АРИСТОФАН    ЖЕНЩИНЫ В НАРОДНОМ СОБРАНИИ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
АРИСТОФАН   
ЖЕНЩИНЫ В НАРОДНОМ СОБРАНИИ   
стр. 49


А бороды привешены,

Чтобы доносчик невзначай не подглядел

за нами.

В сторонку отойдем и в тень,

К стене прижмемся,  поглядим

еще разок сюда,  туда

И скинем наземь наш наряд,

в который обрядились.

[500] Поторопитесь,  вижу я,  дорогой

из собранья

К нам полководца идет.  Не медлите,

скорее!

Давайте бороды со щек сорвем,

на землю сбросим.

Прелестное лицо и так уродовали долго.

ЭПИСОДИЙ ВТОРОЙ

На орхестру выходит Праксагора.

Праксагора

Благополучно,  женщины любезные,

Мы выполнили все,  что мы задумали.

Живей,  пока мужчины не заметили,

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Ученые назвали самое опасное для здоровья место в холодильнике
Британские ученые провели исследование с целью выявить наиболее загрязненное место на кухне. Выяснилось, что особенно опасно для здоровья человека отделение для хранения овощей в холодильнике.
Ученые рассказали, почему овощи и фрукты опасны для курящих людей
Научные сотрудники из Нидерландов сделали сенсационное открытие, согласно которому овощи и фрукты не приносят пользу курящим людям. Ни для кого не секрет, что данные продукты обогащают организм полезными минералами и витаминами, а также уменьшают риск возникновения онкологии толстой кишки.
На 65 электричках в Москве появился бесплатный Wi-Fi
На 65 электричках Центральной пригородной пассажирской компании запустили бесплатный Wi-Fi. Беспроводную сеть тестируют на всех направлениях за исключением Ленинградского, так как оно относится к Тверской пригородной пассажирской компании. Важно, что сеть не будет единой с Wi-Fi в метро.
Samsung Galaxy S7 получит новую уникальную функцию
Компания Samsung может усовершенствовать новинку Galaxy S7 путем встроенной функции, которой нет на других гаджетах. Специалисты в сфере инновационных технологий предполагают, что компания Samsung может расширить возможности нового смартфона Galaxy S7.
Где в Марий Эл ритейлер Leroy Merlin построит гипермаркет за 4 млрд
Как сегодня Строительству.RU рассказали в республиканской пресс-службе, по предварительным оценкам выполнение работ на стройплощадке и оборудование гипермаркета в 17 тыс. кв. м в Йошкар-Оле обойдется в 4 млрд рублей.
Власти Москвы разрешили достройку дома «СУ-155» в Нагатине-Садовниках
Власти Москвы выдали разрешение на строительство жилого дома стройкомпании "СУ-155", расположенного по адресу: Нагатино-Садовники, микрорайон 1, корпус 29Б, говорится в сообщении Москомстройинвеста.
Тобольские сотрудники ГИБДД напомнили туристам о безопасном переходе дорог
Социальная кампания «Сложности перехода» проходит на туристических маршрутах Тобольска. Город ежедневно посещают десятки иностранных и российских экскурсионных групп. Туристы передвигаются на автобусах и организованными пешими группами.
Турист из России упал с 12-го этажа в Таиланде и погиб
На курорте Паттайя в Таиланде, по данным местных СМИ, погиб иностранный турист. Как сообщается, мужчина был из России. Уже удалось установить, что 16 февраля турист упал с 12 этажа.