ЕВРИПИД    ОРЕСТ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ЕВРИПИД   
ОРЕСТ   
стр. 33


Грехе жены узнал впервые я,

К Малее подплывая: из пучины
Нереевых вещаний толкователь
И сам неложный бог передо мной
Предстал, и различил я голос Главка:
О Менелай! Твой бездыханен брат -
Над ванною женою он зарезан.

Сказал и сердце мне исполнил слез,

И плакали товарищи похода
[390] Вокруг меня. Потом, когда земли
Коснулся я и уж сюда Елена
Из Навплии сбиралась плыть, а я
Душой горел скорей обнять Ореста
И мать его счастливую обнять,

От здешнего я слышу морехода,

Что нечестивою рукою сын
Зарезал дочь Тиндара.

(Хору.)

Вы, юницы,

Скажите мне - а где ж теперь Орест,
Злодей, и дерзостный? Когда отсюда
[400] я уезжал под Трою, он дитя

Был малое. Теперь и не узнать бы.

Во время последних слов Менелая Орест бесшумно
поднимается с ложа, которого раньше Менелай не
замечал.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Психологи: Причина ожирения кроется в отношении человека к своему телу
Ученые из США заявили, что избавиться от ожирения пациентам могут помочь не только диетологи, но и психологи. Причина возникновения проблемы кроется в отношении человека к своему телу.
Новую причину инсульта обнаружили учёные
Американские учёные провели исследование, целью которого было установить частоту и тяжесть сердечно-сосудистых заболеваний среди женщин. Результат исследования показал, что у женщин, которые систематически употребляют антидепрессанты, чаще возникают инсульты.
Casio представила фотокамеру для съёмок в полной темноте
Компания Casio представила фотокамеру Exilim FR110H, при помощи которой можно проводить съемку в кромешной темноте (смотрите видео ниже). Гаджеты должны поступить в продажу уже на следующие неделе, вначале их можно будет купить в Японии, но уже с 2017 года они появятся и в других странах мира.
Китайское правительство защитит геймеров от «котов в мешке» онлайн-игр
Китайских владельцев онлайн-игр в законодательном порядке обязали указывать процент успешности игры. Это правило вступит в силу в конце весны будущего года для того, чтобы уже сложившаяся система могла безболезненно перейти на новые правила.
Строительство около 2,5 млн кв. м заморожено в офисных проектах Москвы
Строительство около 2,5 млн кв. м в сегменте офисной недвижимости в Москве приостановлено, сообщила журналистам руководитель отдела офисных помещений международной консалтинговой компании CBRE Ирина Ушакова в рамках презентации исследования компании.
Профильный комитет ЗСНО принял поправки в областной бюджет на 2017 год
«Принято решение большую часть поправок обсудить отдельно, попытаться систематизировать их, так как проблемы на территориях в регионе общие», — сообщил зампредседателя ЗСНО Александр Табачников. Комитет рекомендовал принять во втором чтении проект бюджета на 2017 год на заседании ЗСНО 15 декабря.
Американцы больше всех потратили на российские отели в январе – июне
Второе место занимают туристы из Германии, которые тратили в среднем 6,5 тыс. Их расходы выросли на 56% к январю - июню 2015 года. Третью строчку занимают финны – 6,4 тыс. руб. (+8%). Наибольшей популярностью у иностранцев пользовались трехзвездочные отели.
Курортный сбор направят в регионы
Еще нужно учесть, чтобы курортный сбор не затрагивал льготные категории населения – пенсионеров, инвалидов, детей до определенного возраста. Предстоят еще серьезные дебаты по поводу введения этого сбора.