АРИСТОФАН    ЛИСИСТРАТА   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
АРИСТОФАН   
ЛИСИСТРАТА   
стр. 51


[440] х. Чему все это привело,  вы видите?

В заботах о деньгах для корабельщиков

Я,  ваш советник,  прихожу к Акрополю,

И что ж - войти мне запрещают женщины!

Но нечего тут медлить.  Ломы дать сюда!

Я научу их быстро,  как распутничать.

(Стражнику)

Негодник,  рот разинул,  ты куда глядишь?

Одно и знаешь - кабаки высматривать.

Под низ проденьте ломы и потом зараз

Упритесь об ворота,  а отсюда я

Вам помогу.

Ломают ворота.

Лисистрата

(выходит)

Напрасно вы стараетесь,

[45°] Сама к вам выхожу я! Так к чему же лом?

Не лом тут нужен,  а сознанье здравое.

Советник

Так вот как,  а,  негодница! Эй,  стражники!

Схватить ее и руки за спиной связать!

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
3D-сердце сообщит, кому грозит смерть от сердечной недостаточности
Для создания виртуального 3D-сердца специалисты загрузили в базу компьютера данные о многочисленных пациентах. Удалось научить программу определять риск смерти, исходя из характерных особенностей сердечной мышцы, её структуры и формы.
Россияне стали пить в полтора раза меньше
Минздрав проанализировал, как изменились показатели потребления алкоголя в России с 2009 года. Оказалось, что цифры снизились в полтора раза: с 14 литров в год до 10,5. Отмечается, что в 2009 году на душу населения в год приходилось более 14 литров алкоголя.
Apple выпустит iPhone X с обернутым вокруг корпуса экраном
В 2017 году компания Apple выпустит три новых версии iPhone. 4,7- и 5,5-дюймовые модели сменят iPhone 7 и iPhone 7 Plus. Также появится iPhone X с обернутым вокруг корпуса экраном, сообщает speakercom.ru со ссылкой на аналитика компании Cowen and Company Тимоти Аркари.
В Apple отложили выпуск новых iPad на вторую половину 2017 года
В сети стали распространять информацию о том, что компания Apple решили отложить появление своего грядущего планшета iPad – вместо назначенного марта, гаджет увидит свет лишь во второй половине 2017 года.
Медведев поручил проверить систему «Платон»
Дмитрий Медведев сегодня поручил проанализировать, как работает система "Платон", как деньги собираются и как расходуются. Сейчас с грузовиков за проезд по федеральным дорогам берут полтора рубля за километр.
Японские инженеры спроектируют ТПУ «Петровско-Разумовская» в Москве
Проектированием крупного транспортно-пересадочного узла (ТПУ) «Петровско-Разумовская» на севере Москвы займется японская компания Nikken Sekkei, сообщает портал столичного Стройкомплекса.
Всемирный день снега отметят на курорте «Архыз»
Развлекательная программа для гостей курорта приурочена к Всемирному дню снега (World Snow Day), который отмечается по инициативе Международной федерации лыжного спорта (FIS) с 2012 года в одно из последних воскресений января.
Югорчане учатся бережному отношению к природе с детства
В зале Дома культуры «Жемчужина Югры» собрались около сотни школьников. Энергичные ведущие предложили ребятам представить себя в роли туристов, которые отравились в поход. Поначалу нерадивые путешественники мусорили, где попало, нисколько не заботясь о природе.