ГЕРОДОТ    ИСТОРИЯ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГЕРОДОТ   
ИСТОРИЯ   
стр. 163


высотой. Этот благородный поступок самосцев послужил первым основанием тесной дружбы
с ними киренцев и ферейцев.

153. Оставив Коробия на острове Платея, ферейцы между тем снова прибыли на Феру с
вестью о том, что они заняли остров у ливийских берегов. Ферейцы решили отправить туда по
жребию от всех семи общин на острове по одному из двоих братьев, а предводителем и царем
выбрали Батта. Затем они послали на Платею два 50-весельных корабля.

154. Таков рассказ ферейцев, и относительно дальнейших событий киренцы также согласны
с ними. Что же касается истории Батта, то киренцы передают ее совершенно иначе, а именно
так. Есть на Крите город Оакс. Царствовал там Этеарх; у него была дочь по имени Фронима.
После смерти жены царь ради дочери, лишившейся матери, женился вновь. Войдя в царский
дом, эта женщина захотела быть и действительно стала мачехой для Фронимы: она дурно
обращалась с падчерицей, строила ей всяческие козни и, наконец, обвинила в распутстве,
причем сумела убедить в этом даже своего мужа. По наущению жены царь задумал страшное
злодеяние против дочери. Жил в Оаксе в то время купец из Феры по имени Фемисон. Этого-то
Фемисона Этеарх пригласил как гостя во дворец и заставил поклясться, что тот окажет любую
услугу, какую от него попросят. После того как купец дал клятву, царь велел привести и
передал ему свою дочь с приказанием на обратном пути бросить в море. Фемисон был
страшно возмущен тем, что его обманом заставили принести клятву. Он порвал дружбу с
царем и затем поступил так: уезжая с Крита, он взял царскую дочь с собою. В открытом море,
чтобы выполнить данную клятву, купец связал девушку веревками и бросил в море, затем
опять вытащил на борт корабля и вместе с ней прибыл на Феру.

155. Там один знатный фереец Полимнест взял Фрониму к себе в дом и сделал своей
наложницей. Спустя несколько времени у нее родился заикающийся и шепелявящий мальчик.
Ребенок, как передают ферейцы и киренцы, был назван Баттом. Я думаю, однако, что
[первоначально] у него было другое имя, а Баттом его стали звать лишь после прибытия в
Ливию: он получил это имя именно в силу изречения дельфийского оракула и от царского
сана, которым он был облечен. [И действительно] ведь ливийцы царя называют баттос, и
поэтому, думается мне, Пифия, изрекая пророчество, называла его по-ливийски царем, так как
знала, что он будет царем в Ливии. Когда Батт вырос и прибыл в Дельфы за советом о своей
[заикающейся] речи, Пифия ответила ему так:

Батт, ты пришел ради речи, Феб же, владыка Аполлон,

В Ливию, агнцев кормящую, шлет поселенцем тебя.

На эллинском языке Пифия сказала бы так: О царь! Ты пришел ради речи. Батт же ответил
такими словами: Владыка! Я пришел вопросить тебя о моей речи, а ты возлагаешь на меня
другую невозможную задачу, приказывая вывести поселение в Ливию. Но с каким войском? С
какими людьми?. Этим ответом он, однако, не убедил Пифию дать ему другое прорицание.
Пифия повторила свое предсказание, и Батт еще во время изречения пророчества возвратился
на Феру.

156. После этого Батта и прочих ферейцев вновь постигли [разные] невзгоды. Не ведая
причины этого, ферейцы послали в Дельфы вопросить оракул. Пифия ответила, что наступит
облегчение, если они во главе с Баттом заложат основание Кирены в Ливии. Тогда ферейцы
отправили Батта с двумя 50-весельными кораблями. Корабли отплыли в Ливию, но Батт и его
спутники не знали, что им предпринять, и снова возвратились на Феру. Ферейцы же начали
метать в них стрелы, не позволяя пристать к берегу, и приказывали плыть обратно. Тогда
переселенцы были вынуждены снова выйти в море и затем высадились на острове у
ливийского берега под названием, как уже было упомянуто, Платея. Остров этот, говорят,

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Ученые МГУ успешно испытали вещество, замедляющее старение
Специалисты из МГУ провели тестирование вещества, способного замедлить ход старения. Изобретение успешно продлило жизнь лабораторных мышей на 15% и перешло на этап клинического испытания. Через 2-3 года препарат может появиться на прилавках российских аптек.
Вещи, о которых следует забыть для достижения карьерного роста
Все люди ищут, как построить карьеру и подвержены множеству стереотипов. Но не всегда необходимо им следовать.
Google планирует убрать навязчивые рекламные ролики из YouTube
По информации пресс-службы корпорации, около 90% всех пользователей сервиса по возможности пропускают рекламу, которая всплывает во время просмотра видео.
Blackview планирует разработать самый тонкий защищенный смартфон
Всемирно известная китайская компания Blackview намерена бить рекорды. В скором будущем китайцы планируют выпустить самый тонкий из когда-либо существовавших защищенных смартфонов Blackview BV7000 Pro. Технические характеристики «смартфона для настоящих мужчин» уже попали в сеть.
С начала года в Татарстане введено 389,7 тысяч кв.м жилья
На 17 февраля в Татарстане введено 389,7 тыс. кв. м. жилья, или 16,2% от годового плана. Об этом сообщил сегодня на республиканском совещании министр строительства, архитектуры и ЖКХ РТ Ирек Файзуллин. По программе социальной ипотеки введено 14 домов на 693 квартиры площадью 35 тыс. кв. м.
РБК и Avito начали следить за ценами в крупнейших городах России
В финальный вариант Индекса РБК/Avito попали только 26 городов, остальные отсеялись из-за недостаточности данных. Самым дорогим городом предсказуемо стала Москва. Последнее место занял Ульяновск — именно он оказался наиболее бюджетным для потребления городом Индекса РБК/Avito.
Минкурортов Крыма создало гид по пляжам полуострова
«Карта пляжей – графический «гид» по пляжам Крыма, который создан для того, чтобы помочь туристам заранее определиться с выбором места отдыха и сделать их пребывание на полуострове максимально комфортным», - цитирует пресс-служба министерства Стрельбицкого.
Какими будут цены на отдых в Крыму этим летом? Прогнозы от туроператоров и чиновников
Как пояснил собеседник, значительная часть туристов, приезжавших в последние два года, не были приверженцами отдыха в Крыму, и они с большой вероятностью вернутся на свои привычные пляжи.