ЕВРИПИД    ОРЕСТ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ЕВРИПИД   
ОРЕСТ   
стр. 33


Грехе жены узнал впервые я,

К Малее подплывая: из пучины
Нереевых вещаний толкователь
И сам неложный бог передо мной
Предстал, и различил я голос Главка:
О Менелай! Твой бездыханен брат -
Над ванною женою он зарезан.

Сказал и сердце мне исполнил слез,

И плакали товарищи похода
[390] Вокруг меня. Потом, когда земли
Коснулся я и уж сюда Елена
Из Навплии сбиралась плыть, а я
Душой горел скорей обнять Ореста
И мать его счастливую обнять,

От здешнего я слышу морехода,

Что нечестивою рукою сын
Зарезал дочь Тиндара.

(Хору.)

Вы, юницы,

Скажите мне - а где ж теперь Орест,
Злодей, и дерзостный? Когда отсюда
[400] я уезжал под Трою, он дитя

Был малое. Теперь и не узнать бы.

Во время последних слов Менелая Орест бесшумно
поднимается с ложа, которого раньше Менелай не
замечал.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Ученые создали первую за сто лет вакцину от туберкулеза
Микробиологам удалось создать и протестировать первую с 1921 года вакцину от туберкулеза, ученые надеются, что это открытие позволит сделать шаг в борьбе с неуязвимыми штаммами бактерии, сообщает РИА Новости со ссылкой на научный журнал Applied and Environmental Microbiology.
Учёные обнаружили, как избежать шрамов при заживлении ран
Учёные обнаружили, как избежать шрамов при заживлении ран. Новое открытие учёных из Медицинской Школы Перельмана при пенсильванском Университете, основанное на регенерации кожи с помощью жировых клеток, вселяет надежду на возможность заживления ран без рубцов.
Kapital Bank представил обновленную версию мобильного и интернет-банкинга
Обновленные системы получили принципиально новые современные дизайн и навигацию как для web-версии, так и для мобильных приложений iOS и Android. Помимо этого, существенно расширен и функциональный набор сервисов, предоставляемый банком своим клиентам.
Facebook вложит более $3 млрд в технологии виртуальной реальности
Глава Facebook Марк Цукерберг, выступая перед судом по обвинению в краже технологий, заявил о намерении компании «нести виртуальную реальность в массы». Об этом сообщает The New York Times. Компания ZeniMax обвиняет Oculus, принадлежащую Facebook, в воровстве интеллектуальной собственности.
Льготная цена аренды для малого бизнеса в столице выросла на 30%
С января 2017 года ставка выросла почти на 30 процентов. "Установить ставку арендной платы в размере 4,5 тыс. рублей за кв. метр в год", – говорится в тексте нового постановления. Напомним, размер минимальной ставки аренды в столице с 2013 года не менялся: 3,5 тыс. рублей за кв. метр в год.
ФАС возбудила дело против РЖД из-за нарушения закона о конкуренции
«ОАО "РЖД" предупреждение антимонопольного ведомства не исполнило, в связи с чем Московское УФАС России в отношении общества возбудило дело по признакам нарушения части 1 статьи 10 Закона о защите конкуренции», — говорится в сообщении ФАС.
Казань вошла в топ-3 популярных туристических городов России 2017 года
Казань наряду с Москвой и Санкт-Петербургом вошла в топ-3 популярных туристических городов России 2017 года. Рейтинг был составлен на основе ранних броней отелей на весенний и летний сезоны, сообщает пресс-служба сервиса RoomGuru.ru.
Крепость Кала-Корейш впечатлила туристов из Ростова, Новороссийска и Пятигорска
Экскурсовод Хасбулат Гасайниев провел туристов на историческую крепость Кола-Корейш, показал арабское кладбище IX-XIII веков, познакомил с действующей Джума-мечетью, с мирхабом которому более 900 лет, Мавзолеем Кайтагских уцмиев на самой высокой точке крепости.