ГЕРОДОТ    ИСТОРИЯ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГЕРОДОТ   
ИСТОРИЯ   
стр. 242


Если мы одолеем этот народ, то уже не найдется на свете силы, способной противостоять нам.
А теперь, вознеся молитвы богам - хранителям персов, начнем переправу.

54. Этот день персы провели в приготовлениях к переправе. На следующий же день в
ожидании восхода солнца, так как желали увидеть восход, они возжигали на мостах различные
жертвенные благовония и устилали путь миртовыми ветками. После восхода солнца Ксеркс
совершил возлияние в море из золотой чаши, вознося молитвы солнцу, дабы не случилось
несчастья, которое помешает ему покорить Европу, пока не достигнет ее пределов. После
молитвы царь бросил чашу в Геллеспонт, а также золотой кубок и персидский меч,
называемый акинака.
Я не могу точно сказать, погрузил ли Ксеркс все эти вещи в море как
жертву солнцу или же, раскаявшись, что приказал бичевать Г еллеспонт, принес за это
[искупительные] дары морю.

55. После этого войско приступило к переправе. Пешее войско и вся конница шли по одному
мосту в сторону Понта, а по другому - в сторону Эгейского моря переправлялись вьючные
животные и обоз. Во главе выступало 10 ООО персидских воинов; все они были увенчаны
венками. За ними вперемежку следовали разноплеменные полчища. Шли они весь этот первый
день. А на следующий сначала переправлялись всадники и копьеносцы с копьями,
обращенными вниз. Эти воины были также увенчаны венками. За ними двигались священные
кони и священная колесница, затем - сам Ксеркс с копьеносцами и 1000 всадников и, наконец,
остальное войско. Одновременно и корабли поплыли к другому берегу. Впрочем, я слышал
также, что Ксеркс переправился самым последним.

56. Переправившись в Европу, Ксеркс стал наблюдать переправу своего войска,
[двигавшегося] по мосту под ударами бичей. Продолжался переход царского войска семь дней
и семь ночей без отдыха. При этом, как передают, когда Ксеркс уже находился на другой
стороне Геллеспонта, какой-то геллеспонтиец сказал ему: Зевс! Почему ты в облике перса,
приняв имя Ксеркса, желаешь опустошить Элладу и ведешь с собой полчища всего мира? Ведь
это ты мог бы совершить и без них! М5.

57. Когда, наконец, все переправились и персы собирались уже следовать дальше, явилось
им великое и чудесное знамение. Ксеркс не обратил на него, конечно, никакого внимания,
хотя объяснить знамение было нетрудно: кобыла родила зайца. В данном случае истолковать
его было легко: Ксеркс поведет свои полчища на Элладу со всей пышностью и великолепием,
а возвратится в свою землю, спасаясь бегством, [как заяц]. Было Ксерксу еще и другое
знамение: лошачиха родила мула с двойными половыми частями - мужским и женским
(сверху были мужские части). Царь пренебрег и этим знамением и двигался с войском дальше.

58. Корабли отплыли за пределы Геллеспонта и шли вдоль побережья в направлении,
противоположном войску, именно они плыли на запад, держа курс на Сарпедонский мыс, где
им было приказано ожидать сухопутное войско. Войско же направлялось на восток через
Херсонес. Оставив на правой стороне могильный памятник Геллы, дочери Афамантаб, а
налево - город Кардию, войско прошло посредине города под названием Агора. Затем оно
обогнуло залив по имени Мелас и реку Мелас. Воды в реке было недостаточно для войска, и
река иссякла. Перейдя эту реку, от которой и название залива, войско повернуло на запад.
Затем мимо эолийского города Эноса и Стенторийского озера оно прибыло в Дориск.

59. Дориск же - это обширная равнина на фракийском побережье. По этой равнине течет
большая река Гебр. Там уже раньше было воздвигнуто царское укрепление под названием
Дориск. В нем Дарий во время похода на скифов оставил персидскую стражу. Местность эта
показалась Ксерксу подходящей для смотра и подсчета боевых сил, что царь и сделал. А все
корабли, пришедшие в Дориск, Ксеркс велел навархам причалить к соседнему с Дориском

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Стив Керр: «Дважды употреблял марихуану за последние полтора года»
Главный тренер "Голден Стэйт" Стив Керр заявил, что употреблял марихуану для снятия боли. Позапрошлым летом 51-летний американский специалист перенес неудачную операцию на спине, из-за чего пропустил 43 матча.
Диетологи назвали пять способов для улучшения метаболизма
Третье - включать в свой рацион питания продукты с жирными кислотами омега-3. Еще диетологи советуют постоянно давать себе физические нагрузки и полноценно высыпаться, потому что сон играет важную роль в регуляции метаболизма и аппетита, пишет РИА ФАН.
Мобильное приложение AirDroid может быть использовано для кражи данных
Zimperium, компания, работающая в сфере IT-безопасности, утверждает, что приложение использует статический ключ шифрования при передаче файлов обновлений и конфиденциальных данных, который легко перехватить.
Samsung запатентовала еще один патент на гибкий экран
Южнокорейская компания Samsung получила на днях очередной патент для самосгибающегося дисплея. Их компания планирует применять в своих гаджетах. Информация о новой технологии появилась уже давно, но только сейчас представители компании Samsung заверяют о скором появлении ожидаемой новинки.
Ирина Кузнецова займется имущественным комплексом Минобрнауки
Ранее в пятницу премьер-министр России Дмитрий Медведев назначил Кузнецову заместителем министра образования и науки РФ, текст соответствующего распоряжения был опубликован на сайте кабмина.
В Сочи на капремонте домов украли почти 8 миллионов рублей
Стражи закона выяснили, что администрация курорта заключила с подрядчиком договор на проведения капитального ремонта домов на улице Донской. Работы выполнили в срок и обошлись бюджету в 46 миллионов рублей. Но прокуратура выяснила, что стоимость была завышена на 7,8 миллиона рублей.
Туристы едут в Крым за пляжным отдыхом и впечатлениями
По данным опроса, каждый 5-й турист приезжает на отдых в Крым из Москвы и Московской области, каждый 8-й – из Санкт-Петербурга и Ленинградской области.
Курортный сбор-2017 на Кубани. Кто будет платить и сколько?
«На Кубани планируется предусмотреть особые условия для льготных категорий граждан и дифференциацию ставок в зависимости от муниципальных образований и сезонности», - объяснил Христофор Константиниди, министр курортов, туризма и олимпийского наследия Краснодарского края.