ЭПИСОДИЙ ВТОРОЙ
Атосса, во главе шествия женщин, несущих
надгробные приношения, выходит из дворца.
Атосса
О, други! Кто несчастье в жизни пережил,
Нрав смертных знает по себе: пришла беда, –
Во всем угрозу видит боязливый ум,
А в счастье провождая дни, надеемся
И впредь на ветр попутный от благих богов.
Моим очам все ныне полным ужасов
И знамением гнева представляется;
Ушам напев зловещий всюду слышится;
Подавлена я горем и запугана.
Затем-то я без колесниц, без пышности,
Столь просто снарядила это шествие.
Несу за сына кроткий дар на отчий гроб,
Из тех, какими мертвых ублажаем мы:
Вот млеко от юницы чистой белое,
Напиток благодатный, и златистый дар
Пчел-цветоделок; девственных ключей
струи,
И тут же дикой матери, хмельной лозы,
Несмешанное чадо, виноградника
Старинный сок; и светло-русой маслины,