ЕВРИПИД    ЭЛЕКТРА   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ЕВРИПИД   
ЭЛЕКТРА   
стр. 84


Клитемнестра

(с колесницы)

Окончен путь... Но прежде вы, троянки,
Спуститесь вниз - вы будете опорой
Для царских ног. Благодарить богов
Фригийскою горит чертог добычей.

А этот цвет троянских жен за дочь
Убитую, конечно, жалкий выкуп,

[1060] Но наших зал микенских не теснит.

Электра
(приближаясь к матери и протягивая вместе
с рабынями руки для ее поддержки)

Дозволь рабе, из отчего чертога
Исторгнутой под этот бедный кров,
Блаженных рук, о мать, твоих коснуться.

Клитемнестра
(отстраняя ее руки)

На это есть рабыни... Не трудись.

(Спускается с колесницы.)


  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
67 детей в Татарстане заразились туберкулезом в прошлом году
По словам министра здравоохранения РТ Аделя Вафина, уже девять лет в Татарстане не регистрируются случаи смерти детей от туберкулеза. Тем не менее, в прошлом году туберкулезом заболели 67 детей в возрасте до 18 лет. Болезнь выявили и у двух младенцев до года жизни.
В Кировском районе Волгограда открылась новая современная стоматология
В Кировском районе Волгограда открылась стоматологическая поликлиника. Новое медучреждение уже осмотрели руководители профильных ведомств администрации региона и облдумы, заместитель губернатора Волгоградской области Зина Мержоева.
WikiLeaks обнародовал документы ЦРУ о взломе устройств Apple
Сайт WikiLeaks в четверг выложил в открытый доступ еще одну подборку секретных документов ЦРУ, в которых описаны способы, которые специалисты агентства использовали для взлома устройств компании Apple, сообщают западные СМИ.
Россия стала второй после США по числу утечек конфиденциальных данных
Всего в стране за прошедший год было зафиксировано 213 подобных случаев. Как отмечают аналитики компании, Россия по этим показателям заняла второе место после США (на третьем — Великобритания).
Названа цена самой дешевой и дорогой квартиры в ЦАО Москвы
Аналитики выяснили цену самой дешевой и самой дорогой однокомнатной квартиры в Центральном автономном округе столицы. Об этом сообщило РИА «Недвижимость». Самую дешевую однушку можно приобрести в Москве за 4,9 миллиона рублей.
На Кубани за два месяца 2017 года ввод жилья увеличился на 4,9%
Из общего объема введенного жилья предприятиями и организациями сданы в эксплуатацию 11,8 тыс. квартир общей площадью 634,1 тыс. кв. м, что на 16% больше показателя января-февраля 2016 года.
Ученые узнали, в какой период влюбленные пары ссорятся чаще всего
74% опрошенных решили, что отпуск – это прекрасная возможность провести время вместе. Однако вопрос выбора места отдыха приводит к ссоре больше половины влюбленных пар, а в 37% случаях претензии друг к другу появляются в момент бронирования поездки.
Байкал в объективе сотрудника «Башкирии»
Открытый лёд Байкала был покрыт тонким слоем снега, и озеро походило на большое заснеженное поле, обрамленное горами.