ГЕРОДОТ    ИСТОРИЯ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГЕРОДОТ   
ИСТОРИЯ   
стр. 31


похоронил его с их помощью. Таковы, царь, обстоятельства этого дела и такой смертью умер
младенец.

118. Так-то Гарпаг пошел на откровенное признание. Астиаг же, затаив свой гнев, сообщил
ему сначала все, что узнал от пастуха, и в заключение добавил, что ребенок остался жив и что
сам-де он рад, что все обошлось благополучно. Я очень страдал, - сказал, между прочим,
царь, - из-за того, что причинил этому мальчику, и мне было нелегко выносить ненависть [ко
мне] собственной дочери. А теперь, так как все сложилось к лучшему, пришли твоего сына
[поиграть] к нашему новопришлому21внуку. Сам же ты приходи ко мне на пир, так как я
хочу принести за спасение ребенка благодарственную жертву богам, которым подобает эта
честь.

119. Услышав эти слова, Гарпаг пал к ногам царя. Он был на верху блаженства оттого, что,
несмотря на его провинность, все обошлось так благополучно и ради такого радостного
события он даже приглашен на пир. Затем Гарпаг поспешил домой и тотчас же послал во
дворец к Астиагу сына (его единственному сыну было что-то около 13 лет от роду) и велел
ему исполнить все приказания царя. Сам же он с великой радостью рассказал жене обо всем
происшедшем. Между тем, лишь только сын Гарпага пришел [во дворец] к Астиагу, тот велел
умертвить мальчика и рассечь [труп] на куски. Часть мяса царь приказал поджарить, а часть
сварить, и это хорошо приготовленное блюдо держать наготове. Когда же наступило время
пира, среди других приглашенных явился и Г арпаг. Прочим гостям и самому Астиагу были
поставлены столы с бараниной, Гарпагу же подали мясо его собственного сына (все остальные
куски, кроме головы и конечностей - рук и ног. Эти части лежали отдельно в закрытой
корзине). Когда Гарпаг, по-видимому, насытился, Астиаг спросил, понравилось ли ему это
кушанье. Гарпаг отвечал, что получил от него большое удовольствие. Тогда слуги, на которых
было возложено это поручение, принесли закрытую корзину с головой, руками и ногами
мальчика и приказали Г арпагу открыть [ее] и взять оттуда все, что пожелает. Г арпаг
повиновался и, открыв корзину, увидел останки своего сына. Такое зрелище, однако, не
смутило Гарпага, и он не потерял самообладания. Тогда Астиаг спросил, знает ли он, какой
дичи он отведал. Гарпаг отвечал, что знает и что все, что ни сделает царь, ему [должно быть]
мило. С такими словами он собрал остальные куски мяса и отправился домой. Быть может, он
хотел собрать останки сына и предать их земле.

120. Так-то Астиаг наказал Гарпага. Затем царь призвал на совет об участи Кира тех же
самых магов, которые прежде истолковали ему сновидение. Маги явились, и Астиаг вновь
спросил их о значении сна. Они же повторили сказанное ими в первый раз: если бы мальчик
преждевременно не умер, а остался в живых, то безусловно стал бы царем. Астиаг же возразил
им: Мальчик не умер, он жив. Когда он жил в деревне, то деревенские ребятишки выбрали
его царем. При этом он вел себя совершенно так, как настоящие цари, окружив себя
телохранителями, привратниками, вестниками и прочими слугами, как и подобает царю. Что
же это предвещает, по вашему мнению?. Маги отвечали: Если мальчик жив и даже стал
царем вовсе без умысла [так что никто и не подозревал этого], то не страшись и не
беспокойся: ведь во второй раз он уже не будет царем. Даже некоторые прорицания оракулов
[иногда] сводятся к пустякам и всевозможные сны подчас вовсе не имеют значения. Астиаг
же отвечал так: Я, маги, такого же мнения: раз мальчик [однажды] уже (хотя и по имени
только) был царем, то сновидение сбылось и мне уже больше нечего опасаться. Но все же
прошу вас хорошо обдумать и посоветовать мне, что следует делать для безопасности моего
дома и вашей. На это маги ответили так: Царь! И для нас ведь весьма важно, чтобы престол
остался за тобой. Если же он перейдет к этому персидскому мальчику, то попадет в чужие

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Минздрав и РЖД проведут бесплатное тестирование на ВИЧ в поездах
Минздрав России совместно с РЖД организуют акцию, в рамках которой тест на ВИЧ-инфекцию можно будет сдать в поездах. Специально оборудованные для этого вагоны прицепят к составам, направляющимся в регионы с высокими показателями распространенности ВИЧ.
ФАПы и автопоезд добрались до староверов Приморья
Врачам предстоит принять более 100 детей. Читайте также Новый аптечный пункт откроют в одном из сел Приморья Отметим, что в селе Дерсу, на правом берегу реки Большая Уссурка, живут староверы, приехавшие в Приморье восемь лет назад.
Летный макет посадочного модуля ExoMars будет собран к 2018 году
Запланировано, что полностью изготовленный летный макет, на котором уже будет находиться научная аппаратура, будет готов к концу 2018 года. В Италии будет проведен ряд тестирований. После успешного прохождения этапа испытаний, модуль в начале 2020 года будет отправлен на космодром "Байконур".
В Telegram появилась функция обхода блокировки
Авторы рекомендуют использовать адреса Германии, Англии, Швеции или США. Уточняется, что мобильная версии с этой же функцией появится в ближайшем обновлении. Пока новый протокол будет действовать только для Telegram на персональных компьютерах.
Банк УРАЛСИБ снизил минимальную ставку по ипотеке до 9,9%
Банк УРАЛСИБ снизил процентные ставки по всем своим ипотечным программам.
Стоят как нежилые
На торги единым лотом выставлены примерно 3 тыс. кв. м площадей, расположенных на разных этажах двух корпусов типографии на улице 50 лет СССР, дом 39, в том числе на первой линии.
В Петербурге на 12 часов задержан рейс в Анталию
В нынешней ситуации, согласно расписанию, вылета предстоит ждать до полуночи.
Правительство Казахстана обсудит развитие туризма
После заседания на площадке пресс-центра Правительства Казахстана состоится пресс-конференция с участием руководства министерств культуры и спорта, по инвестициям и развитию, а также национальных компаний "Қазақстан Темір Жолы" и "ҚазАвтоЖол".