АПОЛЛОДОР    МИФОЛОГИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
АПОЛЛОДОР   
МИФОЛОГИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА   
стр. 373


В основу настоящего перевода Библиотеки было положено указанное выше издание Дж. Фрэзера.

Для сравнения привлекались также следующие издания:

1. Apollodori Bibliotheca, ex rec. Immanuelis Bekkeri. Lipsiae, 1854.

2. Apollodori Bibliotheca, ex rec. B. Hercheri. Berolini, 1874.

3. Historicorum Graecorum fragmenta, ed. C. Muller, t. I. Parisiis, 1841.

Переводы Библиотеки на русский язык

Первый перевод Библиотеки на русский язык был сделан типографским справщиком

Алексеем Барковым в Москве в 1725 г. На титульном листе стояло: Аполлодора грамматика

афинейского библиотеки, или о богах напечатася повелением императорского величества в Москве

1725 году77. Предисловие к читателю, открывавшее книгу, с. 123 было написано

Феофаном Прокоповичем. Во введении рассказывалось, как Петр I, беседуя с учеными

людьми, полюбопытствовал, откуду язычницы производят начало суетного своего многобожия и есть ли

о том некая языческая история. Услышав об Аполлодоре, он приказал перевести его на русский язык.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Ученые заявили, что мозг человека способен вырабатывать фруктозу
В результате эксперимента ученые выяснили, что глюкоза, которая является источником энергии в организме, трансформируется в мозгу человека в другой сахар, известный как сорбит, после чего он преобразуется в фруктозу.
В ОКБ№2 лечат инсульт по новой методике
На днях нейрохирурги тюменской ОКБ№2 впервые провели операции по новой методике лечения пациентов, перенесших ишемический инсульт. Такое вмешательство позволяет улучшить и восстановить нарушенное кровоснабжение в поврежденных участках мозга.
Слух: следующая игра из серии Arkham выйдет этой осенью
В начале следующего месяца WB Montreal собирается анонсировать некую игру. Многие пользователи тут же предположили, что ею станет следующая игра из серии Arkham. Буквально несколько часов назад на портале reddit появился довольно интересный пост, якобы написанный сотрудником WB Montreal.
Владивосток занял 56 место в мировом рейтинге автопробок
По итогам 2016 года столица Приморского края заняла 56 место в мире и 16-ое в России в рейтинге городов с наибольшими дорожными пробками. "Вести Приморье" сообщают об этом со ссылкой на данные, опубликованные американской исследовательской компанией Inrix.
Опубликован рейтинг самых автомобильных регионов России
Названы самые автомобильные регионы России. Соответствующий рейтинг составили специалисты аналитического центра "Автостат". За основу исследования эксперты взяли число проданных машин за 2016 год.
В США ищут подрядчиков для строительства стены на границе с Мексикой
Таможенно-пограничная служба США в начале марта предложит потенциальным подрядчикам представить свои проекты по строительству стены на границе с Мексикой, а уже в апреле рассчитывает заключить соответствующие контракты, передаёт Associated Press.
Стратегию развития курортов и туризма на Кубани обсудят на инвестиционном форуме в Сочи
Отраслевая дискуссия "Стратегия развития курортов и туризма в Краснодарском крае: маркетинг территорий" состоится 28 февраля в Сочи в рамках Российского инвестиционного форума.
285 крымских пляжей – уже с «хозяевами»
Проведена инвентаризация всех пляжей полуострова, ведется работа по закреплению прибрежных территорий за субъектами предпринимательской деятельности. Об этом сообщил первый заместитель министра курортов и туризма РК Игорь Котляр. По его словам, 285 крымских пляжей – уже с «хозяевами».