ГЕРОДОТ    ИСТОРИЯ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГЕРОДОТ   
ИСТОРИЯ   
стр. 163


высотой. Этот благородный поступок самосцев послужил первым основанием тесной дружбы
с ними киренцев и ферейцев.

153. Оставив Коробия на острове Платея, ферейцы между тем снова прибыли на Феру с
вестью о том, что они заняли остров у ливийских берегов. Ферейцы решили отправить туда по
жребию от всех семи общин на острове по одному из двоих братьев, а предводителем и царем
выбрали Батта. Затем они послали на Платею два 50-весельных корабля.

154. Таков рассказ ферейцев, и относительно дальнейших событий киренцы также согласны
с ними. Что же касается истории Батта, то киренцы передают ее совершенно иначе, а именно
так. Есть на Крите город Оакс. Царствовал там Этеарх; у него была дочь по имени Фронима.
После смерти жены царь ради дочери, лишившейся матери, женился вновь. Войдя в царский
дом, эта женщина захотела быть и действительно стала мачехой для Фронимы: она дурно
обращалась с падчерицей, строила ей всяческие козни и, наконец, обвинила в распутстве,
причем сумела убедить в этом даже своего мужа. По наущению жены царь задумал страшное
злодеяние против дочери. Жил в Оаксе в то время купец из Феры по имени Фемисон. Этого-то
Фемисона Этеарх пригласил как гостя во дворец и заставил поклясться, что тот окажет любую
услугу, какую от него попросят. После того как купец дал клятву, царь велел привести и
передал ему свою дочь с приказанием на обратном пути бросить в море. Фемисон был
страшно возмущен тем, что его обманом заставили принести клятву. Он порвал дружбу с
царем и затем поступил так: уезжая с Крита, он взял царскую дочь с собою. В открытом море,
чтобы выполнить данную клятву, купец связал девушку веревками и бросил в море, затем
опять вытащил на борт корабля и вместе с ней прибыл на Феру.

155. Там один знатный фереец Полимнест взял Фрониму к себе в дом и сделал своей
наложницей. Спустя несколько времени у нее родился заикающийся и шепелявящий мальчик.
Ребенок, как передают ферейцы и киренцы, был назван Баттом. Я думаю, однако, что
[первоначально] у него было другое имя, а Баттом его стали звать лишь после прибытия в
Ливию: он получил это имя именно в силу изречения дельфийского оракула и от царского
сана, которым он был облечен. [И действительно] ведь ливийцы царя называют баттос, и
поэтому, думается мне, Пифия, изрекая пророчество, называла его по-ливийски царем, так как
знала, что он будет царем в Ливии. Когда Батт вырос и прибыл в Дельфы за советом о своей
[заикающейся] речи, Пифия ответила ему так:

Батт, ты пришел ради речи, Феб же, владыка Аполлон,

В Ливию, агнцев кормящую, шлет поселенцем тебя.

На эллинском языке Пифия сказала бы так: О царь! Ты пришел ради речи. Батт же ответил
такими словами: Владыка! Я пришел вопросить тебя о моей речи, а ты возлагаешь на меня
другую невозможную задачу, приказывая вывести поселение в Ливию. Но с каким войском? С
какими людьми?. Этим ответом он, однако, не убедил Пифию дать ему другое прорицание.
Пифия повторила свое предсказание, и Батт еще во время изречения пророчества возвратился
на Феру.

156. После этого Батта и прочих ферейцев вновь постигли [разные] невзгоды. Не ведая
причины этого, ферейцы послали в Дельфы вопросить оракул. Пифия ответила, что наступит
облегчение, если они во главе с Баттом заложат основание Кирены в Ливии. Тогда ферейцы
отправили Батта с двумя 50-весельными кораблями. Корабли отплыли в Ливию, но Батт и его
спутники не знали, что им предпринять, и снова возвратились на Феру. Ферейцы же начали
метать в них стрелы, не позволяя пристать к берегу, и приказывали плыть обратно. Тогда
переселенцы были вынуждены снова выйти в море и затем высадились на острове у
ливийского берега под названием, как уже было упомянуто, Платея. Остров этот, говорят,

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Детский лечебно-реабилитационный центр открыт в Петербурге
Спикер Совета Федерации открыла в Петербурге Детский лечебно-реабилитационный центр, сообщает ФАН.
В Сургуте общественники приняли операционный корпус кардиодиспансера
Губернатор Югры Наталья Комарова в ходе своей рабочей поездки в Сургут приняла участие в общественной приёмке нового корпуса Окружного кардиологического диспансера.
Ученые назвали причину рецидивов рака
Медики из Сингапура заявили, что им удалось найти причину рецидивов злокачественных опухолей даже после их удаления. Всему виной, по их мнению, воздействие пероксида водорода, выделяемого пораженными клетками человеческого организма, сообщило издание The Straits Times.
Навигатор и карты «Яндекса» станут частично платными – «Коммерсантъ»
Для пользования программами «Яндекс-Навигатор» и «Яндекс-Карты» в коммерческих целях уже в этом году придется покупать лицензию, пишет «Коммерсантъ» со ссылкой на представителей компании.
Падение с отскоком
О сокращении сделок отчитались «Группа ЛСР» и ГК «Эталон». Так, в ЛСР говорят, что во всех регионах присутствия за первые три месяца 2017-го заключены контракты на 140 000 кв.м — на 34% меньше, чем за аналогичный период прошлого года.
Порочный круг взысканий
Делать вид, что ничего существенного не происходит, — не приходится: число исков растет, как и число случаев злоупотребления правом, когда, к примеру, дольщик сознательно затягивает процесс приемки жилья, чтобы получить шанс на взыскание неустойки.
Как русская Арктика превратилась в аттракцион для миллионеров
80 лет назад — в 1937 году — советский исследователь Иван Папанин с тремя помощниками отправился изучать Арктику. Полярники прожили 9 месяцев на первой в мире дрейфующей станции.
«Места, где я оказываюсь, опаснее моего диагноза»
Автор «Ленты.ру» Елена Бычкова рассказывает, как путешествовать по миру, если у тебя такой диагноз.