АРИСТОФАН    ЛИСИСТРАТА   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
АРИСТОФАН   
ЛИСИСТРАТА   
стр. 51


[440] х. Чему все это привело,  вы видите?

В заботах о деньгах для корабельщиков

Я,  ваш советник,  прихожу к Акрополю,

И что ж - войти мне запрещают женщины!

Но нечего тут медлить.  Ломы дать сюда!

Я научу их быстро,  как распутничать.

(Стражнику)

Негодник,  рот разинул,  ты куда глядишь?

Одно и знаешь - кабаки высматривать.

Под низ проденьте ломы и потом зараз

Упритесь об ворота,  а отсюда я

Вам помогу.

Ломают ворота.

Лисистрата

(выходит)

Напрасно вы стараетесь,

[45°] Сама к вам выхожу я! Так к чему же лом?

Не лом тут нужен,  а сознанье здравое.

Советник

Так вот как,  а,  негодница! Эй,  стражники!

Схватить ее и руки за спиной связать!

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Новый корпус Морозовской больницы откроется в сентябре
Общая площадь нового семиэтажного лечебного корпуса составит 71,2 тыс. кв.м. Корпус, рассчитанный на 500 коек, возводится на месте снесенного аварийного здания на территории больницы.
«День офтальмолога» пройдет в поликлиниках Пензы 26 августа
Субботняя акция «День офтальмолога» пройдет в поликлиниках Пензы 26 августа. Как сообщает пресс-служба регионального Минздрава, взрослые смогут получить консультацию специалиста в поликлиниках №№2, 5, 11 и 14, а дети — №1, №2 и №4. Перед приемом необходима предварительная запись.
«Тинькофф Банк» запустил свою систему банкоматов с распознаванием лиц
Клиенты «Тинькофф Банк» в Москве теперь смогут воспользоваться отдельными банкоматами, сообщается в пресс-релизе компании.
Астрономы получили сигнал от облака космического спирта
Группа ученых из Австралии и Китая зарегистрировала сигналы, которые исходят от облака метанола в средней галактике NGC 4945. Она находится на расстоянии 12 млн световых лет от нашей планеты, пишет "Лента.ру".
Столичные новостройки с начала года подешевели на 12%
Власти Москвы рассказали о динамике цен на первичном рынке столичного жилья. Средняя стоимость квартиры с начала года упала на 10 — 12%, отметил глава Москомстройинвеста Константин Тимофеев. Основной причиной такого снижения стала обострившаяся конкуренция между девелоперами.
Закон о дольщиках оздоровит рынок недвижимости
Совет Федерации одобрил закон о компенсационном фонде дольщиков. Эксперты, опрошенные «ВМ», считают, что новый документ должен оказать позитивное влияние на рынок строительства жилья. Закон предусматривает отчисление девелоперами в «общий котел» 1,2 процента от стоимости возводимого жилья.
Татарстанские паломники совершили малый хадж – Умру
Татарстанские хаджии совершили Умру. Это малый хадж, который состоит из посещения мечети «Аль-Харам» в городе Мекка, обхода Каабы по определенным правилам и преодоления пути между горами Сафа и Марва. Из 1700 паломников в Саудовскую Аравию на сегодня прибыло 1528.
В Саратове создадут визит-центр и туристический маршрут по «заброшкам»
Спикер заметила, что в регионе последнее время начали уделять больше внимания развитию внутреннего туризма. По ее словам, в Саратове нужен свой визит-центр, где бы туристы могли получать всю информацию о маршрутах. К работе в нем можно привлекать волонтеров.