АРИСТОФАН    ЛИСИСТРАТА   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
АРИСТОФАН   
ЛИСИСТРАТА   
стр. 129


Предводитель хора

О владычица женщин,  мы славим тебя!

Покажи себя снова царицей.

Непреклонной и кроткой,  искусной,  прямой,

величавой,  прелестной и мудрой!

[1130] Колдовством твоим связаны,  видишь,

стоят пред тобой полководцы Эллады,

Доверяя тебе,  поручая тебе разрешить

свое горе и беды!

Лисистрата

Совсем это нетрудно,  если мучатся

Они тоской и страстью ненасытною.

Сейчас мы все увидим.  Тишина,  ко мне!

Является нимфа Тишина.

Возьми сперва лакедемонян за руки,

Не грубо,  не насильно,  не назойливо,  -

Как делали мужчины наши глупые,  -

Как женщина,  учтиво и приветливо.

[1140] д. не дадут руки,  схвати их иначе.

Вот так! Теперь афинян приведи ко мне!

За то возьми их,  что тебе дадут они.

Ко мне приблизьтесь,  граждане лаконские!

И вы,  другие! Что скажу вам,  слушайте!

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Темп распространения ВИЧ-инфекции в Москве за 2016 год снизился
В Москве на 1,14% снизилось количество случаев первичного инфицирования ВИЧ. Такова статистика за 10 месяцев 2016 года.
Стивен Хокинг госпитализирован в Риме из-за недомогания
Всемирно известный британский ученый Стивен Хокинг был госпитализирован в Риме из-за жалобы на плохое самочувствие. Об этом сообщила в пятницу газета Il Messaggero.
Какими смартфонами пользуются знаменитости
Долгое время корейские смартфоны среди звезд шоу-бизнеса были не так популярны, но Samsung, решив положить этому конец, стал активно вербовать знаменитостей в свои ряды.
Монитор AOC P2779VC оснащён станцией беспроводной подзарядки гаджетов
Главной особенностью новинки является база с возможностью беспроводной подзарядки мобильных устройств. Используется технология Qi, которая позволяет передавать энергию с помощью магнитной индукции. Для подзарядки смартфона или другого гаджета его достаточно положить на подставку монитора.
Базовый тариф на электроэнергию в Москве в 2017 году не изменится
В 2017 г. базовый одноставочный тариф на электроэнергию в Москве не изменится, следует из приказа городского департамента экономической политики и развития. Одноставочный тариф в пределах «старой» Москвы составит 5,38 руб. за 1 кВтч.
Москва выделит Ярославлю 600 миллионов рублей
Москва выделит Ярославлю 600 миллионов рублей. Постановление об этом опубликовано на официальной электронной версии журнала Вестник Мэра и Правительства Москвы. Средства из столичного бюджета пойдут на ремонт и реставрацию церкви Ильи Пророка и зданий, расположенных на Советской площади.
Горнолыжные курорты Хибин жалуются на нехватку снега
Заполярные горнолыжные курорты, расположенные в Хибинах Мурманской области, в этом году открывают сезон катания позже обычного из-за нехватки снега, но ожидают, что зимой число туристов вырастет, сообщили РИА Новости представители курортов "Большой Вудъявр" и "Кукисвумчорр".
Мэр Сочи предлагает ввести одноразовый куротный сбор для туристов от 20 рублей
Турагертства работают активно и мы видим спрос на курорт и в следущем году. Мы (власти)не боимся, что Сочи потеряет турпоток.