ГЕРОДОТ    ИСТОРИЯ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГЕРОДОТ   
ИСТОРИЯ   
стр. 240


абидосцы по заранее отданному повелению). Там царь восседал, сверху вниз глядя на берег,
обозревая войско и корабли. После смотра он пожелал видеть морскую битву. Затем было
устроено морское сражение. Победу одержали финикияне из Сидона, и Ксеркс радовался
сражению и своему войску.

45. Увидев, что весь Геллеспонт целиком покрыт кораблями и все побережье и абидосская
равнина кишат людьми, Ксеркс возрадовался своему счастью, а затем пролил слезы.

46. Когда это заметил дядя его Артабан, который вначале свободно высказал свое мнение,
отговорив Ксеркса идти в поход на Элладу, этот-то Артабан при виде слез Ксеркса обратился
к нему так: О царь! Почему ты поступаешь столь различно теперь и немного раньше?

Сначала ведь ты обрадовался своему счастью, а затем пролил о себе слезы. Ксеркс ответил:
Конечно, мною овладевает сострадание, когда я думаю, сколь скоротечна жизнь
человеческая, так как из всех этих людей никого уже через сто лет не будет в живых. Артабан
же в ответ сказал так: В жизни мы испытываем еще нечто, внушающее больше сожаления,
чем это. Ведь, несмотря на такую мимолетность жизни, все же никто не может в силу своей
человеческой натуры быть счастлив. И не только среди этих людей, но и среди всех на свете
нет никого, кому бы часто или хоть однажды не приходила в голову мысль, что лучше быть
мертвым, чем жить. Невзгоды и телесные немощи ведь поражают и мучают нас так, что наша,
пусть даже краткая жизнь, кажется нам слишком долгой. Поэтому смерть для человека - самое
желанное избавление от жизненных невзгод. А божество, позволив человеку вкусить сладости
жизни, оказывается при этом завистливым.

47. Ксеркс, отвечая ему, сказал: Артабан! Не будем рассуждать о человеческой жизни, хотя
она в действительности такова, как ты ее изобразил. Не станем вспоминать о невзгодах, так
как теперь счастье у нас в руках. Но скажи-ка мне вот что. Если бы сновидение так живо
телесно-осязательно не предстало тебе, остался бы ты при своем прежнем мнении и
отсоветовал бы мне идти войной на Элладу или ты изменил его? Скажи мне это по правде.
Артабан отвечал: О царь! Пусть то, что обещает видение, явившееся во сне, сбудется так, как
мы оба этого желаем. Что до меня, то я все время полон страха и не могу прийти в себя: очень
многое у меня на уме, тем более что вижу - у тебя есть два страшных врага.

48. На это Ксеркс возразил такими словами: Странный человек! Как это ты говоришь, что у
меня два страшных врага? Разве ты считаешь мое войско недостаточно многочисленным, а
эллинское кажется тебе гораздо сильнее? Или наш флот уступает их кораблям? Или то и
другое? Если же наша военная сила в этом отношении окажется недостаточна, то следует как
можно скорее набирать другое войско.

49. Артабан отвечал: О царь! Ни войско твое, ни число кораблей ни один благоразумный
человек не считает недостаточным. Если ты наберешь еще больше людей, то оба врага, о
которых я тебе говорю, станут только еще страшнее. А эти два врага - это земля и море. Ведь
нет нигде на земле, как я думаю, столь большой гавани, которая во время бури могла бы
принять этот твой флот и уберечь от непогоды. Однако флот должен иметь не только одну
гавань, но тебе нужны гавани на всем побережье, у которого ты плаваешь. А так как нет у тебя
достаточно обширных гаваней, то ты должен понять, что случайности господствуют над
людьми, а не люди над ними. И вот, назвав тебе одного врага, я хочу теперь сказать и о
другом. Земля - твой враг вот почему. Если у тебя даже не будет на пути никакого врага, то
земля станет тебе все более враждебной по мере твоего продвижения, заманивая тебя все
далее вперед. Нет ведь у людей вовсе полного счастья. Итак, я полагаю, если ты даже не
встретишь сопротивления, то земли [за нами] будет тем больше, чем дальше [мы будем
продвигаться], и, наконец, мы начнем страдать от голода. Итак, пожалуй, тот самый

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Кемеровский губернатор намерен остаться на посту до 2020 года
Кемеровский губернатор намерен остаться на посту до 2020 года Областная администрация Кемеровской области распространила заявление о том, что глава региона Аман Тулеев намерен исполнять свои обязанности до формального окончания полномочий в 2020 году.
Роспотребнадзор предупредил россиян о вспышках сибирской язвы в Индии
Роспотребнадзор предупреждает российских граждан россиян о вспышках сибирской язвы в Индии, Бангладеш и Пакистане.
Астероид опаснее Челябинского метеорита летит к Земле
Астероид диаметром 300 метров приблизится к Земле на расстояние в 3 млн километров. Ученые утверждают, что этот астероид гораздо опаснее Челябинского метеорита. Скорость движения космического тела может достичь 45 тысяч км/ч.
Денежные переводы из других стран в Россию запустили «Одноклассники»
Кроме России жители Казахстана получили возможность переводить деньги в еще 16 стран ближнего зарубежья и Европы. Переводы проходят в национальной валюте, которая потом конвертируется по актуальному курсу. Проект запустили при поддержке банка из Казахстана ForteBank и платежной системы MasterCard.
Как правильно купить квартиру в Петербурге или Москве?
Например, компания "Эталон ЛенСпецСМУ" в этом году отмечает знаковое событие –30-летний юбилей. На сегодня это один из крупнейших и надежных застройщиков России. "Эталон ЛенСпецСМУ" строит в Петербурге, в Москве – "Эталон-Инвест".
Аренда элитных квартир в Тюмени подешевела на треть
Самые дорогие квартиры для аренды в Тюмени подешевели за год на 36%, к такому выводу пришли аналитики портала N1.RU, сравнив объявления об аренде 10 самых дорогих квартир на начало лета с аналогичными предложениями годом ранее.
Во Владивосток прибыл круизный лайнер Asuka II
Сегодня, 23 июня, рано утром во Владивосток прибыл японский лайнер – Asuka II.
Названы 14 лучших направлений для свадебного путешествия
Британская газета Daily Star перечислила 14 наиболее подходящих для свадебного путешествия направлений. В список, места в котором не ранжируются, включили остров Бора-Бора во Французской Полинезии в Тихом океане.