АРИСТОФАН    ЖЕНЩИНЫ В НАРОДНОМ СОБРАНИИ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
АРИСТОФАН   
ЖЕНЩИНЫ В НАРОДНОМ СОБРАНИИ   
стр. 27


Праксагора

Руки в бок,

[260] вех хек упрусь.  На передок не взять меня.

Первая женщина

А мы подымем гомон: отпусти,  не тронь!

Вторая женщина

Все это превосходно мы обдумали.

Но вот чего не рассчитали: как же мы

Подымем руки при голосовании?

Ведь только ноги задирать учили нас.

Праксагора

Вопрос мудреный.  Все же,  голосуя,  нам

Поднять придется руку обнаженную.

Ну так! Рубахи подтяните поясом

И подвяжите башмаки лаконские.

[270] Ведь все видали,  как мужья в собрание

Идут,  как важно выступают из дому.

Когда ж со всем как следует управитесь,

Так нацепите бороды.  Старательно,

Плотнехонько приладьте к подбородку их,

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
За пять лет заболеваемость туберкулезом на Кубани снизилась на 40%
Ежегодно в Краснодарском крае врачи осматривают более 4,5 млн жителей. Таким образом, за последние пять лет в регионе удалось снизить заболеваемость туберкулезом больше, чем на 40%, сообщается в эфире телеканала «Кубань 24».
В «Смене» раскроют тему психического расстройства и нормы
Лекции будут посвящены тому, как общество, ученые и врачи определяют границу между психической нормой и расстройством и в чем разница между неврологическими и психическими заболеваниями.
Во Франции собак научили определять рак груди по запаху
Французские исследователи из Института Кюри в Париже научили немецких овчарок почти со стопроцентной точностью определять рак молочной железы по запаху.
Учёные раскрыли 5 странных вещей, которые привлекают мужчин в девушках
Учёные Университета Рочестера раскрыли 5 странных вещей, привлекающие мужчин в девушках. В соответствии с данными нового исследования, эта тенденция прослеживается, несмотря на имеющееся различие в предпочтениях у представителей сильного пола.
Аренда домов весной в Сочи подорожала, а в Крыму стала доступнее
Самые низкие ставки аренды частных домов в Крыму зафиксированы в Саках - 12,6 тысячи рублей в месяц. Сочинские ставки последовательно росли весь прошлый год и к весне приблизились к ялтинским – средняя цена в аренды составила в марте 58,8 тысячи рублей в месяц (рост на 5,4%).
Москва замкнула топ-10 городов мира с самыми дорогими офисами
Согласно рейтингу, два из трех самых дорогих рынков офисной недвижимости мира находятся в Гонконге. Возглавляет список центральный район Гонконга, где аренда 1 кв. фута офисов обойдется в среднем в $264 в год.
Петербург вошел в топ-10 туристических маршрутов Европы
Москва плетется в хвосте европейского списка из 25 участников. В мировой топ ее вовсе не взяли, а Петербургу и там нашлось место – под номером 14. Безоговорочные лидеры хит-парадов мира и Европы – Лондон, Париж и Рим, передает "Уралинформбюро".
Шереметьево стал первым China Friendly аэропортом России
Международный аэропорт Шереметьево стал первым аэропортом России, подтвердившим соответствие требованиям сертификата China Friendly, разработанного по инициативе Ростуризма туристической ассоциацией "Мир без границ".