ГЕРОДОТ    ИСТОРИЯ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГЕРОДОТ   
ИСТОРИЯ   
стр. 4


не для того, чтобы испытать тебя, и моя жена тебе также не причинит никакого вреда. Я
подстрою сначала все так, что она даже и не заметит, что ты ее увидел. Тебя я поставлю в
нашем спальном покое за закрывающейся дверью. За мной войдет туда и жена, чтобы возлечь
на ложе. Близко от входа стоит кресло, куда жена, раздеваясь, положит одну за другой свои
одежды. И тогда ты сможешь спокойно ею любоваться. Если же она направится от кресла к
ложу и повернется к тебе спиной, то постарайся выйти через дверь, чтобы она тебя не
увидела.

10. Тогда Гигес уже не мог уклониться от такого предложения и выразил свою готовность.
Когда Кандава решил, что настала пора идти ко сну, то провел Гигеса в спальный покой, куда
затем тотчас же пришла и жена. И Гигес любовался, как она вошла и сняла одежды. Как
только женщина повернулась к нему спиной, Гигес постарался, незаметно ускользнув, выйти
из покоя. Тем не менее женщина видела, как он выходил. Хотя, она поняла, что все это
подстроено ее мужем, но не закричала от стыда, а, напротив, показала вид, будто ничего не
заметила, в душе же решила отомстить Кандаву. Ведь у ливийцев и у всех прочих варваров
считается великим позором, даже если и мужчину увидят нагим.

11. Как ни в чем ни бывало женщина хранила пока что молчание. Но лишь только наступил
день, она велела своим самым преданным слугам быть готовыми и позвать к ней Гигеса. Гигес
же пришел на зов, уверенный, что ей ничего не известно о происшествии, так как и прежде он
обычно приходил всякий раз, как царица его призывала к себе. Когда Гигес предстал перед
ней, женщина обратилась к нему с такими словами: Гигес, перед тобой теперь два пути; даю
тебе выбор, каким ты пожелаешь идти. Или ты убьешь Кандавла и, взяв меня в жены, станешь
царем ливийцев, или сейчас же умрешь, для того чтобы ты, как верный друг Кандава, и в
другое время не увидел, что тебе не подобает. Так вот, один из вас должен умереть: или он,
соблазнивший тебя на этот поступок, или ты, который совершил непристойность, увидев мою
наготу. Пораженный ее словами, Г иге-с сначала не знал, что ответить, а затем стал молить
царицу не вынуждать его к такому страшному выбору. Гигесу не удалось все же убедить ее.
Тогда, видя, что выбор неизбежен - или убить своего господина, или самому пасть от руки
палачей,- он избрал себе жизнь и обратился к царице с таким вопросом: Так как ты
заставляешь меня против воли убить моего господина, то скажи же, как мы с ним покончим?.
На это царица дала такой ответ: Мы нападем на него на том самом месте, откуда он показал
тебе меня обнаженной, и ты убьешь его во время сна.

12. Обдумав совместно этот коварный план, Гигес с наступлением ночи проник в спальный
покой вслед за женщиной (ведь она не отпускала Г игеса; выход ему был отрезан, и предстояло
или самому умереть, или умертвить Кандава). Тогда царица дала ему кинжал и спрятала за
той же дверью. Когда же Кандавл заснул, Гигес, крадучись, пробрался к нему и, заколов его,
овладел таким образом его женой и царством. Об этом рассказывает также Архилох из Париса,
который жил в то время, в ямбическом триметре.

13. Так-то Гигес овладел царством, и дельфийский оракул подтвердил его право на престол
изречением. Ливийцы же после убиения Кандава в негодовании взялись за оружие, но
приверженцы Г игеса договорились с остальными лидийцами о том, что Г иге-с останется их
царем, если только оракул признает его. Оракул же изрек признание, и таким образом Гигес
стал царем. Впрочем, Пифия добавила еще я такое изречение: Гераклиды получат возмездие в
пятом потомке Г игеса
. Однако ливийцы и их царь вовсе не придали значения этому оракулу,
пока он не исполнился.

14. Так Мермнады завладели царской властью, которую они отняли у Гераклидов. Гигес же,
вступив на престол, отослал в Дельфы немалое число посвятительных даров (большинство

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Табакокурение убьет в следующие 100 лет 1 миллиард человек
В следующие 100 лет от табакокурения может погибнуть один миллиард человек. Столь неутешительные прогнозы были представлены учеными из Университета Буффало в США. В XX веке от табакокурения погибли раньше времени около 100 миллионов жителей планеты Земля.
Ученые: сон более 9 часов в день провоцирует слабоумие
Ученые сразу университетов США доказали вред долгого сна для человека. Данные исследователей сердца из Фрамингема говорят о том, что у людей, которые спят свыше 9 часов в день, есть риск получить слабоумие.
Чиновников обязали отчитываться о своих блогах и активности в соцсетях
Под действие постановления не подпадают анонимные аккаунты на сайтах знакомств, объявления на сайтах и использование мессенджеров, передает Федеральное агентство новостей.
В iPhone 8 откажутся от разъёма Lightning
Если верить опубликованной информации, "яблочная" корпорация намерена избавиться от фирменного разъёма Lightning в будущем iPhone. Вместо него разработчики хотят установить порт USB-C, который сейчас является стандартом для многих Android-устройств.
Путин назвал естественными споры РФ и Белоруссии
Российский президент Владимир Путин назвал естественными споры, возникающие между соседними государствами, в том числе между Россией и Белоруссией.
Налоги на имущество в Подмосковье составили 88 млрд рублей в 2016 году
Имущественные налоги в Подмосковье, поступившие в бюджет региона, составили 88 миллиардов рублей в 2016 году, сообщила во вторник на расширенном заседании коллегии по итогам работы налоговых органов Московской области руководитель управления Федеральной налоговой службы РФ по Московской области Екатерина Макарова.
На Кубани обсудили развитие туризма в межсезонье
Взаимодействие власти и бизнеса в формировании бренда курортов Кубани имеет особое значение. Константиниди уверен, что только так можно разгрузить пик курортного сезона. Так, например, в Новороссийске был построен пляж "Мысхако" протяженностью 370 м, единовременно он вмещает 2,6 тыс. гостей.
Названо идеальное время для покупки авиабилетов в Европу на майские праздники
При бронировании билетов в Европу на май в конце февраля — начале марта (примерно за 57 дней) россияне смогут сэкономить в среднем до 25 процентов от стоимости перелета в сравнении с покупкой в другое время.