АРИСТОФАН    ЖЕНЩИНЫ В НАРОДНОМ СОБРАНИИ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
АРИСТОФАН   
ЖЕНЩИНЫ В НАРОДНОМ СОБРАНИИ   
стр. 117


Молодая

Бессмыслица! Тебе же не ровесник он.

Ну,  как с такою старой ночевать юнцу?

[1040] Ты в матери годишься,  не в любовницы.

Ведь если будете закону следовать,

Эдиками всю землю переполните.

Первая старуха

Завидуешь ты мне,  о тварь негодная!

И потому болтаешь! Отомщу тебе!

Потасовка.  Молодая и старуха

стараются вырвать юношу друг у друга.

Молодая прогоняет первую старуху.

Юноша

(Молодой)

Спаситель Зевс,  красотка,  славен

подвиг твой!

Цветочек! Ты у ведьмы отняла меня.

За эту милость нынешним же вечером

Могучим,  жарким даром отплачу тебе.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Ученые: Тренировки в спортзалах не всегда помогают похудеть
Оказывается, что походы в спортзал не помогают людям с проблемой лишнего веса, потому что при занятиях в залах человек теряет меньше 3% веса. Ученные отметили, что полученные факты вовсе не говорят о том, что стоит отказываться от посещения спортзалов.
В Китае за неделю два человека заразились птичьим гриппом
На этой неделе вирус был выявлен у 57-летнего мужчины из Синьхуа и 75-летнего жителя города Чэньчжоу, который умер 18 января. Отметим, что случаи заражения людей птичьи гриппом также выявлены в провинциях Гуандун, Хубэй, Хэнань, Шаньдун и Цзянси, а также в Гонконге, Шанхае и Макао.
Российский хакер получил рекордный гонорар от Facebook
Благодаря помощи российского хакера специалисты компании устранили уязвимость. В качестве вознаграждения Facebook выплатил Леонову 40 тысяч долларов. До этого рекордный гонорар в 33,5 тысячи долларов получил от компании специалист по кибербезопасности Реджинальдо Сильва.
Банки планируют сформировать общую базу биометрических данных клиентов
Российские банки планируют сформировать общую базу биометрических данных клиентов, сообщает газета "Известия". Совещание по поводу этой инициативы пройдет в ближайшие недели. В нем примут участие специалисты ЦБ и Минкомсвязи, а также представители всех заинтересованных банков.
Текущий год станет решающим в реализации ФЦП – Аксёнов
Текущий год станет решающим в реализации ФЦП - запланированы работы по проектированию и строительству 250 объектов на сумму 54 млрд рублей. Об этом сегодня на торжественном собрании, посвященном Дню Республики Крым, заявил глава Крыма Сергей Аксёнов.
Правительство выделило регионам 30 млрд рублей на улучшение дорог
О распределении ресурсов на модернизацию городской и пригородной дорожной сети в рамках приоритетного проекта "Безопасные и качественные дороги" накануне на заседании правительства сообщил премьер-министр РФ Дмитрий Медведев.
Аксенов поручил улучшить условия отдыха в Крыму
Глава Крыма Сергей Аксенов поручил Министерству курортов республики активнее работать над улучшением условий отдыха туристов на полуострове. По словам Аксенова, необходимо создавать конкурентоспособную среду в республике и улучшать соотношение цена-качество.
Проект туристического кластера представили в Вене в составе национального туристического продукта РФ
Проект стал частью презентации национального туристического продукта России в преддверии старта перекрестного Года туризма России и Австрии в 2017 году.