АРИСТОФАН    ЛИСИСТРАТА   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
АРИСТОФАН   
ЛИСИСТРАТА   
стр. 129


Предводитель хора

О владычица женщин,  мы славим тебя!

Покажи себя снова царицей.

Непреклонной и кроткой,  искусной,  прямой,

величавой,  прелестной и мудрой!

[1130] Колдовством твоим связаны,  видишь,

стоят пред тобой полководцы Эллады,

Доверяя тебе,  поручая тебе разрешить

свое горе и беды!

Лисистрата

Совсем это нетрудно,  если мучатся

Они тоской и страстью ненасытною.

Сейчас мы все увидим.  Тишина,  ко мне!

Является нимфа Тишина.

Возьми сперва лакедемонян за руки,

Не грубо,  не насильно,  не назойливо,  -

Как делали мужчины наши глупые,  -

Как женщина,  учтиво и приветливо.

[1140] д. не дадут руки,  схвати их иначе.

Вот так! Теперь афинян приведи ко мне!

За то возьми их,  что тебе дадут они.

Ко мне приблизьтесь,  граждане лаконские!

И вы,  другие! Что скажу вам,  слушайте!

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Туберкулез. Современные реалии и пути решения проблемы
Студенты стали врачами и, проработав уже по 20-30 лет, столкнулись со следующим: 12 млн новых случаев заболеваний ежегодно, 2 млн смертельных исходов, более 500’000 случаев заболевания вызвано возбудителем, который не поддается стандартному лечению. Туберкулез перестал быть социальным заболеванием.
Правильный завтрак
Правильный завтрак (подразумевается не только пища, но и время ее потребления) поможет предотвратить развитие сердечно-сосудистых заболеваний. Ученые установили, что при сбалансированном питании в утреннее время работоспособность человека повышается на 30 процентов.
В сеть просочились изображения аксессуаров к Samsung Galaxy S8
В преддверии презентации нового флагманского Samsung Galaxy S8, в сеть просочился интерфейс аксессуаров, а также их стоимость.
Пользователи подали в суд на Microsoft из-за Windows 10
Разгневанные пользователи операционной системы Windows 10 подали коллективный иск в суд города Чикаго в адрес корпорации Microsoft. Инициаторами обращения в суд стали трое жителей Соединённых Штатов. По их словам, после обновления операционной системы, они потеряли ценную личную информацию.
Промсвязьбанк предложил жилищный кредит по сниженным ставкам
Что же касается ипотечных продуктов, то здесь Промсвязьбанк предлагает потенциальным заемщикам следующие условия привлечения денежных средств. Во-первых, в продукте под названием «Вторичный рынок» ставка будет корректироваться в пределах 11,75% в год.
Почему рынок загородной недвижимости продолжает падать
Рынок загородной недвижимости сокращается. Но темпы его падения замедлились, а в некоторых сегментах даже наметился рост. Спрос и предложение на рынке загородной недвижимости Петербурга и Ленобласти продолжают сокращаться.
Рядом с Хабаровском «поселят» сто черных медведей
К июню власти города планируют развернуть на китайской части Большого Уссурийского острова один из крупнейших зоопарков Китая, в котором будет проживать сто черных медведей.
Смоленское авиашоу спас только высший пилотаж
Горожане, привыкшие к довольно прозаичным и скучно-однообразным по своим программам праздникам, как утопающий за соломинку хватаются за любую возможность отдохнуть как-то иначе. И авиашоу на «Северном» стало как раз такой соломинкой.