Ариадну и унес ее на гору Дриос. Вначале исчез
сам бог, а затем исчезла и Ариадна.
52. (1) Наксосцы рассказывают о Дионисе
миф652, согласно которому [бог] был воспитан у
них, почему особенно и полюбил этот остров, так
что некоторые даже называют его Дионисиадой.
(2) Согласно мифу, когда Семела еще до родов
была поражена молнией, Зевс взял плод и зашил
себе в бедро, а когда подошло время рожать,
желая скрыть это от Геры, произвел младенца на
свет на нынешнем Наксосе и передал на
воспитание местным нимфам Филие, Корониде и
Кпиде. Семелу же Зевс поразил молнией до родов,
чтобы сын, рожденный не от смертной женщины,
но от двух бессмертных [родителей], с самого
рождения стал бессмертным. (3) По причине
благодеяния, оказанного Дионису в его
воспитании, местные жители удостоились
[особых] милостей: остров обрел благоденствие,
сами же они стали обладать значительными
морскими силами и, первыми отложившись от
флота Ксеркса, приняли участие в морской битве
против варвара653, а кроме того отличились в
сражении при Платеях654. Кроме того,
изготовляемое у них вино также отличается
исключительным качеством655, что
свидетельствует об особом благорасположении
