АРИСТОФАН    ЖЕНЩИНЫ В НАРОДНОМ СОБРАНИИ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
АРИСТОФАН   
ЖЕНЩИНЫ В НАРОДНОМ СОБРАНИИ   
стр. 117


Молодая

Бессмыслица! Тебе же не ровесник он.

Ну,  как с такою старой ночевать юнцу?

[1040] Ты в матери годишься,  не в любовницы.

Ведь если будете закону следовать,

Эдиками всю землю переполните.

Первая старуха

Завидуешь ты мне,  о тварь негодная!

И потому болтаешь! Отомщу тебе!

Потасовка.  Молодая и старуха

стараются вырвать юношу друг у друга.

Молодая прогоняет первую старуху.

Юноша

(Молодой)

Спаситель Зевс,  красотка,  славен

подвиг твой!

Цветочек! Ты у ведьмы отняла меня.

За эту милость нынешним же вечером

Могучим,  жарким даром отплачу тебе.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Мутацию птичьего гриппа выявили в Китае
Мутацию штамма вируса птичьего гриппа H7N9 зарегистрировали в Китае. Выявлена она была в провинции Гуандун в январе наступившего 2017 года.
Ученые рассказали об опасности работы на дому
Работа на дому несет в себе угрозу для здоровья и в некоторых случаях даже способна спровоцировать смерть. Соответствующие выводы в ходе исследований были сделаны учеными из Великобритании.
Консоль Xbox One S отправили в космос
Xbox One S, облегчённую модель оригинальной Xbox One от Microsoft, буквально запустили в космос, прикрепив камеру.
ФАС обязала Apple открыть единый сервисный центр в России
В ФАС посчитали, что из-за того, что компания не поставляет в РФ необходимых запчастей, интересы потребителей ущемлены. До 1 мая 2017 года компания должна открыть на территории РФ единый сервисный центр, в который будут отправляться неисправные смартфоны.
В Новой Москве к 2035 году планируют создать более 1 млн рабочих мест
Более 1 миллиона рабочих мест планируется создать на территории новой Москвы к 2035 году. Об этом во вторник, 21 февраля, заявил руководитель столичного департамента развития новых территорий Владимир Жидкин, сообщил ТАСС.
Дороги во Владивостоке улучшат за счет краевого бюджета
Мероприятия программы будут включать ремонт дорог, установку светофоров и другие, – подчеркнул вице-губернатор Василий Усольцев. В краевом центре планируют привести в порядок основные транспортные коммуникации.
Советник главы Ростуризма отрицает свое задержание
Советник главы Ростуризма уточнил, что он не является ни подозреваемым, ни обвиняемым по уголовному делу.
Париж в 2016 году недосчитался 1,5 млн туристов из-за угрозы терактов
По данным, опубликованным Региональным комитетом по туризму (РКТ), в 2016 году в Париж приехало на 1,5 миллиона туристов меньше, чем в предыдущем году. В связи с этим местные туристические инфраструктуры недосчитались 1,3 миллиарда евро.