АПУЛЕЙ    ЗОЛОТОЙ ОСЕЛ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
АПУЛЕЙ   
ЗОЛОТОЙ ОСЕЛ   
стр. 311


говорит тот, - требуется его помощь; нужно,
чтобы он с прочим вьючным скотом перевез из
соседней крепости вещи нашего командира, - и
сейчас же схватывает меня за повод, на котором
меня водили, и тащит за собою. Но огородник,
утерши с лица кровь из раны, оставшейся у него
на голове после удара, стал упрашивать
служивого быть поласковее и помягче, заклиная
его при этом надеждами на счастливую судьбу. -
Ведь ослишко этот, - говорит он, - еле ходит, да
к тому же от отвратительной болезни падает то и
дело и даже из соседнего огорода едва несколько
охапок овощей дотаскивает, чуть не
задохнувшись от усталости, а уже чтобы
потяжелее чего-нибудь свезти - и думать нечего.

40. Но заметив, что никакими просьбами
солдата не уломать, а ему самому грозит еще
большая опасность, потому что солдат совсем
рассвирепел и, повернув жезл толстым концом
вперед, того и гляди раскроит ему череп, он
прибегает к крайнему средству: сделав вид,
словно для того, чтобы вызвать сострадание к
себе, он хочет коснуться его колен, огородник
приседает, нагибается, схватывает его за обе
ноги, поднимает их высоко вверх - и солдат с
грохотом шлепается наземь. И тотчас же мой
хозяин принимается колотить его по лицу, по

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости