ЕВРИПИД    КИКЛОП   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ЕВРИПИД   
КИКЛОП   
стр. 6


И были мы уж у Малей - вдруг
С востока нас подхватывает ветер
И на утес бросает этот, где
Царя морского дети, одноглазый
Свирепый род, ютятся по пещерам -
Киклопами зовут их... К одному
Из них, увы! рабами мы попали.

Он Полифем по имени, и нет
Для нас в его пещере ликований
[30] Вакхических; безбожному стада

Киклопу мы пасем. По скалам дальним
Моих детей их молодые ноги
За козами уносят - я ж смотрю,

Чтоб молока довольно было в ведрах,

Да этот дом для нечестивца мне
Приказано держать в порядке. Должен
И за столом служить я. Вот теперь,

Ты хочешь иль не хочешь, а скребницей
Железною работай - чистоту
[40] Стада и господин наш, видишь, любит.

(Останавливается, прислушиваясь.)

Но что я слышу?.. Будто плясовой
Несется лад и музыка... Ну право ж,

Как в те часы, когда, ликуя, хором,
Сатиры, вы к Алфее провожали
Гремучего, и лиры нежный сток
Вас опьянял, божественная свита.

  Предыдущая Начало     Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Пензенский офтальмолог впервые в мире имплантирует два хрусталика
В Астрахани в рамках научно-пратической конференции «Инновационные технологии в офтальмологической практике регионов» представитель Пензенской области Рашид Галеев проведет инновационную операцию по пересадке двух хрусталиков.
В регионе от клещей пострадали почти 3 тысячи человек
Как рассказали Волжский.ру в пресс-службе регионального Управления Роспотребнадзора, за неделю число пострадавших составило всего 27 человек. Всего за сезон за медпомощью обратилось 2987 человек, в том числе свыше тысячи детей в возрасте до 14 лет.
«Тинькофф Банк» запустил свою систему банкоматов с распознаванием лиц
Клиенты «Тинькофф Банк» в Москве теперь смогут воспользоваться отдельными банкоматами, сообщается в пресс-релизе компании.
Астрономы получили сигнал от облака космического спирта
Группа ученых из Австралии и Китая зарегистрировала сигналы, которые исходят от облака метанола в средней галактике NGC 4945. Она находится на расстоянии 12 млн световых лет от нашей планеты, пишет "Лента.ру".
«Аквилон Инвест» наращивает свое присутствие в Санкт-Петербурге
Оба новых объекта пользуются популярностью у покупателей, что обусловлено удачным месторасположением жилых комплексов, а также их характеристиками, - рассказал директор по развитию холдинга "Аквилон Инвест" Виталий Коробов.
Россия вошла в топ-5 сверхдорогих стран мира
Во всем мире каждый день продается примерно 500 квартир, домов и земельных участков стоимостью от 2 миллиардов рублей. В связи с этим аналитики составили рейтинг стран по количеству самых дорогих предложений на рынке жилья.
Севастополь обзавелся «историческим» троллейбусом
Как пояснили в пресс-службе этого предприятия, «исторический» троллейбус двинулся по маршруту №1. Кстати, текст «экскурсии» составлен профессиональными краеведами и записан журналистом одного из городских телеканалов.
В Сочи пройдут две бесплатные дискотеки Муз ТВ
В этом году дискотека Муз ТВ состоится в Олимпийском парке и в центре Сочи. На открытых сценах выступят звезды российской эстрады, а также конкурсанты «Новой волны». 11 сентября концерт пройдет в Олимпийском парке, а на следующий день артисты выступят на площади перед южным молом.