АРИСТОФАН    ЛИСИСТРАТА   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
АРИСТОФАН   
ЛИСИСТРАТА   
стр. 129


Предводитель хора

О владычица женщин,  мы славим тебя!

Покажи себя снова царицей.

Непреклонной и кроткой,  искусной,  прямой,

величавой,  прелестной и мудрой!

[1130] Колдовством твоим связаны,  видишь,

стоят пред тобой полководцы Эллады,

Доверяя тебе,  поручая тебе разрешить

свое горе и беды!

Лисистрата

Совсем это нетрудно,  если мучатся

Они тоской и страстью ненасытною.

Сейчас мы все увидим.  Тишина,  ко мне!

Является нимфа Тишина.

Возьми сперва лакедемонян за руки,

Не грубо,  не насильно,  не назойливо,  -

Как делали мужчины наши глупые,  -

Как женщина,  учтиво и приветливо.

[1140] д. не дадут руки,  схвати их иначе.

Вот так! Теперь афинян приведи ко мне!

За то возьми их,  что тебе дадут они.

Ко мне приблизьтесь,  граждане лаконские!

И вы,  другие! Что скажу вам,  слушайте!

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
В Подмосковье впервые провели операцию по пересадке сердца
Утром 2 апреля стало известно о наличии подходящего донора, и в тот же день была успешно проведена операция, которая длилась около трех часов. После трехнедельной реабилитации врачи сделали заключение, что первая в Подмосковье операция по полной пересадке сердца прошла успешно.
Минздрав: В Калининградской области не хватает 390 врачей
В Калининградской области не хватает около 390 врачей-специалистов. Об этом рассказал врио министра здравоохранения региона Александр Кравченко на заседании круглого стола в общественной палате в среду, 26 апреля.
Ученые нашли способ снизить вред от глутамата натрия
Ученые из Бразилии выяснили, как нейтрализовать последствия от чрезмерного потребления глутамата натрия.
Российские ученые намерены создать светящиеся растения
Российские ученые, изучив биолюминесцентные грибы, узнали, что в дальнейшем можно будет создавать растения, которые будут ночью светиться. Об этом сообщает информагентство Nation News. Биолюминесценцией могут обладать многие растения, насекомые и даже бактерии.
Компания Л1: мы увеличили объем продаж квартир вдвое
Компания Л1, один из ведущих застройщиков на Северо-Западе, подвела итоги 1 квартала 2017 года. Спада продаж, зафиксированного несколькими крупными операторами рынка жилой недвижимости, в Компании Л1 не заметили, более того, объем продаж по сравнению с прошлым годом вырос почти в два раза.
С начала 2017 года ввод жилья в Москве сократился почти на 60%
Ввод жилья в Москве в первом квартале текущего года снизился на 59%, до 322,9 тыс. кв. м. Об этом сообщает Росстат.
На первом чартере из Мурманска в Турцию улетели 173 пассажира
Из аэропорта Мурманска вылетел первый чартерный рейс в Турцию. Таким образом, на отдых в Анталью отправились 173 северянина, сообщили Nord-News в воздушной гавани Заполярья.
Мэр Риги Нил Ушаков прибыл в Татарстан на первом рейсе Рига-Казань
Первый рейс по новому маршруту Рига-Казань прибыл сегодня ночью в казанский аэропорт.