ЭСХИЛ    ОРЕСТЕЯ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ЭСХИЛ   
ОРЕСТЕЯ   
стр. 111


А слезы о доме лить,

Закрывшись густой фатой,

И хладом скорби тайной цепенеть

без слов.

ЭПИСОДИЙ ПЕРВЫЙ

Электра

Вы жены-полонянки, дома царского
Рачительницы, ныне ж соучастницы
Моих молений, будьте мне советчицы:

С каким творить мне словом возлияния,

И что примолвить мертвому угодное?

Скажу ль: От милой милому дары несу,
Супругу от супруги? Ибо мать их шлет.

Но духа не хватает мне притворствовать,
Струю священной смеси на курган лия.

Скажу ль простое слово, всем обычное:

За мирное даянье воздаянье ждут
Податели? - возмездье крови вымолю!..
Хранить безмолвье? Кто зарыт без почестей,
Того и жертвой чествовать безгласною?

Дар выплеснуть, подобно даням, коими
Мы скверну в землю гоним, а самой уйти,
Сосуды бросив за спину, не глядя вслед?..

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Ученые рассказали, почему полезно разговаривать с самим собой
Группа британских ученых установила, что разговор с самим собой является одним из лучших способов мотивации. Для этого специалисты пригласили принять участие в эксперименте порядка 45 тысяч добровольцев. Исследователи предложили участникам сыграть в онлайн-игру.
Ученые выяснили, как солнце влияет на зрение человека
Европейские ученые выяснили, как солнце может повлиять на зрение человека. Как оказалось, развитие близорукости зависит от количества ультрафиолетового излучения.
Разработчики GTA выпустили симулятор школьной травли для смартфонов
Компания Rockstar выпустила мобильную версию симулятора Bully, который впервые был выпущен на платформе PlayStation 2 десять лет назад. Стоимость версии для смартфонов и планшетов составит 7 долларов.
Умельцы выпустят ретроконсоль с 4K-разрешением
Приставка носит название RetroEngine Sigma и способна воспроизводить классические игры со стареньких консолей, таких, как первая PlayStation, Sega Mega Drive, NES, Nintendo 64, Atari VCS 2600 и многих других. Что интересно, консоль умеет выводить на экран картинку в современном 4К-разрешении.
Кабмин подготовит предложения по компенсациям за перевозку льготников
Премьер-министр РФ Дмитрий Медведев поручил подготовить предложения по компенсациям транспортным компаниям за перевозку льготных категорий пассажиров железнодорожным транспортом. Об этом сообщается на сайте правительства.
Дрозденко подвел итоги года семьи
Как сообщает корреспондент Online47.ru, глава области отметил, что в текущем году удалось еще раз внимательно проанализировать все областное законодательство, касающееся поддержки семей. В результате было принято более 10 нормативных актов и законов.
Профессиональная международная конференция «E-travel» состоится 14 декабря в Москве
Конференция посвящена электронной коммерции и IT-технологиям в туризме, а также технологиям бронирования, продажи и продвижения трэвел-услуг. Конференция проводится в Москве пятый раз.
Интерес иностранных туристов к новогодней России вырос на треть
Спрос иностранцев на новогодний отдых в России в 2016 году увеличился в среднем на треть по сравнению с аналогичным периодом годом ранее. Больше всех предпочтение нашей стране отдают немцы. Спрос на путевки в Россию в Германии вырос на 37%.