ГЕРОДОТ    ИСТОРИЯ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГЕРОДОТ   
ИСТОРИЯ   
стр. 163


высотой. Этот благородный поступок самосцев послужил первым основанием тесной дружбы
с ними киренцев и ферейцев.

153. Оставив Коробия на острове Платея, ферейцы между тем снова прибыли на Феру с
вестью о том, что они заняли остров у ливийских берегов. Ферейцы решили отправить туда по
жребию от всех семи общин на острове по одному из двоих братьев, а предводителем и царем
выбрали Батта. Затем они послали на Платею два 50-весельных корабля.

154. Таков рассказ ферейцев, и относительно дальнейших событий киренцы также согласны
с ними. Что же касается истории Батта, то киренцы передают ее совершенно иначе, а именно
так. Есть на Крите город Оакс. Царствовал там Этеарх; у него была дочь по имени Фронима.
После смерти жены царь ради дочери, лишившейся матери, женился вновь. Войдя в царский
дом, эта женщина захотела быть и действительно стала мачехой для Фронимы: она дурно
обращалась с падчерицей, строила ей всяческие козни и, наконец, обвинила в распутстве,
причем сумела убедить в этом даже своего мужа. По наущению жены царь задумал страшное
злодеяние против дочери. Жил в Оаксе в то время купец из Феры по имени Фемисон. Этого-то
Фемисона Этеарх пригласил как гостя во дворец и заставил поклясться, что тот окажет любую
услугу, какую от него попросят. После того как купец дал клятву, царь велел привести и
передал ему свою дочь с приказанием на обратном пути бросить в море. Фемисон был
страшно возмущен тем, что его обманом заставили принести клятву. Он порвал дружбу с
царем и затем поступил так: уезжая с Крита, он взял царскую дочь с собою. В открытом море,
чтобы выполнить данную клятву, купец связал девушку веревками и бросил в море, затем
опять вытащил на борт корабля и вместе с ней прибыл на Феру.

155. Там один знатный фереец Полимнест взял Фрониму к себе в дом и сделал своей
наложницей. Спустя несколько времени у нее родился заикающийся и шепелявящий мальчик.
Ребенок, как передают ферейцы и киренцы, был назван Баттом. Я думаю, однако, что
[первоначально] у него было другое имя, а Баттом его стали звать лишь после прибытия в
Ливию: он получил это имя именно в силу изречения дельфийского оракула и от царского
сана, которым он был облечен. [И действительно] ведь ливийцы царя называют баттос, и
поэтому, думается мне, Пифия, изрекая пророчество, называла его по-ливийски царем, так как
знала, что он будет царем в Ливии. Когда Батт вырос и прибыл в Дельфы за советом о своей
[заикающейся] речи, Пифия ответила ему так:

Батт, ты пришел ради речи, Феб же, владыка Аполлон,

В Ливию, агнцев кормящую, шлет поселенцем тебя.

На эллинском языке Пифия сказала бы так: О царь! Ты пришел ради речи. Батт же ответил
такими словами: Владыка! Я пришел вопросить тебя о моей речи, а ты возлагаешь на меня
другую невозможную задачу, приказывая вывести поселение в Ливию. Но с каким войском? С
какими людьми?. Этим ответом он, однако, не убедил Пифию дать ему другое прорицание.
Пифия повторила свое предсказание, и Батт еще во время изречения пророчества возвратился
на Феру.

156. После этого Батта и прочих ферейцев вновь постигли [разные] невзгоды. Не ведая
причины этого, ферейцы послали в Дельфы вопросить оракул. Пифия ответила, что наступит
облегчение, если они во главе с Баттом заложат основание Кирены в Ливии. Тогда ферейцы
отправили Батта с двумя 50-весельными кораблями. Корабли отплыли в Ливию, но Батт и его
спутники не знали, что им предпринять, и снова возвратились на Феру. Ферейцы же начали
метать в них стрелы, не позволяя пристать к берегу, и приказывали плыть обратно. Тогда
переселенцы были вынуждены снова выйти в море и затем высадились на острове у
ливийского берега под названием, как уже было упомянуто, Платея. Остров этот, говорят,

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
День здорового пищеварения: когда нужно срочно обращаться к врачу
Обозреватель «МК» побывал на форуме, посвященном ВЗК в Санкт-Петербурге и узнал, при каких симптомах к врачу нужно просто бежать. К ВЗК относится целая группа хронических заболеваний с общим симптомом — воспалением в стенке кишечника.
45-летняя череповчанка из отпуска в Индии привезла на родину холеру
Согласно легенде учений, на прием к терапевту пришла 45-летняя пациентка с жалобами на слабость, недомогание, жидкий стул.
Новый мод превратил Fallout 4 в мрачный хоррор
Самыми неугомонными оказались моддеры под никами l00ping и TreyM, которые дополнили хит 2015 года Fallout 4 модом, с помощью которого игровой мир с преимущественно солнечного превращается в мрачное и жуткое место, напоминающее хоррор-фильм.
НАСА запустит зонд, который «потрогает» Солнце
В НАСА заявили, что SPP первым "потрогает" звезду, поскольку будет в семь раз ближе к ней, чем любой другой из когда-либо запущенных к Солнцу зондов. По замыслу специалистов, аппарат должен будет исследовать внешнюю атмосферу звезды и вести крайне важные наблюдения.
Интерес россиян к недвижимости в Лондоне вырос на 35%
В British Property заявили, что с января 2017 года общее количество запросов на покупку жилой недвижимости в Лондоне превысило 35%.
Лучше Балчуга может быть только Балчуг!
Комплекс «Balchug Residence» занял первое место в ТОП-10 Новостроек Центра Москвы по версии агентства HomeMarketConsultingGroup. В рейтинге инвестиционной привлекательности элитных новостроек ЦАО Москвы комплекс «Balchug Residence» занимает первое место по стоимости предложений.
В Геленджике 3 июня откроют пляжный сезон
Курортный сезон в минувшие выходные, 27 мая, открыл Сочи.
Мимо Крыма: туристы не спешат на полуостров
Туристы не торопятся ехать в Крым. Как рассказала РИА «Новый День» директор одного из керченских туристических агентств Екатерина Булыгина, в мае на полуостров приехало значительно меньше народу, чем в прошлом году.