АРИСТОФАН    ЖЕНЩИНЫ В НАРОДНОМ СОБРАНИИ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
АРИСТОФАН   
ЖЕНЩИНЫ В НАРОДНОМ СОБРАНИИ   
стр. 117


Молодая

Бессмыслица! Тебе же не ровесник он.

Ну,  как с такою старой ночевать юнцу?

[1040] Ты в матери годишься,  не в любовницы.

Ведь если будете закону следовать,

Эдиками всю землю переполните.

Первая старуха

Завидуешь ты мне,  о тварь негодная!

И потому болтаешь! Отомщу тебе!

Потасовка.  Молодая и старуха

стараются вырвать юношу друг у друга.

Молодая прогоняет первую старуху.

Юноша

(Молодой)

Спаситель Зевс,  красотка,  славен

подвиг твой!

Цветочек! Ты у ведьмы отняла меня.

За эту милость нынешним же вечером

Могучим,  жарким даром отплачу тебе.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Во Франции обнаружили очаг вируса птичьего гриппа H5N8
Очаг высокоактивного вируса птичьего гриппа H5N8 обнаружен в коммуне Брийон на севере Франции, говорится в заявлении министерства сельского хозяйства и продовольствия страны. Как говорится в заявлении, вирус был обнаружен в пятницу 30 июня на одном из птичьих дворов коммуны.
Попугай-эпилептик удивил ветеринаров в Ростове
Врачи поставили попугаю диагноз — эпилепсия. Также специалисты установили причину редкой, для попугая, болезни. Она вызвана стрессом, так как до своего нынешнего хозяина попугай Кеша сменил уже не одну семью.
Зонд Juno впервые пролетит над Большим красным пятном Юпитера
Межпланетный космический аппарат Juno («Юнона») 10 июля впервые пролетит прямо над Большим красным пятном Юпитера — гигантским атмосферным вихрем, который существует более 350 лет. Об этом сообщается на сайте NASA.
Астрономы нашли спирт в космическом «гамбургере» в созвездии Ориона
Изучение химического состава "зародыша" звезды HH 212 в созвездии Ориона, похожей на гигантский космический "гамбургер", указало на присутствие в нем спирта и других сложных органических молекул, говорится в статье, опубликованной в Astrophysical Journal.
Налог на имущество воронежцев рассчитывается по кадастровой стоимости
Налог на имущество физических лиц уплачивают собственники квартир, жилых домов и других помещений. С 1 января 2016 года его размер определяется, исходя из кадастровой стоимости объекта. Это стоимость недвижимости, приближенная к рыночной.
Новостройки подешевели в большинстве российских городов
С начала 2017 года в 23 российских городах новостройки подорожали, в 46 – подешевели. При этом в 11 населенных пунктах зафиксированы колебания в пределах 1 процента.
По Чебоксарам начал курсировать туристический троллейбус
В Чебоксарах снова запустили экскурсионный троллейбус, который будет курсировать по городу до конца туристического сезона. Впервые этот проект заработал в Чебоксарах в прошлом году, и, по словам главы администрации города Алексея Ладыкова, его оценили и туристы, и федеральные эксперты.
Круизный теплоход «Профессор Хромов» посетил заповедник «Магаданский»
Заповедник "Магаданский" посетил круизный теплоход "Профессор Хромов".