АРИСТОФАН    ЛЯГУШКИ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
АРИСТОФАН   
ЛЯГУШКИ   
стр. 82


Эак

Но как пытать?

Ксанфий

По-разному: плетями бей.

Души,  дави,  на дыбу вздерни,  жги,  дери,

[620] Крути суставы,  можешь в ноздри

уксус лить,

Класть кирпичи на брюхо.  Можешь все!

Прошу

Лишь об одном: не бей его былинкою!

Эак

Совет разумный.  Если ж изувечу я

Раба на пытке,  деньги возмещу сполна.

Ксанфий

Не надо денег,  уводи,  пытай его!

Эак

Пусть здесь он признается,  на глазах твоих.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости