АРИСТОФАН    ЖЕНЩИНЫ В НАРОДНОМ СОБРАНИИ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
АРИСТОФАН   
ЖЕНЩИНЫ В НАРОДНОМ СОБРАНИИ   
стр. 126


Потасовка.  Старухи тянут юношу

в разные стороны.

Юноша

Зевс свидетель мне,

Одна напасть не так страшна,  как две беды!

Третья старуха

Клянусь Гекатой,  хочешь ли,  не хочешь ли. . .

Юноша

О,  трижды жалкий! Я гнилушку старую

И ночь и день обязан прижимать к груди,

[1100] Ц. только с ней покончу,  должен взяться

вновь

За эту Фирну,  с челюстью покойницы!

Ну разве ж не страдалец я,  не мученик?

Свидетель Зевс! Мужчина

разнесчастнейший,

Сцепиться должен с этими зверюгами!

Но если суждено мне претерпеть конец

У этих шлюх,  нарвавшись

на подводный риф,

Пусть буду похоронен у протоков их!

Пусть эту над могилой водрузят моей

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Ученые рассказал, какой фрукт эффективен в профилактике рака
Полифенолы, которые получает организм человека из манго, накапливаются в тканях кишечника и груди, защищая их от рака. Зная об таких уникальных свойствах полифенолов, считают специалисты, можно разработать препараты, которые будут использоваться для профилактики онкологических заболеваний.
Ученые рассказали, почему люди чаще склонны покупать знакомые продукты
Ученые исследовали причины, почему люди покупают продукты, которые им знакомы, и это не только потому, что они знают о них больше.
Huawei разработал технологию для отказа операторов от 2G
Известная китайская компания Huawei разработала свою новую технологию. Как полагают, она может помочь операторам произвести конвертацию 2G, которая уже заметно устарела, в сеть третьего поколения.
Uber может следить за своими клиентами даже после окончания поездки
Сервис такси Uber имеет возможность следить за своими клиентами после окончания поездки и даже после того, как пользователь закроет приложение. Об этом сообщает британское издание Daily Mail. Отмечается, что такая возможность у компании появилась после очередного обновления приложения.
В Волгоградской области не выполнен план по квартирам для детей-сирот
Контрольно-счетная палата Волгоградской области назвала причины, по которым в 2015-2016 годах не все дети-сироты, имеющие право на получение жилья, его получили, сообщает ИА «Высота 102».
В Казани открылся новый торговый центр
Почти год шли переговоры с представителями крупных торговых марок, в итоге они завершились успешно – впервые в Казани появились гипермаркеты популярной продуктовой сети «Лента» и всемирно известной сети мебели и товаров для дома «HOFF».
Лучший путешественник по Приморью получит модный фотоаппарат
Как сообщили организаторы, конкурс «Лучший путешественник по Приморью» призван привлечь как можно больше людей рассказать свои истории о путешествиях по Приморскому краю. Это поможет сформировать наиболее полную картину того, что нравится нашим туристам, а участникам - получить хорошие призы.
«Жемчужина Югры» - не для «дикарей»
О богатствах и красотах Приполярного Урала ходят легенды, убедиться в правдивости которых воочию довелось далеко не всем, даже югорчанам. Путешествие на отдаленные территории Березовского района - дело затратное и хлопотное.