ГЕРОДОТ    ИСТОРИЯ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГЕРОДОТ   
ИСТОРИЯ   
стр. 109


другая. Было у него от Мелиссы двое сыновей семнадцати и восемнадцати лет. Дед их по
матери Прокл, тиран Эпидавра, вызвал юношей к себе и обласкал их (как это и естественно,
ведь они были детьми его дочери). При расставании, провожая их, дед сказал: Знаете ли вы,
дети, кто умертвил вашу мать?. Старший юноша вовсе не обратил внимания на эти слова, а
младший, по имени Ликофрон, принял их так близко к сердцу, что, возвратившись в Коринф,
не здоровался с отцом, как с убийцей матери, не говорил с ним и не отвечал на его вопросы. В
конце концов, Периандр распалился на сына страшным гневом и изгнал его из дома.

51. А, изгнав [младшего] сына, Периандр стал расспрашивать старшего, о чем с ними
говорил дед. Тот рассказал отцу, как ласково с ними обошелся дед, а о словах Прокла при
расставании не упомянул, так как не понял их смысла. Периандр же возразил на это:
невозможно, чтобы дед не намекнул им на что-нибудь, и продолжал настойчиво
расспрашивать сына. Наконец юноша вспомнил и передал ему слова деда. Периандр же понял
смысл и пожелал в полной мере показать сыну строгость. Он послал вестника в дом, где жил
изгнанный сын, и запретил [хозяевам] принимать юношу. Теперь, куда бы ни приходил
Ликофрон, отовсюду его прогоняли, так как Периандр грозил [карой] людям, приютившим
сына, и приказывал изгонять его. Так вот, постоянно гонимый, он, наконец, пришел в дом
друзей, которые хотя и со страхом, но все же дали ему приют, как сыну Периандра.

52. В конце концов, Периандр повелел объявить через глашатая: всякий, кто примет [в дом]
его сына или будет говорить с ним, должен уплатить священную пеню (определенную сумму
денег) в святилище Аполлона. Поэтому-то никто не желал больше говорить с изгнанником или
давать ему приют в своем доме. Да и сам Ликофрон уже не пытался больше склонить кого-
нибудь к нарушению отцовского приказа, но терпеливо выносил свою участь, скитаясь под
портиками Коринфа. На четвертый день [после этого] Периандр увидел сына, немытого и
голодного, и сжалился над ним. Подавив свой гнев, тиран подошел к Ликофрону и сказал:
Сын мой! Что тебе милее: твое нынешнее положение или власть и богатства, которые теперь
мои, но будут твоими, если ты подчинишься отцовской воле? Ты, сын мой, наследственный
владыка блаженного Коринфа, избрал, однако, жалкую жизнь нищего, восстав в гневе на
того, кто менее всего должен вызывать твой гнев. Если, действительно, случилась у нас беда,
из-за чего ты питаешь подозрение, то это также и моя беда: меня она касается ближе всего,
потому что я ее виновник. Но теперь, когда ты изведал, насколько лучше возбуждать зависть,
чем сожаление, и что такое распалиться гневом на родителей и на владык, то вернись в отчий
дом!. А Ликофрон только ответил отцу: отец должен уплатить священную пеню богу
[Аполлону] за то, что разговаривал с ним. Тогда Периандр понял, как неисправимо зло и как
неодолимо оно в его сыне, и отослал Ликофрона на корабле с глаз своих в Керкиру, которая
тогда также была ему подвластна. А, отправив сына, Периандр пошел войной на своего тестя
Прокла, главного виновника его несчастий. Он завоевал Эпидавр и самого Прокла захватил в
плен живым.

53. Когда со временем, достигнув преклонного возраста, Периандр убедился, что не в силах
больше управлять городом, он послал на Керкиру за Ликофроном, чтобы передать ему власть.
Ведь своего старшего сына Периандр считал неспособным [к управлению] из-за его
слабоумия. Ликофрон, однако, даже не удостоил ответом отцовского посланца. Периандр же,
искренне полюбивший юношу, вторично послал за ним свою дочь, сестру юноши, думая, что
тот хоть ее-то послушает. А та приехала и сказала: Брат! Неужели ты предпочитаешь отдать
власть в чужие руки и позволишь расхитить отцовское добро, вместо того чтобы возвратиться
и самому владеть всем? Вернись домой, перестань терзать себя. [Ложная] гордость - это
плохое качество. Не исправляй беду бедою. Многие ведь отдают предпочтение [гуманному]

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Ученые: Поджаренный картофель может стать причиной развития рака
Учёные из Агентства по пищевым стандартам заявили, что употребление слишком поджаренного картофеля может стать причиной возникновения рака. Подробнее об этом можно почитать на сайте Independent.
Ученые выяснили, почему дети не любят овощи и фрукты
Многие дети не любя есть овощи и фрукты. Ученые из Британии решили выяснить, с чем это связано. Они провели исследование, в котором приняли участие сотни детей 9-11 лет.
Yahoo отложила закрытие сделки с Verizon о слиянии
Американская компания Yahoo отложила закрытие сделки с Verizon о слиянии до второго квартала 2017 года. Об этом говорится в пресс-релизе, размещенном в понедельник на сайте Yahoo.
Стала известна дата выхода Tekken 7 на PC, PS4 и Xbox One
Японская корпорация Bandai Namco анонсировала видеоигру Tekken 7, выход которой на PC, PS4 и Xbox One запланирован на 2 июня. Жанр производитель определяет как файтинг, то есть игру, в которой происходит имитация рукопашного боя на арене.
Проезд в троллейбусах Читы с 1 февраля подорожает до 20 рублей
Цена на проезд в троллейбусах Читы вырастет до 20 рублей с 1 февраля, сообщается 23 января в постановлении управления регулирования цен и тарифов Читы, опубликованном на сайте городской администрации. Обоснования для повышения тарифа в документе не указано.
Цену «квадрата» в Приамурье Минстрой РФ оставил без изменений
Средняя стоимость квадратного метра жилья в Приамурье в четвертом квартале прошлого года была аналогичной. По сравнению с III кварталом она выросла на 675 рублей. Таким образом Приамурье, согласно официальным данным, находится на четвертом месте в ДФО по цене за «квадрат».
Псков вошёл в ТОП-15 городов для путешествий по России в 2017 году
Псков вошёл в ТОП-15 городов для путешествий по России в 2017 году, сообщает RoomGuru.ru. Сервис проанализировал результаты ранних бронирований на весенний и летний сезоны 2017 года и выявил самые популярные города для путешествий по России. Псков занял в этом рейтинге 13 место.
Крым рассчитывает получить 5 миллионов туристов, несмотря на Турцию и Египет
Крым рассчитывает на турпоток не менее 5 млн отдыхающих за год, несмотря на возобновление направлений в Египет и Турцию. Основанием для оптимизма станет субсидирование авиаперевозок, которое пока не подтверждено.