ГЕРОДОТ    ИСТОРИЯ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГЕРОДОТ   
ИСТОРИЯ   
стр. 31


похоронил его с их помощью. Таковы, царь, обстоятельства этого дела и такой смертью умер
младенец.

118. Так-то Гарпаг пошел на откровенное признание. Астиаг же, затаив свой гнев, сообщил
ему сначала все, что узнал от пастуха, и в заключение добавил, что ребенок остался жив и что
сам-де он рад, что все обошлось благополучно. Я очень страдал, - сказал, между прочим,
царь, - из-за того, что причинил этому мальчику, и мне было нелегко выносить ненависть [ко
мне] собственной дочери. А теперь, так как все сложилось к лучшему, пришли твоего сына
[поиграть] к нашему новопришлому21внуку. Сам же ты приходи ко мне на пир, так как я
хочу принести за спасение ребенка благодарственную жертву богам, которым подобает эта
честь.

119. Услышав эти слова, Гарпаг пал к ногам царя. Он был на верху блаженства оттого, что,
несмотря на его провинность, все обошлось так благополучно и ради такого радостного
события он даже приглашен на пир. Затем Гарпаг поспешил домой и тотчас же послал во
дворец к Астиагу сына (его единственному сыну было что-то около 13 лет от роду) и велел
ему исполнить все приказания царя. Сам же он с великой радостью рассказал жене обо всем
происшедшем. Между тем, лишь только сын Гарпага пришел [во дворец] к Астиагу, тот велел
умертвить мальчика и рассечь [труп] на куски. Часть мяса царь приказал поджарить, а часть
сварить, и это хорошо приготовленное блюдо держать наготове. Когда же наступило время
пира, среди других приглашенных явился и Г арпаг. Прочим гостям и самому Астиагу были
поставлены столы с бараниной, Гарпагу же подали мясо его собственного сына (все остальные
куски, кроме головы и конечностей - рук и ног. Эти части лежали отдельно в закрытой
корзине). Когда Гарпаг, по-видимому, насытился, Астиаг спросил, понравилось ли ему это
кушанье. Гарпаг отвечал, что получил от него большое удовольствие. Тогда слуги, на которых
было возложено это поручение, принесли закрытую корзину с головой, руками и ногами
мальчика и приказали Г арпагу открыть [ее] и взять оттуда все, что пожелает. Г арпаг
повиновался и, открыв корзину, увидел останки своего сына. Такое зрелище, однако, не
смутило Гарпага, и он не потерял самообладания. Тогда Астиаг спросил, знает ли он, какой
дичи он отведал. Гарпаг отвечал, что знает и что все, что ни сделает царь, ему [должно быть]
мило. С такими словами он собрал остальные куски мяса и отправился домой. Быть может, он
хотел собрать останки сына и предать их земле.

120. Так-то Астиаг наказал Гарпага. Затем царь призвал на совет об участи Кира тех же
самых магов, которые прежде истолковали ему сновидение. Маги явились, и Астиаг вновь
спросил их о значении сна. Они же повторили сказанное ими в первый раз: если бы мальчик
преждевременно не умер, а остался в живых, то безусловно стал бы царем. Астиаг же возразил
им: Мальчик не умер, он жив. Когда он жил в деревне, то деревенские ребятишки выбрали
его царем. При этом он вел себя совершенно так, как настоящие цари, окружив себя
телохранителями, привратниками, вестниками и прочими слугами, как и подобает царю. Что
же это предвещает, по вашему мнению?. Маги отвечали: Если мальчик жив и даже стал
царем вовсе без умысла [так что никто и не подозревал этого], то не страшись и не
беспокойся: ведь во второй раз он уже не будет царем. Даже некоторые прорицания оракулов
[иногда] сводятся к пустякам и всевозможные сны подчас вовсе не имеют значения. Астиаг
же отвечал так: Я, маги, такого же мнения: раз мальчик [однажды] уже (хотя и по имени
только) был царем, то сновидение сбылось и мне уже больше нечего опасаться. Но все же
прошу вас хорошо обдумать и посоветовать мне, что следует делать для безопасности моего
дома и вашей. На это маги ответили так: Царь! И для нас ведь весьма важно, чтобы престол
остался за тобой. Если же он перейдет к этому персидскому мальчику, то попадет в чужие

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Соцсети шокировало селфи девушки за час до диагноза «рак 4 стадии»
Жительница английского города Челтнем Викки Винес опубликовала в Facebook селфи, сделанное незадолго до того, как ей поставили диагноз "рак легких 4 стадии".
Кемеровчанку попытаются спасти с помощью благотворительного концерта
Отмечается, что в настоящий момент девушка проходит курс лечения от онкологического заболевания в Германии. Матери двоих детей в связи с этим необходимо собрать порядка пяти миллионов российских рублей.
Новая операционная система Android выйдет в день солнечного затмения
Компания Google запустила обратный отсчет до запуска новой версии операционной системы Android O. Об этом говорится на сайте Android.com. Компания планирует представить свою операционную систему 21 августа, в день солнечного затмения.
Хакеры Китая нашли простейший способ обхода защиты iPhone
Китайские хакеры, которых во всём мире считают достаточно продвинутыми в вопросам взлома девайсов, показали, такое мнение о них существует не зря. Ими найден простейший способ обхода защиты iPhone, не прилагая для этого сверхусилий.
Новосибирский Сбербанк выдал за полгода 7,7 млрд руб кредитов
По данным Сибирского ГУ Банка России, за январь – июнь в Новосибирской области выдано ипотечных жилищных кредитов на 17,9 млрд руб. В целом ипотечный кредитный портфель в регионе по итогам первого полугодия 2017 года составил 112,8 млрд.
Спрос на вторичное жилье впервые за год вырос в Москве
Рынок вторичного жилья в Москве продемонстрировал рост по итогам июля 2017 года. По данным Росреестра по Москве, в июле было зарегистрировано 10,24 тыс. переходов прав собственности, это на 7,6% больше аналогичного периода 2016 года (когда он составил 9,5 тысячи).
Северяне любят погорячее: где этим летом отдыхают жители НАО
Наиболее популярными остаются курорты Краснодарского края: Геленджик, Сочи, Адлер. А вот крымское направление жителей НАО интересует меньше.
Вирус Коксаки: в аэропортах Москвы проверяют туристов
Вирус Коксаки бушует в Турции, в связи с этим в аэропортах столицы России проводят проверку туристов, вернувшихся из турецких курортов. Данная мера является вынужденной, что позволит предотвратить распространение вируса на территории РФ. Недавно стало известно о бушующем вирусе Коксаки.