АПУЛЕЙ    ЗОЛОТОЙ ОСЕЛ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
АПУЛЕЙ   
ЗОЛОТОЙ ОСЕЛ   
стр. 296


быстро подает на стол, хотя и не очень охотно,
так как кушанья были для другого приготовлены.
Меня же до глубины души возмущали и недавнее
злодеяние, и теперешнее наглое упорство
негоднейшей этой женщины, и я ломал себе
голову, как бы изловчиться и разоблачить обман,
оказать помощь моему хозяину и, опрокинув чан,
выставить на всеобщее обозрение того, кто
скрывался под ним, как черепаха.

27. На эти мои муки из-за хозяйской обиды
небесное провидение, наконец, обратило
внимание. Наступило урочное время, когда
хромой старик, которому поручен был присмотр
за всеми вьючными животными, всем табуном
повел нас на водопой к ближайшему пруду.
Обстоятельство это доставило мне желанный
случай к отмщению. Проходя мимо чана, заметил
я, что концы пальцев ее любовника
высовываются, не помещаясь, из-под края;
шагнув в сторону, я наступил со злобой копытом
на его пальцы и раздробил их на мелкие кусочки.
Издав от невыносимой боли жалобный стон, он
отталкивает и сбрасывает с себя чан и, обнаружив
себя непосвященным взглядам, выдает все козни
бесстыдной женщины. Но мельник, не особенно
тронутый нарушением супружеской верности,
ласково, с ясным и доброжелательным

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Академик РАН предложил снизить цены на презервативы для молодежи
Определенным группам населения стоит продавать презервативы по сниженным ценам, а чтобы выяснить, изделия каких производителей самые качественные, надо провести экспертизу на государственном уровне, заявил РИА Новости руководитель Федерального научно-методического центра по профилактике и борьбе со СПИДом, академик РАН Вадим Покровский.
Ученые констатировали глобальную эпидемию ожирения
Авторы статьи отмечают, что в развитых странах мира проблема ожирения стоит особо остро и является "серьезнейшим вызовом" для системы здравоохранения, поскольку становится дополнительной нагрузкой на экономику развитых стран.
Клименко: В России треть компьютеров заражена «криптовалютным» вирусом
В интервью RNS Клименко заявил, что порядка 20-30% устройств в России заражена вредоносным ПО для майнинга биткоинов. Как отметил советник главы государства, большая часть зараженных устройств – «айфоны и Mac поменьше».
В Telegram появилась функция самоуничтожающихся фото и видео
В новой версии мессенджера Telegram появилась функция самоуничтожающихся фото и видео. Так, пользователи получили возможность отправки медиафайлов, которые со временем будут удалены из чата, при этом если получатель сделает скриншот, то отправитель будет об этом уведомлен.
Активы Максима Блажко уходят кредиторам
Следствием очередного — банкротства ООО «Ривер Тауэр» — стала остановка строительства МФК «Звенигородский». Этот проект, как проинформировал «КоммерсантЪ», перешел под контроль банка «Российский капитал», у которого к Блажко длинный список финансовых претензий.
Студии стали самым динамичным форматом жилья в Москве
По итогам первого полугодия 2017 года на рынке новостроек Москвы самым динамично развивающимся форматом жилья стали студии. К такому выводы пришли эксперты «Метриум Групп». По их подсчетам, с декабря 2016 года средняя стоимость 1 кв. м студий выросла на 6,5% и теперь составляет 164 315 руб.
Курортный сбор начнут взимать с 1 мая 2018 года
Любители отдыхать в палатках будут платить сбор только если установили их на территории официального кемпинга. Полученные деньги будут тратить внутри тех муниципалитетов, которые введут курортный сбор на развитие курортной инфраструктуры — пляжей, набережных, парков.
Перехватывающую парковку в Свияжске планируют сдать в октябре
Строительство перехватывающей парковки на подъездной дороге в 4-х километрах от Свияжска планируется завершить в октябре этого года. Площадь стоянки составляет почти 15 тыс. кв. метров, количество машино-мест – 549, из которых 454 - для легковых авто.