АРИСТОФАН    ЛИСИСТРАТА   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
АРИСТОФАН   
ЛИСИСТРАТА   
стр. 129


Предводитель хора

О владычица женщин,  мы славим тебя!

Покажи себя снова царицей.

Непреклонной и кроткой,  искусной,  прямой,

величавой,  прелестной и мудрой!

[1130] Колдовством твоим связаны,  видишь,

стоят пред тобой полководцы Эллады,

Доверяя тебе,  поручая тебе разрешить

свое горе и беды!

Лисистрата

Совсем это нетрудно,  если мучатся

Они тоской и страстью ненасытною.

Сейчас мы все увидим.  Тишина,  ко мне!

Является нимфа Тишина.

Возьми сперва лакедемонян за руки,

Не грубо,  не насильно,  не назойливо,  -

Как делали мужчины наши глупые,  -

Как женщина,  учтиво и приветливо.

[1140] д. не дадут руки,  схвати их иначе.

Вот так! Теперь афинян приведи ко мне!

За то возьми их,  что тебе дадут они.

Ко мне приблизьтесь,  граждане лаконские!

И вы,  другие! Что скажу вам,  слушайте!

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Китаец готовит больную дочь к смерти, играя с ней в могиле
В Китае отец местный житель выкопал могилу для своей еще живой двухлетней дочери и каждый день с ней там играет. Мужчина считает, что таким образом готовит малышку к скорой смерти. Информацию передает издание Daily Mail.
Эксперты: подрастающее поколение проживет меньше, чем предыдущие
К сожалению, многие родители еще в 5–6 лет замечают, что у ребенка есть лишний вес, однако к врачу по этому поводу обращаются лишь в 12–13 лет.
NASA сбросило солнечную батарею с МКС
После совещания команда управления МКС решила сбросить ее с места крепления на конце робота-манипулятора, где она находилась в рабочем состоянии. Изначально планировалось, что солнечную батарею поместят в космический грузовик Dragon, который вернется на Землю в июле.
Космический грузовик Dragon отстыкуется от МКС 2 июля
Космический грузовой корабль Dragon компании SpaceX произведет отстыковку от Международной космической станции (МКС) в ближайшее воскресенье, 2 июля. Предполагается, что грузовик стартует в 18:38 по московскому времени и через 5,5 часов будет на Земле.
Среди крупнейших городов ПФО Чебоксары на 5 месте по стоимости кв. м жилья
Стоимость квадратного метра составила 49 367 рублей. Как стало известно «Правде ПФО», по итогам мая 2017 года в рейтинге крупнейших городов России по стоимости жилой недвижимости Чебоксары заняли 25 место, опустившись по сравнению с аналогичным периодом 2016 года на 2 строчки.
В этом году налог на имущество будут рассчитывать по-новому
Законом предусмотрено, что в 1-й год сумма исчисляется не от полной стоимости. Увеличиваться плата будет равномерно в течение 5-ти лет. Кроме того, не вся площадь жилья облагается налогом.
Численность отрядов полиции в Крыму увеличена вдвое
За детскими оздоровительными учреждениями закреплены сотрудники полиции, добавил Патрушев.
В Кабанском районе Бурятии начали взимать плату за проезд к Байкалу
С 22 июня в Кабанском районе Бурятии начали взимать плату за разовый проезд на территорию рекреационной зоны «Лемасово», сообщает «Информ Полис».