АРИСТОФАН    ЛИСИСТРАТА   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
АРИСТОФАН   
ЛИСИСТРАТА   
стр. 129


Предводитель хора

О владычица женщин,  мы славим тебя!

Покажи себя снова царицей.

Непреклонной и кроткой,  искусной,  прямой,

величавой,  прелестной и мудрой!

[1130] Колдовством твоим связаны,  видишь,

стоят пред тобой полководцы Эллады,

Доверяя тебе,  поручая тебе разрешить

свое горе и беды!

Лисистрата

Совсем это нетрудно,  если мучатся

Они тоской и страстью ненасытною.

Сейчас мы все увидим.  Тишина,  ко мне!

Является нимфа Тишина.

Возьми сперва лакедемонян за руки,

Не грубо,  не насильно,  не назойливо,  -

Как делали мужчины наши глупые,  -

Как женщина,  учтиво и приветливо.

[1140] д. не дадут руки,  схвати их иначе.

Вот так! Теперь афинян приведи ко мне!

За то возьми их,  что тебе дадут они.

Ко мне приблизьтесь,  граждане лаконские!

И вы,  другие! Что скажу вам,  слушайте!

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Нижегородцы смогут бесплатно пройти медицинское обследование
Акция приурочена к празднованию Дня города и Дня России и проводится при поддержке Министерства здравоохранения Нижегородской области в рамках социального проекта "Первая Народная Медицинская Премия".
Минздрав планирует ограничить использование антибиотиков
Как отмечают авторы стратегии, разработка новых антибиотиков по-прежнему является важнейшей задачей борьбы с инфекционными болезнями, но не может считаться главным направлением преодоления устойчивости к ним микроорганизмов.
В Сети появились характеристики флагмана Samsung Galaxy Note 8
В Сети появились новые данные, касающиеся ожидаемого флагмана Samsung Galaxy Note 8. Смартфон может получить самый мощный (и пока еще не анонсированный) процессор Snapdragon 836. Это улучшенная версия Snapdragon 835 SoC, передает РГ.
Asus выпустит новые смартфоны ZenFone 4 не ранее июля
Фирма ASUS представит новое поколение смартфонов Zenfone 4 в конце июля текущего года. Об этом сообщают азиатские СМИ, знакомые с ситуацией выпуска гаджетов. Прежде о выходах Zenfone этот же источник писал еще зимой, но указывая совсем другую дату премьеры - май 2017 года.
Новая Москва: двушки и трешки покупают лучше всего
В настоящее время наиболее активно развивается столичный рынок недвижимости. А больше всего новостроек возводится на присоединенных к столице территориях — иными словами, в Новой Москве.
К 2019 году ставки по ипотеке опустятся до 6-7% годовых
Глава Агентства ипотечного жилищного кредитования Александр Плутник заявил, что к 2019 году ставки по ипотеке опустятся до 6-7% годовых. А при сохранении текущего уровня инфляции и экономического роста, ниже 10% она станет уже на рубеже 2017-2018 годов.
В аксубаевские леса выпустили маралов
Значимое событие произошло сегодня на территории Аксубаевского района – из Билярского заказника, в который входят и наши леса, выпустили в естественную среду семнадцать маралов. Идея поселить в татарстанских лесах оленей принадлежит Президенту Татарстана Рустаму Минниханову.
В Махачкале стартовал автопробег «Туристические бренды Дагестана»
8 июня перед зданием Русского драматического театра стартовал автопробег «Туристические бренды Дагестана», посвященный предстоящему Дню России. Перед началом мероприятия состоялось торжественное возложение цветов к памятнику великого народного поэта Дагестана и России Расула Гамзатова.