АРИСТОФАН    ЛИСИСТРАТА   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
АРИСТОФАН   
ЛИСИСТРАТА   
стр. 129


Предводитель хора

О владычица женщин,  мы славим тебя!

Покажи себя снова царицей.

Непреклонной и кроткой,  искусной,  прямой,

величавой,  прелестной и мудрой!

[1130] Колдовством твоим связаны,  видишь,

стоят пред тобой полководцы Эллады,

Доверяя тебе,  поручая тебе разрешить

свое горе и беды!

Лисистрата

Совсем это нетрудно,  если мучатся

Они тоской и страстью ненасытною.

Сейчас мы все увидим.  Тишина,  ко мне!

Является нимфа Тишина.

Возьми сперва лакедемонян за руки,

Не грубо,  не насильно,  не назойливо,  -

Как делали мужчины наши глупые,  -

Как женщина,  учтиво и приветливо.

[1140] д. не дадут руки,  схвати их иначе.

Вот так! Теперь афинян приведи ко мне!

За то возьми их,  что тебе дадут они.

Ко мне приблизьтесь,  граждане лаконские!

И вы,  другие! Что скажу вам,  слушайте!

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
В Уфе запретили купаться на пляже «Солнечный»
Специалисты запретили уфимцам купаться на пляже "Солнечный". Такие выводы были сделаны по результатам проб из водоемов, которые специалисты брали на анализ в начале этого августа. Согласно полученным данным специалисты сделали вывод, что вода в водоеме не соответствует нормам СанПиНа.
В Уфе провели сложную операцию на сердце по японскому методу Озаки
В Уфе кардиохирурги сегодня освоили на практике метод Озаки. Сложное оперативное вмешательство прошло успешно. На стол к кардиохирургам сегодня положили 54-летнего жителя республики.
Китайские хакеры нашли уязвимость, позволяющую легко взломать iPhone
Китайские хакеры рассказали об уязвимости, которая позволяет фактически без труда взламывать «яблочные» смартфоны. Как сообщают киберспециалисты, iPhone дает несколько попыток для ввода пароля, а затем блокируется. При этом в режиме восстановление число попыток ввода пароля неограничено.
NASA: последнее солнечное затмение произойдет через 600 млн лет
Национальное космическое ведомство вычислило, что последний раз Луна закроет собой солнце через 600 миллионов лет. Как известно, ближайшее солнечное затмение произойдет 21 августа. Наблюдать его смогут жители США и частично Чукотки.
Новосибирский Сбербанк выдал за полгода 7,7 млрд руб кредитов
По данным Сибирского ГУ Банка России, за январь – июнь в Новосибирской области выдано ипотечных жилищных кредитов на 17,9 млрд руб. В целом ипотечный кредитный портфель в регионе по итогам первого полугодия 2017 года составил 112,8 млрд.
Спрос на вторичное жилье впервые за год вырос в Москве
Рынок вторичного жилья в Москве продемонстрировал рост по итогам июля 2017 года. По данным Росреестра по Москве, в июле было зарегистрировано 10,24 тыс. переходов прав собственности, это на 7,6% больше аналогичного периода 2016 года (когда он составил 9,5 тысячи).
Челябинские турфирмы отрицают эпидемию вируса Коксаки в Турции
Информацию об эпидемии вируса Коксаки на турецких курортах не подтверждают челябинские турфирмы. Они пояснили, что официального заявления до сих пор не было, а кроме того, обращения туристов не превышают обычное количество. За 1,5 месяца их 400, а отдохнуло на курортах 4 миллиона человек.
Число туристов на плато Маньпупунер в Коми возросло в 1,5 раза
Природный памятник Столбы выветривания на плато Маньпупунер, расположенный в Печоро-Илычском природном биосферном заповеднике на территории Коми, посетят в этом году в полтора раза больше туристов, более 300 человек.