АПОЛЛОДОР    МИФОЛОГИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
АПОЛЛОДОР   
МИФОЛОГИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА   
стр. 374


К переводу было также приложено сочинение Самуила Бохарта Следование о родословии первых

богов языческих, како оное из истинной истории священного писания, языки выплели развращением.

То, что одной из первых книг русской гражданской печати при Петре I оказалась Библиотека,

в действительности объясняется отнюдь не причинами богословского порядка, а прогрессом

классицизма, быстро входившего в быт Петровской эпохи: это было несомненной данью

увлечению античной мифологией и античной культурой, характерному для тогдашней Европы. Перевод

был выполнен для своего времени довольно точно и с языка оригинала. Образцом стиля, в

котором выполнен перевод, может служить следующий рассказ о смерти Мелеагра (I, 8, 3).

...Мелеагр вышел и некоторых от Тестиевых детей побил, Алтея его за то проклинала: того ради он

дома сидел гневаяся. Неприятели же уже к стенам приступать стали, и тогда граждане с

молением упрашивали его, чтоб помогл, и как едва уговорила его жена, он вышел и Тестиевых

детей осталых побил, и сам бияся умер; по смерти же Мелеагровой Алтея и Клеопатра сами обвесилися,

а жены, кои плакали по мертвом, преложилися в птицы (стр. 4142).

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Медики госпитализировали 11 томичей с подозрением на клещевые инфекции
Томские медики с начала эпидсезона госпитализировали в больницы 11 жителей региона с подозрением на клещевые инфекции; всего за два месяца от укусов клещей пострадали более пяти тысяч томичей, сообщается в понедельник на сайте регионального Роспотребнадзора.
В Алтайском крае от укусов клещей пострадали более 5 тысяч человек
5363 жителя Алтайского края пострадали с начала сезона активности клещей, сообщает Роспотребнадзор по краю. Так, за прошедшую неделю жалобы поступили от 4038 человек. С начала сезона (26 марта) в регионе клещи укусили 1681 несовершеннолетнего ребенка.
Российский учёный нашёл способ создать на Марсе облака
Российский учёный из Архангельска нашёл способ создать на марсе облака. Это уже восьмой патент Александра Попова в космической сфере и в области проблем по освоению и колонизации Марса в частности.
Китай запустит рентгеновский телескоп для наблюдения за черными дырами
По словам главного научного сотрудника телескопа при Китайской академии наук Чжан Шуаннаня, с помощь HXMT ученые надеются «разгадать такие тайны, как эволюция черных дыр и сильные магнитные поля нейтронных звезд».
КБ «СТРОЙЛЕСБАНК» (ООО)* запустил ипотечные программы
В линейке кредитных продуктов СТРОЙЛЕСБАНКа для физических лиц появилисьновые услуги,которые пользуются особым спросом: Ипотечный кредит и Рефинансированиеипотеки.
В Новосибирской области резко сократились объемы жилищного строительства
Всего за первые четыре месяца этого года в Новосибирской области введено 4,4 тыс. квартир или 312,2 тыс. кв. м жилья. Это значительно меньше, чем за аналогичный период прошлого года (477,3 тыс. кв. м). Объем строительных работ в регионе также сокращается, но не столь заметно.
66-летний красноярец покорил полюс недоступности Евразии на велосипеде
Известный красноярский путешественник Владимир Черников 25 мая 2017 года первым на планете покорил полюс недоступности Евразии на велосипеде. Полюс находится в Синьцзян-Уйгурском автономного районе Китая.
Роспотребнадзор предложил запретить детям опасные маршруты
Эксперты отмечают, что чиновники могут столкнуться со сложностями при классификации маршрутов: некоторые из них опасны только при плохой погоде. Роспотребнадзор предлагает запретить для детей прохождение туристских маршрутов, представляющих опасность для жизни и здоровья.