ГЕРОДОТ    ИСТОРИЯ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГЕРОДОТ   
ИСТОРИЯ   
стр. 31


похоронил его с их помощью. Таковы, царь, обстоятельства этого дела и такой смертью умер
младенец.

118. Так-то Гарпаг пошел на откровенное признание. Астиаг же, затаив свой гнев, сообщил
ему сначала все, что узнал от пастуха, и в заключение добавил, что ребенок остался жив и что
сам-де он рад, что все обошлось благополучно. Я очень страдал, - сказал, между прочим,
царь, - из-за того, что причинил этому мальчику, и мне было нелегко выносить ненависть [ко
мне] собственной дочери. А теперь, так как все сложилось к лучшему, пришли твоего сына
[поиграть] к нашему новопришлому21внуку. Сам же ты приходи ко мне на пир, так как я
хочу принести за спасение ребенка благодарственную жертву богам, которым подобает эта
честь.

119. Услышав эти слова, Гарпаг пал к ногам царя. Он был на верху блаженства оттого, что,
несмотря на его провинность, все обошлось так благополучно и ради такого радостного
события он даже приглашен на пир. Затем Гарпаг поспешил домой и тотчас же послал во
дворец к Астиагу сына (его единственному сыну было что-то около 13 лет от роду) и велел
ему исполнить все приказания царя. Сам же он с великой радостью рассказал жене обо всем
происшедшем. Между тем, лишь только сын Гарпага пришел [во дворец] к Астиагу, тот велел
умертвить мальчика и рассечь [труп] на куски. Часть мяса царь приказал поджарить, а часть
сварить, и это хорошо приготовленное блюдо держать наготове. Когда же наступило время
пира, среди других приглашенных явился и Г арпаг. Прочим гостям и самому Астиагу были
поставлены столы с бараниной, Гарпагу же подали мясо его собственного сына (все остальные
куски, кроме головы и конечностей - рук и ног. Эти части лежали отдельно в закрытой
корзине). Когда Гарпаг, по-видимому, насытился, Астиаг спросил, понравилось ли ему это
кушанье. Гарпаг отвечал, что получил от него большое удовольствие. Тогда слуги, на которых
было возложено это поручение, принесли закрытую корзину с головой, руками и ногами
мальчика и приказали Г арпагу открыть [ее] и взять оттуда все, что пожелает. Г арпаг
повиновался и, открыв корзину, увидел останки своего сына. Такое зрелище, однако, не
смутило Гарпага, и он не потерял самообладания. Тогда Астиаг спросил, знает ли он, какой
дичи он отведал. Гарпаг отвечал, что знает и что все, что ни сделает царь, ему [должно быть]
мило. С такими словами он собрал остальные куски мяса и отправился домой. Быть может, он
хотел собрать останки сына и предать их земле.

120. Так-то Астиаг наказал Гарпага. Затем царь призвал на совет об участи Кира тех же
самых магов, которые прежде истолковали ему сновидение. Маги явились, и Астиаг вновь
спросил их о значении сна. Они же повторили сказанное ими в первый раз: если бы мальчик
преждевременно не умер, а остался в живых, то безусловно стал бы царем. Астиаг же возразил
им: Мальчик не умер, он жив. Когда он жил в деревне, то деревенские ребятишки выбрали
его царем. При этом он вел себя совершенно так, как настоящие цари, окружив себя
телохранителями, привратниками, вестниками и прочими слугами, как и подобает царю. Что
же это предвещает, по вашему мнению?. Маги отвечали: Если мальчик жив и даже стал
царем вовсе без умысла [так что никто и не подозревал этого], то не страшись и не
беспокойся: ведь во второй раз он уже не будет царем. Даже некоторые прорицания оракулов
[иногда] сводятся к пустякам и всевозможные сны подчас вовсе не имеют значения. Астиаг
же отвечал так: Я, маги, такого же мнения: раз мальчик [однажды] уже (хотя и по имени
только) был царем, то сновидение сбылось и мне уже больше нечего опасаться. Но все же
прошу вас хорошо обдумать и посоветовать мне, что следует делать для безопасности моего
дома и вашей. На это маги ответили так: Царь! И для нас ведь весьма важно, чтобы престол
остался за тобой. Если же он перейдет к этому персидскому мальчику, то попадет в чужие

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
В правительстве отклонили петицию о выведении абортов из системы ОМС
Экспертная рабочая группа федерального уровня в правительстве на заседании большинством голосов отклонила инициативу о выведении абортов из системы обязательного медицинского страхования (ОМС) в России.
Средняя продолжительность жизни в США сократилась впервые с 1993 года
Впервые с 1993 года в США сократилась средняя продолжительность жизни. Причиной тому – ожирение, увеличение количества самоубийств и наркотические передозировки, сообщают представители департамента здравоохранения.
На детские игрушки к Новому году родители потратят 28 млрд рублей
В декабре 2016 года российские родители потратят 28 млрд рублей на игрушки для детей. По сравнению с прошлым годом затраты на подарки к Новому году вырастут на 1,1%. Такой прогноз сделали аналитики Группы компаний "Детский мир".
YouTube назвал список самых популярных игровых трейлеров в 2016 году
Видеосервис YouTube опубликовал список из 10 самых популярных игровых трейлеров в 2016 году. Новоиспечённый рейтинг возглавили BattleField 1, Call of Duty: Infinite Warfare и мобильная игра Clash of Clans.
На ремонт дорог регионам выделят 9 млрд рублей
Правительство России распределит между регионами трансферты на 9 миллиардов рублей. Средства пойдут в том числе на ремонт дорог. Об этом на заседании парламента заявил премьер-министр РФ Дмитрий Медведев, говорится в сообщении кабмина.
Поток транспорта на ЗСД вырос на 75% за три дня
"За первые три дня автомобильный поток вырос со 120 до 200 тысяч в сутки, прирост составил 75%", - рассказал генеральный директор МСС Алексей Бнатов. Он отметил, что более подробный анализ компания предоставит позже, так как на его подготовку требуется время.
Назван самый нелюбимый туристами регион России
Центр информационных коммуникаций (ЦИК) «Рейтинг» и журнал «Отдых в России» составили рейтинг российских регионов с учетом их туристической привлекательности. Об этом в четверг, 8 декабря, сообщается на сайте ЦИК. На последнем месте списка из 85 позиций оказалась Чукотка.
Вино, кино и.. учреждения ФАНО?
Привыкшие к хорошему сервису, но отрезанные от традиционных курортных стран террористическими угрозами и безрадостным курсом рубля россияне, нашли на Южном побережье Крыма массу недочётов и откровенных безобразий от нелегальных и портящих пейзаж построек до необоснованной дороговизны.