ГЕРОДОТ    ИСТОРИЯ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГЕРОДОТ   
ИСТОРИЯ   
стр. 31


похоронил его с их помощью. Таковы, царь, обстоятельства этого дела и такой смертью умер
младенец.

118. Так-то Гарпаг пошел на откровенное признание. Астиаг же, затаив свой гнев, сообщил
ему сначала все, что узнал от пастуха, и в заключение добавил, что ребенок остался жив и что
сам-де он рад, что все обошлось благополучно. Я очень страдал, - сказал, между прочим,
царь, - из-за того, что причинил этому мальчику, и мне было нелегко выносить ненависть [ко
мне] собственной дочери. А теперь, так как все сложилось к лучшему, пришли твоего сына
[поиграть] к нашему новопришлому21внуку. Сам же ты приходи ко мне на пир, так как я
хочу принести за спасение ребенка благодарственную жертву богам, которым подобает эта
честь.

119. Услышав эти слова, Гарпаг пал к ногам царя. Он был на верху блаженства оттого, что,
несмотря на его провинность, все обошлось так благополучно и ради такого радостного
события он даже приглашен на пир. Затем Гарпаг поспешил домой и тотчас же послал во
дворец к Астиагу сына (его единственному сыну было что-то около 13 лет от роду) и велел
ему исполнить все приказания царя. Сам же он с великой радостью рассказал жене обо всем
происшедшем. Между тем, лишь только сын Гарпага пришел [во дворец] к Астиагу, тот велел
умертвить мальчика и рассечь [труп] на куски. Часть мяса царь приказал поджарить, а часть
сварить, и это хорошо приготовленное блюдо держать наготове. Когда же наступило время
пира, среди других приглашенных явился и Г арпаг. Прочим гостям и самому Астиагу были
поставлены столы с бараниной, Гарпагу же подали мясо его собственного сына (все остальные
куски, кроме головы и конечностей - рук и ног. Эти части лежали отдельно в закрытой
корзине). Когда Гарпаг, по-видимому, насытился, Астиаг спросил, понравилось ли ему это
кушанье. Гарпаг отвечал, что получил от него большое удовольствие. Тогда слуги, на которых
было возложено это поручение, принесли закрытую корзину с головой, руками и ногами
мальчика и приказали Г арпагу открыть [ее] и взять оттуда все, что пожелает. Г арпаг
повиновался и, открыв корзину, увидел останки своего сына. Такое зрелище, однако, не
смутило Гарпага, и он не потерял самообладания. Тогда Астиаг спросил, знает ли он, какой
дичи он отведал. Гарпаг отвечал, что знает и что все, что ни сделает царь, ему [должно быть]
мило. С такими словами он собрал остальные куски мяса и отправился домой. Быть может, он
хотел собрать останки сына и предать их земле.

120. Так-то Астиаг наказал Гарпага. Затем царь призвал на совет об участи Кира тех же
самых магов, которые прежде истолковали ему сновидение. Маги явились, и Астиаг вновь
спросил их о значении сна. Они же повторили сказанное ими в первый раз: если бы мальчик
преждевременно не умер, а остался в живых, то безусловно стал бы царем. Астиаг же возразил
им: Мальчик не умер, он жив. Когда он жил в деревне, то деревенские ребятишки выбрали
его царем. При этом он вел себя совершенно так, как настоящие цари, окружив себя
телохранителями, привратниками, вестниками и прочими слугами, как и подобает царю. Что
же это предвещает, по вашему мнению?. Маги отвечали: Если мальчик жив и даже стал
царем вовсе без умысла [так что никто и не подозревал этого], то не страшись и не
беспокойся: ведь во второй раз он уже не будет царем. Даже некоторые прорицания оракулов
[иногда] сводятся к пустякам и всевозможные сны подчас вовсе не имеют значения. Астиаг
же отвечал так: Я, маги, такого же мнения: раз мальчик [однажды] уже (хотя и по имени
только) был царем, то сновидение сбылось и мне уже больше нечего опасаться. Но все же
прошу вас хорошо обдумать и посоветовать мне, что следует делать для безопасности моего
дома и вашей. На это маги ответили так: Царь! И для нас ведь весьма важно, чтобы престол
остался за тобой. Если же он перейдет к этому персидскому мальчику, то попадет в чужие

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Ученые и разработчики сделали сон главным объектом исследований
Ученые доказали, что это не работает до тех пор, пока человек потребляет менее четырех чашек напитка в сутки. В последнее время, сон для ученых и создателей гаджетов является крайне важным аспектом, ведь ему уделяется все больше внимания.
Высокое кровяное давление снижает риск развития слабоумия – ученые
У 40 процентов добровольцев было диагностировано слабоумие. Выяснилось, что среди тех, у кого в 80 лет отмечалось высокое кровяное давление, слабоумие прогрессировало реже, в среднем на 42 процента.
Российских хакеров обвинили во взломе сайта Кубка Африки
Официальный сайт Африканской футбольной конфедерации перестал работать в субботу. Американские СМИ обвинили россиян, заявив, что агентство Associated Press якобы получило письмо, где некие хакеры взяли на себя ответственность за произошедшее.
Apple перенесла выпуск трех новых iPad
Ожидается, что массовое производство бюджетной модели начнется в первом квартале, а двух остальных - во втором. В продажу новинки должны поступить не ранее второй половины года. Как сообщают инсайдеры, Apple планиуется заменить 10,5-дюймовым iPad существующую линейку 9,7-дюймовых планшетов.
Минтранс: тариф в системе «Платон» может быть повышен в один этап
Министр транспорта России Максим Соколов в кулуарах XVI съезда «Единой России» заявил, что возврат к исходному уровню тарифа в системе «Платон» может пройти в один этап.
«Единая Россия» пообещала компенсировать взносы на капремонт
Во время съезда ЕР первый заместитель председателя Комитета Госдумы по жилищной политике и ЖКХ Александр Сидякин пообещал, что «Единая Россия» планирует возместить взносы граждан за капитальный ремонт. По его словам, такая мера коснется только граждан с низкими доходами.
Россияне вернулись на курорты Китая
Россияне вновь завоевали первенство среди иностранных туристов на китайском курорте Санья, отмечает информационное агентство «Жэньминь Жибао». На протяжении последних лет популярность тропического приморского города у жителей России падала.
На западе Крыма началось строительство рекреационных кластеров
По информации пресс-службы ведомства, Стрельбицкий в ходе рабочей поездки ознакомился с началом строительных работ в Западном Крыму. В частности он посетил объекты кластеров «Лечебно-оздоровительный отдых» в Саках и «Детский отдых и оздоровление» в Евпатории.