ЕВРИПИД    ИФИГЕНИЯ В АВЛИДЕ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ЕВРИПИД   
ИФИГЕНИЯ В АВЛИДЕ   
стр. 38


Лукавого не выйдет слова - правду,

И только правду, сердце через них
Поведает. Когда у брата слезы
Я увидал, за сердце ухватила
Меня тоска - я сам готов был плакать.

Беру назад слова свои - угроз,

Пожалуйста, не помни и не бойся:

Все муки здесь твои я пережил...

О смерти Ифигении для выгод
[560] Моих прошу тебя не помышлять.

Как? Ты - в слезах, а я - на пире буду?

Нож - для твоих, и солнце - для моих, -
Или такой дележ потерпит правда?

Да наконец, чего же я ищу?

Жениться вновь? Что ж, иль невест

завидных
Эллада мне не даст? Иль погублю,

В погоне за Еленою преступной,

Родного брата? - Нет, о нет, Атрид,

Я зла еще из рук твоих не видел.

[570] Прости ж меня, я говорил с тобой

Как мальчик безрассудный - лишь теперь
Измерил я весь ужас быть убийцей
Своих детей, и жалость, к осужденной
Глубокая вонзилась в сердце мне -
Да, видно, кровь сближает нас недаром...
Но что Елена ей?.. О нет, Атрид,

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Хокинг раскритиковал правительство Британии за кризис здравоохранения
Известный ученый Стивен Хокинг раскритиковал правящую Консервативную партию Великобритании за кризис в Национальной службе здравоохранения (NHS) и попытку приблизить ее форму к американской версии. Об этом знаменитый физик-теоретик написал в газете The Guardian.
Житель Самарской области привез в губернию лихорадку Западного Нила
Несмотря на все меры предосторожности, жители области привозят из тропиков экзотические болезни. Отдыхающие привезли из-за рубежа лихорадку Зика, лихорадку Ку и лихорадку Денге и лихорадку Западного Нила.
Ученые обнаружили на Плутоне древний город
После детального анализа фотографий Плутона специалисты обнаружили город древней цивилизации. Снимки сделали с межпланетной станции NASA New Horizons. Причем первоначально космическое агентство не хотело обнародовать фото.
Япония запустила спутник «Митибики» для создания аналога GPS
Запуск спутника прошел успешно. Предполагается, что к 2023 году на орбите будут находиться уже семь аппаратов "Митибики", работающих независимо от GPS. Особенность японской системы позиционирования, получившей название QZSS, заключается в высокой степени шифрования сигналов.
Спрос на ипотеку в Сбербанке вырос в 3 раза после снижения ставок
Как сообщил директор дивизиона "ДомКлик" Сбербанка Николай Васев, за неделю количество заявок на ипотеку выросло более чем на 30%. Обычно же снижение ставок Сбербанком, по его словам, приводит к росту заявок в первую неделю до 10%.
Рынок ипотеки на Кубани за полгода вырос на 22%
Как сообщается в материалах пресс-службы банка "Российский капитал" со ссылкой на данные Банка России, по темпам роста ипотечного рынка Кубань стала шестой среди регионов России, уступив Москве, Московской области, Санкт-Петербургу, Тюменской и Свердловской областям.
Северяне любят погорячее: где этим летом отдыхают жители НАО
Наиболее популярными остаются курорты Краснодарского края: Геленджик, Сочи, Адлер. А вот крымское направление жителей НАО интересует меньше.
В аэропортах РФ у прибывших из Турции россиян меряют температуру
В российских аэропортах сотрудники Роспотребнадзора измеряют температуру туристов, прилетевших из Турции. Эти меры должны препятствовать распространению вируса Коксаки в России. Специалисты проводят измерения тепловизорами.