АРИСТОФАН    ЛИСИСТРАТА   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
АРИСТОФАН   
ЛИСИСТРАТА   
стр. 129


Предводитель хора

О владычица женщин,  мы славим тебя!

Покажи себя снова царицей.

Непреклонной и кроткой,  искусной,  прямой,

величавой,  прелестной и мудрой!

[1130] Колдовством твоим связаны,  видишь,

стоят пред тобой полководцы Эллады,

Доверяя тебе,  поручая тебе разрешить

свое горе и беды!

Лисистрата

Совсем это нетрудно,  если мучатся

Они тоской и страстью ненасытною.

Сейчас мы все увидим.  Тишина,  ко мне!

Является нимфа Тишина.

Возьми сперва лакедемонян за руки,

Не грубо,  не насильно,  не назойливо,  -

Как делали мужчины наши глупые,  -

Как женщина,  учтиво и приветливо.

[1140] д. не дадут руки,  схвати их иначе.

Вот так! Теперь афинян приведи ко мне!

За то возьми их,  что тебе дадут они.

Ко мне приблизьтесь,  граждане лаконские!

И вы,  другие! Что скажу вам,  слушайте!

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Ученые выяснили, почему люди следят в соцсетях за своими бывшими
Американские ученые выяснили, что заставляет людей следить за своими "бывшими" в социальных сетях. Эксперты провели несколько исследований, целью которых было выяснить, что именно движет людьми, которые следят за своей "второй половинкой" в социальных сетях после расставания.
Ученые: Вирусы общаются друг с другом
Израильские ученые из Института Вейцмана в Реховоте в Израиле провели исследование, доказавшее что вирусы умеют общаться друг с другом. Более того, в своем общении они решают как быть с атакующими их бактериофагами.
Сотрудники Росатома пожаловались на нелегальный софт для АЭС
У сотрудников госкорпорации "имеются в полном распоряжении неидентифицированные версии программных компонент ПОРТАЛа", а изменения в софт вносят непосредственно на эксплуатируемых АЭС.
В США хакеры взломали сеть библиотек и потребовали $35 тыс
Хакеры взломали компьютерную систему около 16 библиотек Сент-Луиса. По словам пресс-секретаря учреждения, в сети находится примерно четыре миллиона книг, журналов и видеозаписей — ничего из этого посетители взять не могут.
Российским молодым семьям выделят 4,2 млрд рублей на покупку жилья
В 2017 году Правительство РФ выделит 4,2 млрд рублей на социальные выплаты молодым семьям для приобретения жилья.
Медведев: расходы на содержание дорог составили более 700 млрд рублей
В 2016 году расходы регионов России на содержание дорог составили более 700 млрд руб. Об этом в ходе совещания о развитии дорожного хозяйства заявил премьер-министр России Дмитрий Медведев. «Мы предполагаем, что расходы регионов за 2016 год будут более 700 млрд рублей», — цитирует ТАСС премьера.
Путин выразил соболезнования в связи с гибелью людей при сходе лавины
Президент России Владимир Путин выразил в пятницу соболезнования премьер-министру Италии Паоло Джентилони в связи с гибелью людей при сходе лавины в области Абруццо. Текст телеграммы опубликован на сайте Кремля.
Гражданин Франции хочет уйти жить в уральскую тайгу
Французский путешественник Батист Дюллар вернулся в ХМАО-Югру и отправился в первый в жизни зимний поход на снегоходах по Сибири. Сейчас турист остановился на перевалочной базе Арбынья, расположенной в предгорьях Полярного Урала, в Березовском районе.