АРИСТОФАН    ЖЕНЩИНЫ В НАРОДНОМ СОБРАНИИ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
АРИСТОФАН   
ЖЕНЩИНЫ В НАРОДНОМ СОБРАНИИ   
стр. 68


Праксагора

А зачем различать? Будут дети

своими отцами

Всех считать,  кто по возрасту годен в отцы,

кто постарше годочков на двадцать.

Б л е п и р

Со спокойною совестью смогут тогда

задушить старикашку любого

По неведенью чистому! Разве ж теперь,

когда дети родителей знают,

[640] цех не душат они? А не будут и знать,

уж конечно,  задушат,  и баста!

Праксагора

Колотить не позволит соседа сосед.

Если прежде никто о собрате

Не заботился,  лупят его или нет,  то теперь,

кто о драке услышит,

Побоится,  не станут ли бить и его,

и отважно вмешается в свару.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости