АРИСТОФАН    ЖЕНЩИНЫ В НАРОДНОМ СОБРАНИИ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
АРИСТОФАН   
ЖЕНЩИНЫ В НАРОДНОМ СОБРАНИИ   
стр. 5


ПРОЛОГ

На орхестре два дома - улица.  Афин.

Из одного выходит Праксагора.

На ней длинный мужской плащ и башмаки;

в руке фонарик.

Праксагора

(обращаясь к фонарику,  торжественно)

О глаз блестящий глиняной светиленки,

На видном месте хорошо повешенной,

Твое рожденье и судьбу прославлю я.

В круговращенье колеса гончарного

Возникнув,  споришь ты с сияньем солнечным.

Свой свет привычный на меня излей сейчас!

Тебе лишь наши тайны доверяем мы.

Как соглядатай верный,  ты присутствуешь

На играх Афродиты в тесных спаленках.

[10] Свидетеля сплетенных в сладострастье тел

Никто твой светоч за двери не выставит.

Меж бедер уголочки заповедные,

Пушок волос сжигая,  озаряешь ты.

Воровочкам помощник ты,  крадущимся

В кладовки,  полные вина и сладостей.

Все знаешь ты,  молчишь и не бахвалишься.

Узнай же и теперь,  какую штуку мы

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости