АПУЛЕЙ    ЗОЛОТОЙ ОСЕЛ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
АПУЛЕЙ   
ЗОЛОТОЙ ОСЕЛ   
стр. 240


словах, на Хариту находит ужас и отвращение,
она падает, лишившись чувств, как бы
пораженная громом, солнечным ударом или
самою молнией Юпитера. Через некоторое время
придя в себя, она испустила несколько раз
звериный вой и, теперь уже ясно представляя себе
всю подлость Тразилла, попросила отложить
ответ на его просьбу, покуда тщательно ее не
обдумает.

Между тем во время целомудренного ее сна
является тень убитого, жалкою смертью
погибшего Тлеполема с лицом, обезображенным
бледностью и покрытым сукровицей, и с такими
словами обращается к жене: - Супруга моя, пусть
никому другому не дано будет называть тебя этим
именем; но если в груди твоей память обо мне
уже исчезла или если горькая смерть моя
разрушила любовный союз, - с кем угодно
сочетайся браком, более счастливым, только не
доставайся в святотатственные руки Тразилла,
речами с ним не обменивайся, трапезы с ним не
разделяй, на ложе с ним не покойся. Беги
кровавой десницы моего погубителя, воздержись
заключать брак с убийцей. Раны те, кровь на
которых слезы твои омыли, не все от клыков
раны, злого Тразилла копье разлучило меня с
тобою. - И, добавляя к этим словам другие, все

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости