АРИСТОФАН    ЖЕНЩИНЫ В НАРОДНОМ СОБРАНИИ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
АРИСТОФАН   
ЖЕНЩИНЫ В НАРОДНОМ СОБРАНИИ   
стр. 31


Служили по городу,

[310] а глину месили.

Хор покидает орхестру,  которая некоторое

время остается пустой.

ЭПИСОДИЙ ПЕРВЫЙ

На крыльце своего дома появляется Б л е п и р.

Б л е п и р

Что за напасть! Куда супруга сгинула?

Часы идут к рассвету,  а ее все нет.

И вот лежу,  давно в желудке колики,

Во тьме и башмаки никак не сыщутся,

И не видать накидки.  Сколько ощупью

Ни шарил,  все без пользы.  В дверцу заднюю

Урча стучится друг запор.  Придется взять

Исподнюю юбчонку у супружницы

И эти туфли нацепить персидские.

Наряжается в женские одежды,  выходит на улицу.

[320] Но где бы,  где усесться поспокойнее?

Да говорят,  все кошки ночью серые.

Никто и не приметит,  как присяду я.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Россиянам рекомендовали привиться от гепатита А из-за европейских геев
Росспотребнадзор рекомендовал путешественникам, планирующим поездку в Европу, привиться против гепатита А. Как уточняется на сайте ведомства, на 11 июня зарегистрировано 1118 случаев болезни Боткина в 15 странах региона.
Роспотребнадзор запретил купаться в реках Улан-Удэ
Жителей Улан-Удэ предостерегают об опасности купания в местных реках. По данным Роспотребнадзора, купаться в Уде и Селенге не стоит из соображений безопасности жизнедеятельности и здоровья. Экспертиза показала, что в обоих реках были превышены показатели по гигиеническим нормативам в 1,2 раза.
Samsung презентует смартфон-«раскладушку»
Samsung Electronics намерен на этой неделе представить новый смартфон-«раскладушку» Galaxy Folder 2, сообщает агентство «Ренхап». Таким образом, отмечает агентство, компания пытается привлечь покупателей, которым нравится традиционный дизайн телефонов.
Skype полностью восстановил работу сервиса после глобального сбоя
В компании Skype устранили все неполадки в работе сервиса после глобального сбоя. «Мы внесли несколько изменений в конфигурацию и снизили эффект от сбоя», — говорилось в официальном сообщении компании накануне. Чуть позже Skype распространил новость о том, что «вопрос полностью решен».
Пятиэтажки получили премию за снос
По данным irn.ru, квартиры в кирпичных пятиэтажках с начала года подорожали на 2% со 154 000 до 157 000 руб. за 1 кв. м, в то время как общий уровень цен в Москве снизился на 1,2%. Цены на пятиэтажки, которые попадут под снос, на протяжении последнего квартала показывают небольшой рост, подтверждает и управляющий партнер консалтинговой компании «Метриум групп» Мария Литинецкая.
Копить на «двушку» в Перми придется больше 9 лет
Оказалось, что семье из Перми, состоящей из трех человек, понадобится 9 лет на то, чтобы накопить на типовую двухкомнатную квартиру. Аналогичная цифра в среднем по России также составляет 9 лет. Оптимальным показателем уровня доступности жилья считается 6 лет.
Сергиев Посад возглавил летний туристический рейтинг Подмосковья
Сергиев Посад стал лидером среди туристических направлений Московской области летом 2017 года согласно рейтингу, составленному аналитическим агентством "ТурСтат".
В Колумбии заработал секс-курорт в формате «все включено»
На западе Колумбии открылся секс-курорт Good Girls Sex Resort, работающий в формате «все включено». Такая информация опубликована на его сайте. Самый дешевый пакет услуг стоит 599 долларов за ночь на человека.