МАРК ТУЛЛИЙ ЦИЦЕРОН    ТОПИКА   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
МАРК ТУЛЛИЙ ЦИЦЕРОН   
ТОПИКА   
стр. 19


плена? - поскольку этот вопрос попадает под
разделение, которое будет таково: Из плена
возвращается человек, корабль, вьючный мул,
конь, кобылица, к узде приученная. Но, когда
спрашивается о самом смысле возвращения из
плена, приходится разъяснять и слово
розШттшт.

Наш Сервий, как мне кажется, не считает
нужным придавать в нем значение чему-либо,
кроме роз! (после), а Нпишшп, по его мнению,
есть расширение слова, подобно тому как в
йпШтиз, 1еШти8, аеШтш (соседний,
законный, святилищный) йтш содержится не
более, чем ШНиш в тесНшНит (середина). (37)
Напротив, Сцевола, сын Публия, думает, что это
сложное слово, в котором есть и роз!, и Ншеп -
граница (получается, что когда нечто переходит
к врагу и у нас отнимается, а после в прежние
границы возвращается, - это и есть
возвращение по праву - розШпишшп).

В этом роде можно защищать дело Манциния:
он вернулся из плена, поскольку не был
сдавшимся в плен (есШшп); ведь он не был
принят врагом, а сдача в плен (с1ес1Шо), как и
дарение (опайо), не имеет смысла без принятия.

IX, 38. Следующее место составляет то, что
как-либо соотносится со спорным предметом. Как

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости