Главная / Библиотека / ЭСХИЛ    ОРЕСТЕЯ    стр. 229

ЭСХИЛ    ОРЕСТЕЯ    стр. 229

Хоть все вращает, вверх подъемлет, клонит

вниз,

Иль крепко ставит, сила ж не скудеет в нем.

Предводительница хора

И то помысли: в людях оправдается ль,

Кто гнусно пролил матери родимой кровь?

Как в отчий дом, как в Аргос он войти

дерзнет?

Как жертвуя, приступит к алтарям градским?
Как с ним водой общаться станут родичи?

Аполлон

Вот мой ответ; увидишь, сколь он правилен.

Не мать дитяти, от нее рожденного,
Родительница: нет, она кормилица
Воспринятого семени. Посеявший —
Прямой родитель. Мать же, словно дар, в

залог

От друга-гостя взятый на хранение, —
Зачатое взлелеет, коль не сгубит бог.
Свидетельство пред нами: Зевса дочь на свет
Не из утробы матерней исшедшая;

Но ни одна богиня не родит такой!..

И впредь, Паллада, знаю, приведется мне

Предыдущая Начало Следующая  

О нас admin

Adblock detector