ГЕРОДОТ    ИСТОРИЯ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГЕРОДОТ   
ИСТОРИЯ   
стр. 109


другая. Было у него от Мелиссы двое сыновей семнадцати и восемнадцати лет. Дед их по
матери Прокл, тиран Эпидавра, вызвал юношей к себе и обласкал их (как это и естественно,
ведь они были детьми его дочери). При расставании, провожая их, дед сказал: Знаете ли вы,
дети, кто умертвил вашу мать?. Старший юноша вовсе не обратил внимания на эти слова, а
младший, по имени Ликофрон, принял их так близко к сердцу, что, возвратившись в Коринф,
не здоровался с отцом, как с убийцей матери, не говорил с ним и не отвечал на его вопросы. В
конце концов, Периандр распалился на сына страшным гневом и изгнал его из дома.

51. А, изгнав [младшего] сына, Периандр стал расспрашивать старшего, о чем с ними
говорил дед. Тот рассказал отцу, как ласково с ними обошелся дед, а о словах Прокла при
расставании не упомянул, так как не понял их смысла. Периандр же возразил на это:
невозможно, чтобы дед не намекнул им на что-нибудь, и продолжал настойчиво
расспрашивать сына. Наконец юноша вспомнил и передал ему слова деда. Периандр же понял
смысл и пожелал в полной мере показать сыну строгость. Он послал вестника в дом, где жил
изгнанный сын, и запретил [хозяевам] принимать юношу. Теперь, куда бы ни приходил
Ликофрон, отовсюду его прогоняли, так как Периандр грозил [карой] людям, приютившим
сына, и приказывал изгонять его. Так вот, постоянно гонимый, он, наконец, пришел в дом
друзей, которые хотя и со страхом, но все же дали ему приют, как сыну Периандра.

52. В конце концов, Периандр повелел объявить через глашатая: всякий, кто примет [в дом]
его сына или будет говорить с ним, должен уплатить священную пеню (определенную сумму
денег) в святилище Аполлона. Поэтому-то никто не желал больше говорить с изгнанником или
давать ему приют в своем доме. Да и сам Ликофрон уже не пытался больше склонить кого-
нибудь к нарушению отцовского приказа, но терпеливо выносил свою участь, скитаясь под
портиками Коринфа. На четвертый день [после этого] Периандр увидел сына, немытого и
голодного, и сжалился над ним. Подавив свой гнев, тиран подошел к Ликофрону и сказал:
Сын мой! Что тебе милее: твое нынешнее положение или власть и богатства, которые теперь
мои, но будут твоими, если ты подчинишься отцовской воле? Ты, сын мой, наследственный
владыка блаженного Коринфа, избрал, однако, жалкую жизнь нищего, восстав в гневе на
того, кто менее всего должен вызывать твой гнев. Если, действительно, случилась у нас беда,
из-за чего ты питаешь подозрение, то это также и моя беда: меня она касается ближе всего,
потому что я ее виновник. Но теперь, когда ты изведал, насколько лучше возбуждать зависть,
чем сожаление, и что такое распалиться гневом на родителей и на владык, то вернись в отчий
дом!. А Ликофрон только ответил отцу: отец должен уплатить священную пеню богу
[Аполлону] за то, что разговаривал с ним. Тогда Периандр понял, как неисправимо зло и как
неодолимо оно в его сыне, и отослал Ликофрона на корабле с глаз своих в Керкиру, которая
тогда также была ему подвластна. А, отправив сына, Периандр пошел войной на своего тестя
Прокла, главного виновника его несчастий. Он завоевал Эпидавр и самого Прокла захватил в
плен живым.

53. Когда со временем, достигнув преклонного возраста, Периандр убедился, что не в силах
больше управлять городом, он послал на Керкиру за Ликофроном, чтобы передать ему власть.
Ведь своего старшего сына Периандр считал неспособным [к управлению] из-за его
слабоумия. Ликофрон, однако, даже не удостоил ответом отцовского посланца. Периандр же,
искренне полюбивший юношу, вторично послал за ним свою дочь, сестру юноши, думая, что
тот хоть ее-то послушает. А та приехала и сказала: Брат! Неужели ты предпочитаешь отдать
власть в чужие руки и позволишь расхитить отцовское добро, вместо того чтобы возвратиться
и самому владеть всем? Вернись домой, перестань терзать себя. [Ложная] гордость - это
плохое качество. Не исправляй беду бедою. Многие ведь отдают предпочтение [гуманному]

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
До половины клещей являются носителями опасных для человека инфекций
Ученые из Института гигиены и прикладной иммунологии и Центра патофизиологии, инфектологии и иммунологии Медицинского университета Вены провели обследование 554 клещей со всей Австрии на предмет носительства различных заразных для человека заболеваний.
315 человек умерли от холеры в Йемене
Эпидемия холеры, о которой власти Йемена объявили 27 апреля, унесла жизни уже 315 человек, еще 29 тысяч жителей заражены. Болезнь охватила 19 провинций страны, сообщают представители ВОЗ, в районах с высоким риском заражения проживает около 8 миллионов человек.
«Яндекс» обновил мобильный браузер для обхода санкций Украины
В интернет-компании не раскрыли количество скачиваний браузера с территории Украины, а также число пользователей сервиса. Также, как сообщает RNS, представители компании не раскрыли, какие технологии обеспечивают доступ к санкционным ресурсам с территории Украины.
ЕК завершит антимонопольные дела в отношении Google в ближайшие месяцы
Еврокомиссия (ЕК) завершит антимонопольные дела в отношении корпорации Google в ближайшие месяцы, заявил главный экономист ЕК по вопросам конкуренции Томмазо Валлетти (Tommaso Valletti).
Ставки по ипотеке приближаются к историческому минимуму
Ставки по жилищным кредитам в трехлетней перспективе могут опуститься ниже 8% годовых. Необходимым условием для этого является уровень инфляции, не превышающий 4%. Однако «европейские» ставки по 3-5% в обозримом будущем россияне не дождутся, считают эксперты.
Ипотека или аренда - что выгоднее в Петербурге?
Покупка жилья в ипотеку подойдет людям, которые ценят стабильность и не желают зависеть от собственников и изменчивых условий рынка аренды.
Новые маршруты аграрного туризма проложат в Краснодарском крае
На прошлой неделе на Кубани провели рекламно-информационный тур по объектам аграрного туризма. Новые маршруты для любителей нестандартного отдыха показали туроператорам, турагентам и представителям СМИ.
В Липецкой области приступили к постановке «Лебединого озера»
22 мая сотрудники Липецкой областной филармонии и театра "Русский балет" обсудят в селе Сезеново Лебедянского района организационные вопросы по подготовке балета "Лебединое озеро".