АРИСТОФАН    ЖЕНЩИНЫ В НАРОДНОМ СОБРАНИИ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
АРИСТОФАН   
ЖЕНЩИНЫ В НАРОДНОМ СОБРАНИИ   
стр. 27


Праксагора

Руки в бок,

[260] вех хек упрусь.  На передок не взять меня.

Первая женщина

А мы подымем гомон: отпусти,  не тронь!

Вторая женщина

Все это превосходно мы обдумали.

Но вот чего не рассчитали: как же мы

Подымем руки при голосовании?

Ведь только ноги задирать учили нас.

Праксагора

Вопрос мудреный.  Все же,  голосуя,  нам

Поднять придется руку обнаженную.

Ну так! Рубахи подтяните поясом

И подвяжите башмаки лаконские.

[270] Ведь все видали,  как мужья в собрание

Идут,  как важно выступают из дому.

Когда ж со всем как следует управитесь,

Так нацепите бороды.  Старательно,

Плотнехонько приладьте к подбородку их,

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Жителей Калининграда приглашают на бесплатное медицинское обследование
Жители Калининграда приглашают на бесплатное медицинское обследование. Акция «Я здоров!» состоится в субботу, 19 августа, на площади Победы, рассказали в правительстве региона.
В Подмосковье все больные лейкемией обеспечены лекарствами
Жители Московской области, страдающие от рака крови, полностью обеспечены всеми необходимыми лекарствами, сообщил главный гематолог Московской области, заслуженный врач РФ, доктор медицинских наук, профессор медицины Анатолий Голенков.
Российский наноспутник начал передавать сигналы на орбите
Напечатанный на 3D-принтере спутник «Томск-ТПУ 120» начал передавать сигналы по всему миру. Накануне его запустили в открытый космос космонавты Федор Юрчихин и Сергей Рязанский, которые находится на МКС.
«Ведомости» узнали о работе ФСБ над международным стандартом блокчейна
ФСБ участвует в работе над стандартом блокчейна в составе комитета, который в 2016 году создала Международная организация по стандартизации (ISO). Об этом со ссылкой на источники пишут «Ведомости». От России, по данным газеты, в комитет вошел сотрудник спецслужбы Григорий Маршалко.
Греция: квартиры уходят по бросовым ценам
Были времена, когда цены на рынке недвижимости Греции росли весьма высокими темпами. Экономическое положение этой страны Европейского Союза представлялось более-менее прочным, безработица была на низком уровне, а население считалось вполне платежеспособным.
Абсолют Банк снизил ставки по ипотеке
Абсолют Банк снизил ставки по ипотеке на 0,25 процентного пункта. Теперь базовая процентная ставка по программам на покупку жилья на вторичном и первичном рынках недвижимости («Стандарт» и «Первичный рынок»), а также на рефинансирование составляет 11% годовых.
В Ялте подвели предварительные итоги курортного сезона
В администрации города Ялты состоялось совещание под руководством заместителя главы администрации Станислава Шапортова, на котором подвели предварительные итоги курортного сезона, проанализировали существующие проблемы и выработали алгоритм их решения, передаёт пресс-служба ялтинской горадминистрации.
Стремительно вырос поток иностранных туристов в Новосибирск
В сибирской столице Новосибирске с прошлого года наблюдается бум иностранного туризма. Это отметили в областной ассоциации туризма. Приезжают в Новосибирск гости из ближнего зарубежья, из Европы.