ГЕРОДОТ    ИСТОРИЯ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГЕРОДОТ   
ИСТОРИЯ   
стр. 22


84. Сарды же были взяты персами вот как. На четырнадцатый день осады Кир отправил
всадников к своему войску и объявил, что щедро наградит первого взошедшего на стену
города. После неудачного первого приступа, когда все остальные воины уже отступились,
некий мард по имени Гиреад сделал попытку подняться на стену в том единственном месте
акрополя, которое не охранялось. С этой стороны нельзя было когда-нибудь опасаться
штурма, так как здесь скала акрополя круто спускалась вниз и была совершенно
неприступной. Только в одном этом месте древний царь Сард Мелес не обнес льва, которого
ему родила наложница (хотя тельмессцы предсказали ему, что Сарды будут неприступны,
если льва обнесут вокруг стен). Мелес же приказал обнести льва вокруг остальной стены, где
крепость была легко уязвимой для нападения. Это же место он оставил незащищенным, так
как оно было неприступное и обрывистое [по природе]. Эта часть города обращена к Тмолу.
Этот-то мард Г иреад увидел накануне, как какой-то лидиец спустился здесь с акрополя за
упавшим шлемом и поднял его наверх. Гиреад заметил это место и затем сам поднялся здесь
на стену, а за ним и другие персы. После того как большой отряд воинов оказался на стене,
Сарды были взяты и весь [нижний] город разрушен.

85. Самого Креза постигла вот какая участь: был у него еще сын, о котором я упоминал уже
раньше, весьма одаренный юноша, но немой. Прежде, в счастливую пору своей жизни, Крез
сделал все возможное для исцеления ребенка. Так, пытаясь помочь сыну, царь, между прочим,
отправил послов в Дельфы вопросить оракул о сыне. Пифия дала ему вот какой ответ:

Многих народов властитель, о мидянин, Крез неразумный!

Не пожелай ты услышать вожделенного лепета сына

В доме твоем: лучше б навеки устам его быть неотверстым!

В оный ведь день, для тебя роковой, возгласит он впервые!

При взятии акрополя какой-то перс, не узнав Креза, бросился на царя и хотел уже умертвить
его. Крез заметил нападающего, но тяжкое горе сделало его равнодушным к смерти. Когда же
глухонемой сын увидел перса, устремившегося на отца, он вдруг обрел от страха и горя дар
речи и произнес: Человек, не убивай Креза!. Это были первые слова, сказанные юношей, и
затем уже до конца жизни он мог говорить.

86. Так-то персы овладели Сардами и самого Креза взяли в плен живым. Царствовал же
Крез 14 лет, и 14 дней продолжалась осада [столицы], и, как предсказал оракул, он разрушил
свою великую державу. Пленного Креза персы отвели к Киру. А Кир повелел сложить
огромный костер и на него возвести Креза в оковах, а с ним дважды семь сынов
лидийских. Быть может, Кир хотел принести их в жертву как победный дар некоему
божеству или же исполнить данный обет. Быть может, наконец, так как Киру было известно
благочестие Креза, Кир возвел лидийского царя на костер, желая узнать, не спасет ли его от
сожжения заживо какое-нибудь божество. Так поступил Кир, [по словам лидийцев]. А Крез,
стоя на костре, все же в своем ужасном положении вспомнил вдохновенные божеством слова
Солона о том, что никого при жизни нельзя считать счастливым. Когда Крезу пришла эта
мысль, он глубоко вздохнул, застонал и затем после долгого молчания трижды произнес имя
Солона. Кир услышал это и приказал переводчикам узнать у Креза, кого это он призывает, и
те, подойдя, спросили его. Крез некоторое время хранил молчание, но затем, когда его
заставили [говорить], сказал: Я отдал бы все мои сокровища, лишь бы все владыки могли
побеседовать с тем, кого я призываю. Так как ответ Креза был непонятен, то переводчики
опять стали настаивать, [чтобы пленник объяснил свои слова]. Наконец, в ответ на
настойчивые просьбы Крез рассказал о том, как однажды прибыл в его царство афинянин
Солон. Он осмотрел все царские сокровища и презрел их. Крез передал затем Киру, как все

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Ученые выявили, что недостаток сна плохо влияет на работу сердца
Американцы пришли к выводу, что чем короче сон человека, тем хуже начинает работать его сердце. Соответствующими результатами они поделились в пятницу, 2 декабря. Исследователи из США отобрали 20 человек, 19 из которых мужчины и лишь одна – женщина.
В Ирландии одобрили использование марихуаны в медицинских целях
В США марихуана частично или полностью легализована в 25 штатах, однако на федеральном уровне ее использование находится под запретом. Так, Управление по борьбе с наркотиками США (DEA) отказалось исключить марихуану из перечня наркотиков.
«Ростелеком» отменил тендер на создание e-commerce платформы
Ранее условия тендера на своей странице в Facebook критиковал гендиректор российской компании «1С Битрикс» Сергей Рыжиков. Он указал, что в техническом задании на разработку платформы отечественные компании изначально оказывались в проигрышном положении перед иностранными игроками.
Фестиваль IT технологий Google DevFest пройдет в Нижнем Новгороде
Более 500 разработчиков, менеджеров и студентов IT специальностей примут участие во втором фестивале Google DevFest, который состоится в Нижнем Новгороде 10 декабря 2016 года. Организатором фестиваля является сообщество Google Developer Groups.
ВТБ планирует продать акции футбольного клуба «Динамо» до конца года
Банк «ВТБ» планирует продать акции ФК «Динамо» (Москва) до конца 2016 г. Об этом Агентству городских новостей «Москва» сообщили в пресс-службе кредитной организации.
Путин обрадовался «умному досугу» большинства россиян
Президент России Владимир Путин на заседании Совета при президенте по культуре и искусству и Совета при президенте по русскому языку выразил радость тому, что все больше россиян предпочитают «умный досуг».
Курортный сбор-2017 на Кубани. Кто будет платить и сколько?
«На Кубани планируется предусмотреть особые условия для льготных категорий граждан и дифференциацию ставок в зависимости от муниципальных образований и сезонности», - объяснил Христофор Константиниди, министр курортов, туризма и олимпийского наследия Краснодарского края.
Опрос: Высокие цены в Крыму не нравятся туристам
Опрос показал, что туристам в Крыму в первую очередь не нравятся цены, общественный транспорт, хамоватость таксистов и качество услуг. А хвалят туристы природу и доброжелательность жителей. Был проведён опрос Министерством курортов в порту «Крым» и аэропорту «Симферополь».