АРИСТОФАН    ЛЯГУШКИ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
АРИСТОФАН   
ЛЯГУШКИ   
стр. 39


Лягушки

Брекекекекс,  коакс,  коакс!

Поют все быстрее и быстрее.

Дионис все быстрее гребет,  выбиваясь из сил.

Дионис

Чтоб сдохнуть вам,  крича: коакс!

Заладили одно: коакс!

Лягушки

Ты просто - трус,  болтун,  лентяй!

Любят наше пение сладостные Музы,

[23°] Любит козлоногий игрец на свирели,

Пан,

Аполлона форминга напевам нашим вторит,

В нашей утешительной болотине

Певучий зыблется тростник.

Брекекекекс,  коакс,  коакс!

Дионис

Я в пузырях,  я в волдырях,

Измученный потеет зад,

Еще лишь миг - и прогремит. . .

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости