АПУЛЕЙ    ЗОЛОТОЙ ОСЕЛ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
АПУЛЕЙ   
ЗОЛОТОЙ ОСЕЛ   
стр. 296


быстро подает на стол, хотя и не очень охотно,
так как кушанья были для другого приготовлены.
Меня же до глубины души возмущали и недавнее
злодеяние, и теперешнее наглое упорство
негоднейшей этой женщины, и я ломал себе
голову, как бы изловчиться и разоблачить обман,
оказать помощь моему хозяину и, опрокинув чан,
выставить на всеобщее обозрение того, кто
скрывался под ним, как черепаха.

27. На эти мои муки из-за хозяйской обиды
небесное провидение, наконец, обратило
внимание. Наступило урочное время, когда
хромой старик, которому поручен был присмотр
за всеми вьючными животными, всем табуном
повел нас на водопой к ближайшему пруду.
Обстоятельство это доставило мне желанный
случай к отмщению. Проходя мимо чана, заметил
я, что концы пальцев ее любовника
высовываются, не помещаясь, из-под края;
шагнув в сторону, я наступил со злобой копытом
на его пальцы и раздробил их на мелкие кусочки.
Издав от невыносимой боли жалобный стон, он
отталкивает и сбрасывает с себя чан и, обнаружив
себя непосвященным взглядам, выдает все козни
бесстыдной женщины. Но мельник, не особенно
тронутый нарушением супружеской верности,
ласково, с ясным и доброжелательным

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Ученые сравнили хорошие привычки с инфекцией
Хорошие привычки могут передаваться от человека к человеку, как инфекция. Об этом заявили ученые из Великобритании. Ученые приводят статистику: порядка 17% женщин отказались от курения после того, как вредную привычку бросили их половинки.
Ученые: диабет отнимает у человека 9 лет жизни
Британские ученые из Оксфордского университета подсчитали, что если человек страдает диабетом, то его жизнь сокращается примерно на девять лет по сравнению с людьми того же достатка и образования, но не имеющих такого заболевания.
Yota вводит новые тарифы после отказа от безлимитного Интернета
Оператор сотовой связи «Скартел» (работает под брендом Yota) представил новые тарифы с ограниченным объемом интернет-трафика, которые будут введены с 25 января, сообщает РБК. В Москве самый дешевый тариф будет стоить 400 руб. вместо прежних 490 руб.
Разработка новой игры про Марио практически завершена
Проект разрабатывается эксклюзивно для консоли Nintendo Switch.
Прокуроры проверят, как используются бюджетные деньги на инвалидов
Генеральная прокуратура РФ дала поручение прокурорам российских регионов проверить, каким образом органы власти и местного самоуправления используют бюджетные средства на поддержку инвалидов, в том числе в рамках госпрограммы "Доступная среда", сообщает надзорное ведомство.
ЕКА одобрило дополнительное выделение €400 млн на «ЭкзоМарс-2020»
Европейское космическое агентство (ЕКА) одобрило дополнительное финансирование в размере €400 млн совместного с РФ проекта "ЭкзоМарс-2020". Об этом сообщил глава представительства ЕКА в России Рене Пишель.
Феодосийские власти к лету обяжут арендаторов привести все пляжные территории к единому стандарту
Раздевалки, душевые - всё должно быть решено в единой стилистике и иметь красивый вид.
В Свердловской области для туристов созданы аудиогиды и карты-путеводители
Для гостей и жителей Среднего Урала появились аудиогиды и карты-путеводители, посвящённые уральскому краю, рассказали "ОГ" в Центре развития туризма Свердловской области. Новинка в путеводителе познакомит туристов с путешествиями по региону. Аудиогиды представлены по трём направлениям.