290 отправился в Олен к Дексамену: название Олен
носили два города, один из которых находился в
Элиде, а другой – в Ахайе.
291 Дексамен (доел. "Гостеприимный"):
Упоминаемый здесь Дексамен связан в различных
вариантах традиции как с Оленом Элидским
(самая ранняя версия – Вакхилид = Схолии к
"Одиссее", XXI, 295 и, по всей вероятности,
Диодор), так и Оленом Ахейским (Аполлодор, II,
5, 5). У Аполлодора содержится вариант мифа, в
котором Азан не упоминается, а дочь Дексамена
(Мнесимаха) была принуждена угрозой к свадьбе
с Эвритионом.
292 Азан – эпоним области Азания в Аркадии,
один из трех сыновей Аркада (Павсаний, VIII, 4,
2-5.).
293 Феней – город на северо-востоке Аркадии.
294 почести Посейдону на Истме: знаменитое
святилище, место проведения Истмийских игр –
одного из четырех общегреческих
празднеств-состязаний (совр. Истмия близ
Коринфа).
