АРИСТОФАН    ЛИСИСТРАТА   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
АРИСТОФАН   
ЛИСИСТРАТА   
стр. 51


[440] х. Чему все это привело,  вы видите?

В заботах о деньгах для корабельщиков

Я,  ваш советник,  прихожу к Акрополю,

И что ж - войти мне запрещают женщины!

Но нечего тут медлить.  Ломы дать сюда!

Я научу их быстро,  как распутничать.

(Стражнику)

Негодник,  рот разинул,  ты куда глядишь?

Одно и знаешь - кабаки высматривать.

Под низ проденьте ломы и потом зараз

Упритесь об ворота,  а отсюда я

Вам помогу.

Ломают ворота.

Лисистрата

(выходит)

Напрасно вы стараетесь,

[45°] Сама к вам выхожу я! Так к чему же лом?

Не лом тут нужен,  а сознанье здравое.

Советник

Так вот как,  а,  негодница! Эй,  стражники!

Схватить ее и руки за спиной связать!

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Южная Корея оштрафовала Novartis за выплаты врачам
Министерство здравоохранения и благосостояния Южной Кореи оштрафовало компанию Novartis Korea на 55,1 миллиарда вон (48,8 млн долларов США) за незаконную выплату вознаграждений врачам, назначавшим пациентам препараты компании.
Скворцова: в России начинает приживаться здоровый образ жизни
Здоровый образ жизни начинает приживаться у россиян, заявила министр здравоохранения России Вероника Скворцова в интервью RT.
Ученые математически доказали существование машины времени
Новое исследование отражает математическую модель машины времени под названием TARDIS. Передвигаться внутри времени пассажиры смогут в "пузыре" со скоростью света.
Нововведения «ВКонтакте» вызвали бурные споры в Сети
Обновленный музыкальный раздел "ВКонтакте" и платная подписка на музыку без рекламы стали одной из наиболее обсуждаемых тем в социальных сетях. Напомним, что музыкальный раздел сменил название с "Аудио" на "Музыка".
250 дольщиков остались без жилья в волгоградском городе Волжский
Власти города Волжский Волгоградской области сегодня ведут переговоры с инвесторами, которые могли бы достроить крупный жилой комплекс Ахтуба сити парк. Прежняя строительная компания - не сумела пережить кризис. Сейчас все работы на объекте заморожены, а 250 дольщиков - остались без жилья.
Совет законодателей Краснодарского края рассмотрел пять законодательных инициатив
Заседание Совета законодателей Краснодарского края прошло сегодня в стенах Законодательного Собрания. На нём было рассмотрено пять законодательных инициатив, подготовленных комитетами ЗСК.
Казань и Рига заключили соглашение о двустороннем сотрудничестве
Казань и Рига заключили соглашение о двустороннем сотрудничестве. Документ подписали мэр столицы Татарстана Ильсур Метшин и председатель Рижской Думы Нил Ушаков.
«Интурист» допустил создание собственной авиакомпании
Национальная туристическая компания «Интурист» рассматривает вопрос создания собственного авиаперевозчика, сообщает Ассоциация туроператоров России (АТОР) со ссылкой на слова генерального директора «НТК Интурист» Виктора Тополкараева.