ЕВРИПИД    ИФИГЕНИЯ В АВЛИДЕ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ЕВРИПИД   
ИФИГЕНИЯ В АВЛИДЕ   
стр. 102


Я здесь, отец, у ног твоих, как ветка
Молящих дар, такая ж, как она,

Я слабая, но рождена тобою...

О, не губи безвременно меня!

Глядеть на свет так сладко, а спускаться
[1390] в подземный мир так страшно пощади!
Я первая отец тебе сказала,

И ты мне первой дочка. Помнишь, я
К тебе взбиралась на колени с лаской?

О, как ты сам тогда меня ласкал!

Ты говорил: Увижу ль я, малютка,
Счастливою женой тебя? цвети,

Дитя мое, на гордость нам, Атридам!

А я в ответ, вот как теперь, твоих
Касаясь щек: О, если б дали боги
Тебя, отец, когда ты будешь стар,

В дому своем ласкать, припоминая,

Как ты меня, ребенка, утешал!

Все в памяти храню я, все словечки,

А ты забыл, ты рад меня убить...

О нет, молю тебя, тенями предков
Пелопа и Атрея заклинаю,

И муками жены твоей, отец,

Моей несчастной матери, которой
Сегодня их придется испытать
[1410] Из-за меня вторично... сжалься, сжалься!
Парисов брак! Елена... Разве ж я

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Минздрав РФ выступил за ограничение рекламы фаст-фуда и газировки
Минздрав России предложил ограничить рекламу фаст-фуда, сладостей и газировки. Информация об этом содержится в плане стратегии по формированию здорового образа жизни до 2025 года, передает RNS.
Диетологи советуют употреблять фрукты в первой половине дня
Медики часто советуют заменять различные сладости фруктами. Однако австралийский диетолог Джессика Сепел считает, что не всегда поедание фруктов может нести пользу, для этого их необходимо употреблять в первой половине дня. Статью на эту тему женщина опубликовала в своём блоге.
Астрофизики: при падении астероида людей сдует с Земли сильным ветром
Ученые из Федерального лондонского университета смоделировали падение на голубую планету 50 тысяч астероидов различного диаметра: от 10 до 500 метров.
Упавшая 13 тысяч лет назад комета изменила ход истории Земли
На Землю около 13 тыс. лет назад упала комета. К такому выводу пришли ученые из Эдинбургского университета, исследовав древние каменные рельефы в Турции, передает The Telegraph. Ученые проанализировали символы на колоннах древнейшего храмового комплекса Гёбекли-Тепе на юге Турции.
Сколько стоит самая дешевая квартира в центре Москвы
Как писали Dni.ru, из десяти районов "старой" Москвы, где средняя цена нового жилья минимальна, шесть находятся за пределами Московской кольцевой автодороги. При этом только в трех районах столицы один квадратный метр жилья стоит менее 100 тысяч рублей.
Рынки США устремили взоры на Францию
Финальное же отступление фондовых рынков в пятницу спровоцировало тревожное ожидание итогов президентских выборов в воскресенье во Франции, где 4 главных кандидата по данным социологических опросов имеют относительно равные шансы на победу в 1-м туре.
Космонавт Юрчихин и астронавт Фишер перешли на борт МКС
Корабль доставил на МКС сокращенный до двух человек экипаж в составе российского космонавта Федора Юрчихина и американского астронавта Джека Фишера. На месте, предусмотренном для третьего члена экипажа, на МКС отправился груз продовольствия весом 70 кг.
Авиакомпания Korean Air возобновляет полеты из Сеула в Иркутск
C 26 июня по 1 сентября к рейсам в понедельник и пятницу добавится рейс в среду. Авиакомпания сообщает, что билет из Иркутска в Сеул в одну сторону стоит от 13 тыс. рублей, туда-обратно – от 26,8 тыс. рублей. Полеты будут выполняться на лайнерах Boeing 737-900.