ЕВРИПИД    ЭЛЕКТРА   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ЕВРИПИД   
ЭЛЕКТРА   
стр. 84


Клитемнестра

(с колесницы)

Окончен путь... Но прежде вы, троянки,
Спуститесь вниз - вы будете опорой
Для царских ног. Благодарить богов
Фригийскою горит чертог добычей.

А этот цвет троянских жен за дочь
Убитую, конечно, жалкий выкуп,

[1060] Но наших зал микенских не теснит.

Электра
(приближаясь к матери и протягивая вместе
с рабынями руки для ее поддержки)

Дозволь рабе, из отчего чертога
Исторгнутой под этот бедный кров,
Блаженных рук, о мать, твоих коснуться.

Клитемнестра
(отстраняя ее руки)

На это есть рабыни... Не трудись.

(Спускается с колесницы.)


  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Пострадавших от клещей в регионе становится меньше
С 17 по 23 июля в медицинские организации Тюменской области обратились по поводу присасывания клещей 279 человек, в том числе 23 ребенка (до 14 лет). Неделей ранее, с 10 по 16 июля, обратившихся было 457 человек, в том числе 49 детей (до 14 лет).
Карантин по АЧС введен еще в одном районе Владимирской области
Карантин в связи с выявлением очага африканской чумы свиней (АЧС) введен в Киржачском районе Владимирской области, следует из материалов правительства. Вирус АЧС выявлен на территории личного подсобного хозяйства в деревне Крутец.
Опасный астероид приближается к Земле
Специалисты, как сообщает телеканал «Мир 24», сообщили, что диаметр астероида 445 метров, а скорость движения составляет 42 тысячи км/ч.
Уфолог из Болгарии обнаружил на Луне секретную базу Третьего Рейха
По словам уфолога и конспиролога из Болгарии Владимира Терзиского, на Луне существует огромная база, построенная в 1940-х годах космонавтами, отправленными нацистской Германией.
Вакантность стрит-ритейла Москвы продолжает сокращаться
Первое полугодие 2017 года показало сокращение вакантности в стрит-ритейле Москвы с 7% до 5%, сообщает «Магазин магазинов». Заметное влияние на рынок оказали работы по благоустройству улиц в рамках проекта «Моя Москва».
«Строительный трест» провел первую электронную регистрацию ДДУ
При электронной регистрации отправка документов в Росреестр осуществляется в день подписания договора (вместо 10 дней). Кроме того, сервис позволяет получить дополнительную скидку в размере 0,7% к ипотечной ставке по программе «Кредит на покупку жилья в новостройке» от Сбербанка.
Праздник 19 августа назовут «День Золотого кольца России»
В Ярославле празднование 50-го юбилея туристического маршрута «Золотое кольцо России» пройдет 19 августа. Вчера, 24 июля, завершилось в Интернете голосование на лучшее название юбилейных торжеств.
Стюардесса поделилась советами для авиапассажиров с детьми
Блогер Келли Эроглу (Kelly Eroglu), более 20 лет проработавшая стюардессой в крупной авиакомпании, дала семь советов, как комфортно путешествовать с детьми. Об этом пишет газета The Independent.