АРИСТОФАН    ЖЕНЩИНЫ В НАРОДНОМ СОБРАНИИ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
АРИСТОФАН   
ЖЕНЩИНЫ В НАРОДНОМ СОБРАНИИ   
стр. 49


А бороды привешены,

Чтобы доносчик невзначай не подглядел

за нами.

В сторонку отойдем и в тень,

К стене прижмемся,  поглядим

еще разок сюда,  туда

И скинем наземь наш наряд,

в который обрядились.

[500] Поторопитесь,  вижу я,  дорогой

из собранья

К нам полководца идет.  Не медлите,

скорее!

Давайте бороды со щек сорвем,

на землю сбросим.

Прелестное лицо и так уродовали долго.

ЭПИСОДИЙ ВТОРОЙ

На орхестру выходит Праксагора.

Праксагора

Благополучно,  женщины любезные,

Мы выполнили все,  что мы задумали.

Живей,  пока мужчины не заметили,

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
В одном из районов Самарской области ввели карантин по птичьему гриппу
Вспышка опасной инфекции был зафиксирована в Челно-Вершинском районе На территории поселка Красная Горка в Челно-Вершинском районе Самарской области введен карантин по птичьему гриппу. Соответствующее постановление было подписано во вторник главой региона Николаем Меркушкиным.
«Забота» приедет к жителям Ольгинского района
С 27 мая по 2 июня врачи семейного состава медицинского автопоезда «Забота» приедут в Ольгинский район Приморского края. На прием смогут попасть дети и взрослые из 15 населенных пунктов.
Ракету-носитель запустили с частного космодрома в Новой Зеландии
Частная компания Rocket Lab провела запуск ракеты Electron со стартовой площадки в Новой Зеландии. Как отмечается в Twitter компании, носителю не удалось вывести полезную нагрузку на расчетную орбиту. Глава Rocket Lab Питер Бэк заявил, что разработчики заняты выяснением причины технической ошибки.
Российские физики создали первый в мире квантовый блокчейн
Ученые Российского квантового центра разработали первый в мире «квантовый блокчейн» - систему сортированного сбережения информационных данных, которую нет шансов взломать и защищенность которой осуществляется с помощью квантовой криптографии.
Хабаровчане теряют интерес к первичному рынку недвижимости
На стадии «формирования» экономического кризиса в стране жители региона сочли наилучшим способом вложения средств покупку жилья на первичном рынке, что спровоцировало заметный рост цен, а затем послужило причиной резкого снижения доли сделок.
В Омской области объем жилищного строительства рухнул на 60%
По данным Омскстата, в апреле на территории Омской области введено в эксплуатацию 356 квартир общей площадью 22815 кв. м. По сравнению с мартом объем жилищного строительства сократился почти на 60%.
Крупнейший азиатский авиаперевозчик запустит полёты из Китая в Иркутск
Крупнейший по размеру флота азиатский авиаперевозчик China Southern Airlines в июле откроет сезонную программу полётов из Харбина и Шэньяна в Иркутск.
Как выглядит первый туристический объект в Белокурихе-2
В Белокурихе-2 завершается строительство историко-рекреационный комплекса "Купеческая слобода Андреевых", сообщает пресс-служба компании "Курорт Белокуриха". Открыть туристический объект планировали в середине июня.