АРИСТОФАН    ЖЕНЩИНЫ В НАРОДНОМ СОБРАНИИ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
АРИСТОФАН   
ЖЕНЩИНЫ В НАРОДНОМ СОБРАНИИ   
стр. 6


На празднике с подругами придумали.

Но не пришли подружки,  как им велено,

Р.] Хоть день к рассвету близок и собрание

Начнется скоро.  Надо нам места себе

Тайком добыть.  Не те,  что приготовил нам

Злосчастный Фибромах,  - его вы помните!

Что ж приключилось? Иль густых бород себе

Они еще не сшили,  как приказано,

Иль неприметно у мужей плащи стащить

Так трудно им? Но вот идут с фонариком

Сюда.  Все ближе.  Отойду я в сторону,

Чтоб невзначай с мужчиною не встретиться.

Через орхестру,  с фонариком в руке,

идет первая женщина в сопровождении

еще нескольких женщин.  Все они

в мужских плащах и с посохами в руках.

Первая женщина

[3°] Пора уже! Сейчас,  пока бежали мы,

Прокуковал глашатай во второй разок.

Праксагора

А я,  вас поджидая,  за ночь целую

Глаз не сомкнула.  Погоди-ка,  дай сейчас

  Предыдущая Начало     Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости