ЕВРИПИД    ОРЕСТ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ЕВРИПИД   
ОРЕСТ   
стр. 52


Моей твердишь с угрозами - дивлюсь
Тебе, старик: мне кажется, Эллада
Благословлять должна бы подвиг мой.
Им волю дай... Пусть только состраданье
Удастся им искусно уловить,

Перед детьми свои открывши груди,
Убийцам этим, а потом предлог
Для замысла кровавого придумать
Уж нипочем. Я страшное свершил,

[610] Но язву я прижог и злой обычай...

Не потерпев и мать не пощадив,

Я поступил законно. Ты подумай.

Над кем она глумилась? ратоборцу
За Грецию и ложе осквернить!

Вину поняв свою, не захотела ж
Виновную небось она убить.

Нет, моего она отца казнила...

Ради богов - коли прилично их
Тут поминать - а если б, разбираясь
[620] Во всем, я предпочел молчать о ней,
Убийцу мать безмолвием одобрив, -
То, думаешь, разгневанный отец
Эриний бы не натравил на сына?

Иль матери союзницы одной
Эриний, а не тому, кто гнусно,
Предательски убит? А знаешь, старец,
Что это ты один меня сгубил,

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
В Иркутской области появится новый реанимационный вертолет
Иркутская санавиация в июле 2017 года получит новый современный вертолет с реанимационным медицинским модулем.
В этом году в Елабуге выявлено семь новых случаев заболевания туберкулезом
Сегодня на учете у фтизиатра стоят 407 жителей Елабуги, 43 из них имеют активную форму болезни. В День борьбы с туберкулезом местные медики рассказали о методах борьбы с болезнью и привели статистические данные. По словам врачей, в этом году выявлено семь новых случаев заболевания туберкулезом.
Nike объявила победителя проекта Forward
Компания Nike организовала конкурс концептов кроссовок Forward. Первенства добился дизайнер из Лос-Анджелеса Шон Везерспун. Во время работы Везерспун черпал вдохновение за счет винтажных вельветовых шапок Nike.
Ученые: Яйцо появилось позже курицы
Оказалось, что схожие элементы позволяют другим птицам вынашивать яйца. В будущем исследователи хотят пересмотреть теорию о том, что яйцо появилось раньше курицы.
Москва замкнула топ-10 городов мира с самыми дорогими офисами
Согласно рейтингу, два из трех самых дорогих рынков офисной недвижимости мира находятся в Гонконге. Возглавляет список центральный район Гонконга, где аренда 1 кв. фута офисов обойдется в среднем в $264 в год.
Промсвязьбанк предложил жилищный кредит по сниженным ставкам
Что же касается ипотечных продуктов, то здесь Промсвязьбанк предлагает потенциальным заемщикам следующие условия привлечения денежных средств. Во-первых, в продукте под названием «Вторичный рынок» ставка будет корректироваться в пределах 11,75% в год.
Российский турпоток в Исландию показывает рост
Турпоток из России в Исландию показывает растущий интерес туристов к нетривиальному северному направлению. Как сообщили корреспонденту инфогруппы «ТУРПРОМ» в туристическом представительстве страны, в 2016 году Исландию посетили 6’320 россиян, тогда как d 2015 - 4’877 человек.
Достоинства Сочи разрекламируют в Перми и Тюмени
Делегация из Сочи, в которую входят сотрудники администрации, руководители гостиниц, санаториев и турагентств в начале апреля продолжит турне по городам России. На очереди Тюмень и Пермь, жителей которых пригласят на отдых в обновленный Сочи.