АРИСТОФАН    ЖЕНЩИНЫ В НАРОДНОМ СОБРАНИИ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
АРИСТОФАН   
ЖЕНЩИНЫ В НАРОДНОМ СОБРАНИИ   
стр. 27


Праксагора

Руки в бок,

[260] вех хек упрусь.  На передок не взять меня.

Первая женщина

А мы подымем гомон: отпусти,  не тронь!

Вторая женщина

Все это превосходно мы обдумали.

Но вот чего не рассчитали: как же мы

Подымем руки при голосовании?

Ведь только ноги задирать учили нас.

Праксагора

Вопрос мудреный.  Все же,  голосуя,  нам

Поднять придется руку обнаженную.

Ну так! Рубахи подтяните поясом

И подвяжите башмаки лаконские.

[270] Ведь все видали,  как мужья в собрание

Идут,  как важно выступают из дому.

Когда ж со всем как следует управитесь,

Так нацепите бороды.  Старательно,

Плотнехонько приладьте к подбородку их,

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
В Перми врачи спасли женщину от инвалидности экспериментальным методом
Врачи решили применить необычный метод лечения. Они провели процедуру, которая используется для аналогичного заболевания головного мозга. Сейчас пациентка поправляется, может вставать и самостоятельно ходить.
Ученые рассказали, что именно приносит пользу сердцу
Ученые рассказали, что теория о вреде для работы сердечно-сосудистой системы насыщенных жиров является мифом. Сердцу принесет пользу натуральная домашняя еда, 22-минутные прогулки на свежем воздухе и отсутствие стрессовых ситуаций.
На американском сегменте МКС возникли проблемы с блоком питания
На борту МКС имеются два запасных блока. Кроме того, на американском сегменте в минувшие выходные возникли неполадки с системой переработки мочи. "В воскресенье система переработки мочи вышла из строя, специалисты с ней разбираются, возникла проблема с дистиллятором", - сказал источник.
Ученые уверены, что древние инопланетяне жили на Земле
Ученые из США заявили, что инопланетяне с Марса и Венеры в древние времена могли обитать на Земле. По словам специалистов, об этом свидетельствуют многочисленные изображения гуманоидов на старинных фресках.
Курорт с ипотекой
Несмотря на сложную экономическую и политическую ситуацию, рынок ипотеки в Крыму показывает положительную динамику. Рост, обозначившийся в 2016 году, продолжается.
Иркутские застройщики опасаются, что новые меры защиты дольщиков приведут к удорожанию жилья
Иркутская область, 24.04.17 (ИА «Телеинформ»), - Серьезные изменения в законодательстве о долевом строительстве могут привести к удорожанию жилья. Таково мнение ряда экспертов иркутского строительного рынка.
Латвия теряет иностранных туристов
В Латвии общее число туристов сократилось на 11,4% несмотря на то, что количество ночевок иностранных туристов в Латвии в 2016 году по сравнению с 2015 годом увеличилось на 7,6%, а средняя продолжительность пребывания в Латвии составила 4,9 суток (+0,9). Об этом свидетельствуют данные Центрального статистического управления (ЦСУ), сообщает LETA.
Отпуск на любой вкус
Одним из популярных мест отдыха у российских туристов стала островная провинция Хайнань.