АРИСТОФАН    ЖЕНЩИНЫ В НАРОДНОМ СОБРАНИИ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
АРИСТОФАН   
ЖЕНЩИНЫ В НАРОДНОМ СОБРАНИИ   
стр. 27


Праксагора

Руки в бок,

[260] вех хек упрусь.  На передок не взять меня.

Первая женщина

А мы подымем гомон: отпусти,  не тронь!

Вторая женщина

Все это превосходно мы обдумали.

Но вот чего не рассчитали: как же мы

Подымем руки при голосовании?

Ведь только ноги задирать учили нас.

Праксагора

Вопрос мудреный.  Все же,  голосуя,  нам

Поднять придется руку обнаженную.

Ну так! Рубахи подтяните поясом

И подвяжите башмаки лаконские.

[270] Ведь все видали,  как мужья в собрание

Идут,  как важно выступают из дому.

Когда ж со всем как следует управитесь,

Так нацепите бороды.  Старательно,

Плотнехонько приладьте к подбородку их,

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Диетологи рассказали о пользе кабачков для здоровья
Диетологи рассказали о пользе, оказываемой на здоровье человека кабачками.
Челябинский врач поставил на ноги пациентку с патологией
В Челябинске врач сумел излечить женщищу со сложной патологией. Об этом журналистам поведала пресс-служба Министерства Здравоохранения. Как сообщается, в один день в местное травматологическое отделение областной больницы обратилась 37-летняя местная жительница с жалобами на боль в ногах.
Астрономы нашли спирт в космическом «гамбургере» в созвездии Ориона
Изучение химического состава "зародыша" звезды HH 212 в созвездии Ориона, похожей на гигантский космический "гамбургер", указало на присутствие в нем спирта и других сложных органических молекул, говорится в статье, опубликованной в Astrophysical Journal.
Во Франции квадрокоптер заснял НЛО странной формы
Во Франции квадрокоптеру удалось сделать снимок НЛО, имеющего странную форму. Объект имел небольшой размер и внешне напоминал шар, испускающий пульсацию пламени с белым оттенком. Он появился внезапно из облака, а затем совершил резкое пике, пролетев рядом с беспилотником.
Индекс недвижимости «Абирега» – средняя цена квадратного метра в Воронеже снизилась из-за роста предложения
Эксперты «Трансферта» пояснили, что снижение произошло из-за значительного объема предложений жилья на рынке. Как и в начале года, во втором квартале 2017 года стоимость вторичного жилья в Воронеже продолжает быть выше стоимости «первички» – 43,18 тыс. рублей против 42,25 тыс. рублей.
ВТБ и АИЖК совместно займутся развитием рынка доходных домов
В свою очередь АИЖК планирует предоставить финансирование строительства данных проектов. Как сообщили в пресс-службе ВТБ, стороны также рассмотрят возможность создания управляющей компании для эксплуатации проектов стандартного арендного жилья в регионах.
Хабаровчан приглашают в поход по Хехциру
Храм святого преподобного Серафима Саровского приглашает хабаровских любителей активного отдыха в трехдневный поход по Хехцирскому заповеднику. Летнее путешествие объединит прихожан разных храмов Хабаровска и воспитанников школы-интерната № 3.
В Крыму уверены, что наверстают спад турпотока на полуостров
Министр курортов и туризма Крыма Сергей Стрельбицкий заявил, что местные курорты компенсируют незначительное снижение туристического потока на полуостров, зафиксированное с начала года, передают «РИА Новости».