АРИСТОФАН    ЖЕНЩИНЫ В НАРОДНОМ СОБРАНИИ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
АРИСТОФАН   
ЖЕНЩИНЫ В НАРОДНОМ СОБРАНИИ   
стр. 27


Праксагора

Руки в бок,

[260] вех хек упрусь.  На передок не взять меня.

Первая женщина

А мы подымем гомон: отпусти,  не тронь!

Вторая женщина

Все это превосходно мы обдумали.

Но вот чего не рассчитали: как же мы

Подымем руки при голосовании?

Ведь только ноги задирать учили нас.

Праксагора

Вопрос мудреный.  Все же,  голосуя,  нам

Поднять придется руку обнаженную.

Ну так! Рубахи подтяните поясом

И подвяжите башмаки лаконские.

[270] Ведь все видали,  как мужья в собрание

Идут,  как важно выступают из дому.

Когда ж со всем как следует управитесь,

Так нацепите бороды.  Старательно,

Плотнехонько приладьте к подбородку их,

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Фитнес для голых стал новым трендом в Великобритании
В Великобритании набирает обороты новый вид фитнеса. Курсы "голого фитнеса" начали проводить уже в нескольких спортзалах. Посетители на протяжении часа занимаются спортом полностью голыми, сообщает Daily Mail.
Эксперты рекомендуют не делать массаж после употребления алкоголя
Эксперты рекомендуют отказываться от подобных процедур на утро после гулянки. В случае если массаж будет сделан после похода в ресторан, то лучше всего по минимуму употребить алкоголь, а массажный салон выбрать на большой дистанции. Отдельная тема с массажем глубоких тканей.
Предзаказы на HTC U Ultra с сапфировым стеклом стартуют в феврале
В официальном тайваньском онлайн магазине сообщается, что HTC U Ultra с сапфировым стеклом и 128 ГБ встроенной флеш-памяти станет доступен для предварительных заказов в середине февраля, а поставки начнут осуществляться в конце февраля или начале марта.
Компания Apple подала иск к Qualcomm на $1 млрд
Впервые в современной истории компания-производитель была обвинена своим заказчиком в монополизации рынка и завышении требований при отчислениях от прибыли. В этом случае компания Apple предъявила судебный иск против поставщика чипов, на китайскую Qualcomm.
В Самаре в 2017 году на ремонт дорог уйдет свыше 2 млрд рублей
В ходе мероприятия выступил руководитель департамента городского хозяйства и экологии Вячеслав Коновалов. Он сообщил, что в 2017 году планируется выделение суммы в размере более двух миллиардов рублей на ремонт дорог областного центра.
77 школ планируется построить в Нижегородской области к 2025 году
Согласно информации, в рамках государственной программы по созданию новых мест в общеобразовательных организациях региона на 2016-2025 годы планируется строительство 101 объекта, в том числе 77 школ и 24 пристроя (учебных корпусов) к ним.
Кикунинский завод имеет все условия для развития агроэкотуризма
Сотрудники министерства уже выезжали место, где осмотрели территорию Кикунинского завода и изучили имеющуюся инфраструктуру.
«У вас минус 39 считается жарой. Вы очень живые люди»
Специально для «URA.RU» Батист Дюллар рассказал, почему устал от «мира вещей» и почему жители России намного живее, чем их соседи в Европе.