АРИСТОФАН    ЛИСИСТРАТА   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
АРИСТОФАН   
ЛИСИСТРАТА   
стр. 51


[440] х. Чему все это привело,  вы видите?

В заботах о деньгах для корабельщиков

Я,  ваш советник,  прихожу к Акрополю,

И что ж - войти мне запрещают женщины!

Но нечего тут медлить.  Ломы дать сюда!

Я научу их быстро,  как распутничать.

(Стражнику)

Негодник,  рот разинул,  ты куда глядишь?

Одно и знаешь - кабаки высматривать.

Под низ проденьте ломы и потом зараз

Упритесь об ворота,  а отсюда я

Вам помогу.

Ломают ворота.

Лисистрата

(выходит)

Напрасно вы стараетесь,

[45°] Сама к вам выхожу я! Так к чему же лом?

Не лом тут нужен,  а сознанье здравое.

Советник

Так вот как,  а,  негодница! Эй,  стражники!

Схватить ее и руки за спиной связать!

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Врачам в Таджикистане запретили рекомендовать иностранные лекарства
В Таджикистане врачам запретили сотрудничать с иностранными компаниями, а также рекламировать или рекомендовать их продукцию. Министерство здравоохранения страны дало соответствующее указание. За сотрудничество с иностранными компаниями теперь грозит штраф в размере 8 тысяч сомони (примерно $ 900).
Женщина родила девочку размером с 9-месячного ребенка
Американка родила 6-килограммовую девочку. Малышка оказалась такой крупной, что родителям пришлось срочно закупить одежду и подгузники, рассчитанные на девятимесячных детей, сообщает deti.mail.ru. Карли Корбитт появилась на свет путем кесарева сечения 15 мая.
Ученые выяснили, к чему приведет сближение Земли и Сатурна
Американские ученые выяснили, что сближение Земли и Сатурна может привести к апокалипсису на нашей планете. По словам исследователей, Сатурн может выйти за пределы своей орбиты и начать движение в сторону Земли примерно через тысячу лет.
Ученые из NASA предсказали Земле дождливое будущее
Напомним, ранее стало известно о том, что 10 июня на территории Симферополя выпала среднемесячная доля осадков.
Два дома «СУ-155» достроены в Твери и Обнинске
Как сообщалось, проблема дольщиков "СУ-155" во всех регионах РФ должна быть полностью решена в 2018 году. Санатором застройщика выступает банк "Российский капитал". В 2017 году планируется завершить строительство 37 домов и передать гражданам более 8,2 тыс. квартир.
Алексей Ковальчук закроет обязательства перед дольщиками и инвесторами
Задолженность перед вторым кредитором — "Промсвязьбанком" была частично выкуплена, по оставшейся сумме долга в размере 2 миллиардов рублей RED Development ведет переговоры.
«Я могу легко сойти за местного»
В рамках цикла материалов о согражданах, перебравшихся за границу, «Лента.ру» публикует рассказ Арсена, уехавшего из России в Таиланд, а затем в Мексику.
Алексей Расстегаев: Волгоградской области есть чем заманить деловых туристов
Туристы могут открыть для себя возможность прекрасно отдохнуть в Волгоградской области не только летом, но и зимой.