АРИСТОФАН    ЖЕНЩИНЫ В НАРОДНОМ СОБРАНИИ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
АРИСТОФАН   
ЖЕНЩИНЫ В НАРОДНОМ СОБРАНИИ   
стр. 27


Праксагора

Руки в бок,

[260] вех хек упрусь.  На передок не взять меня.

Первая женщина

А мы подымем гомон: отпусти,  не тронь!

Вторая женщина

Все это превосходно мы обдумали.

Но вот чего не рассчитали: как же мы

Подымем руки при голосовании?

Ведь только ноги задирать учили нас.

Праксагора

Вопрос мудреный.  Все же,  голосуя,  нам

Поднять придется руку обнаженную.

Ну так! Рубахи подтяните поясом

И подвяжите башмаки лаконские.

[270] Ведь все видали,  как мужья в собрание

Идут,  как важно выступают из дому.

Когда ж со всем как следует управитесь,

Так нацепите бороды.  Старательно,

Плотнехонько приладьте к подбородку их,

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Ученые определили, какие болезни вызывает стресс у мужчин и женщин
Эксперименты на мухах-дрозофилах помогли ученым узнать, какие болезни у мужчин и женщин вызывает хронический окислительный стресс. Последние исследования ученых показали, что самки дрозофил лучше чем самцы переносят стресс, вызываемый перекисью водорода.
Ученые рассказали, почему полезна домашняя еда
Как уточняют ученые, данные заведения могут и не относиться к фаст-фуду. По данным специалистов, человек, который ест вне дома, не знает точного состава блюд, поэтому не может рассчитать количество калорий.
Google полностью откажется от Adobe Flash Player к октябрю 2017 года
Представители Google отмечают, что Chrome 55 является первой версией столь популярного нынче браузера, которая практически полностью отказалась от использования Adobe Flash, сделав выбор в пользу HTML5.
Легендарная игра DOOM оказалась беззащитной перед пиратами
По некоторым слухам, система защиты Denuvo была удалена из боевика DOOM во время последнего обновления, вследствие чего игра оказалась беззащитной перед пиратами. При этом издатель игры компания Bethesda не комментирует событие.
Дмитрий Медведев подписал постановление в защиту дольщиков
Некоммерческая организация станет заниматься защитой прав, законных интересов и имущества участников долевого строительства, если застройщики не выполняют свои обязательства и в отношении них арбитражным судом введены процедуры, применяемые в деле о банкротстве.
Омск вышел в лидеры по числу долгостроев и обманутых дольщиков
Министерство строительства и ЖКХ РФ опубликовало список регионов, лидирующих по количеству обманутых дольщиков и недостроенных домов. В этот антирейтинг попала и Омская область. Омск расположился на шестом месте «позорной десятки».
В горах Ингушетии открыли зимний туристический сезон
Курорт открыли чемпионатом по спуску с горы на санках и показательными выступлениями сноубордистов, говорится в пресс-службе главы и правительства Ингушетии.
Средний возраст посещающих Ставропольский край туристов снижается
Средний возраст туристов, посещающих Ставропольский край, уменьшается. Об этом на шестом Форуме крупнейших компаний Северо-Кавказского федерального округа (СКФО) сообщил консультант отдела функционирования и развития курортов Министерства культуры края Артем Луганов.