кавказ будет широко представлен в ФЦП развития туризма с 2019 г
Ростуризм начал подготовку новой редакции федеральной целевой программы (ФЦП) "Развитие внутреннего и въездного туризма РФ" на период с 2019 года, планируется, что Северный Кавказ там будет представлен достаточно широко.