ГЕРОДОТ    ИСТОРИЯ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГЕРОДОТ   
ИСТОРИЯ   
стр. 287


великое смятение, что некоторые военачальники даже не стали дожидаться, пока будет
решено, [где дать морскую битву]. Они бросились к своим кораблям и подняли паруса, чтобы
тотчас же отплыть. Оставшиеся военачальники решили дать морское сражение перед Истмом.
С наступлением ночи собрание разошлось, и военачальники взошли на борт своих кораблей.

57. Когда Фемистокл пришел на свой корабль, афинянин Мнесифил спросил его, какое
решение принято [на совете]. Узнав о решении отвести корабли к Истму и сражаться перед
Пелопоннесом, Мнесифил сказал: Если флот покинет Саламин, то тебе больше не придется
сражаться за родину. Ведь каждый вернется в свой город, и тогда ни Еврибиад и никто на
свете не сможет уже помешать флоту рассеяться. Эллада погибнет от собственной глупости.
Поэтому если есть какая-нибудь возможность [спасения], то иди и попытайся отменить
решение или, по крайней мере, убедить Еврибиада остаться здесь.

58. Этот совет пришелся Фемистоклу весьма по душе. Ничего не ответив, он направился к
кораблю Еврибиада. Придя к Еврибиаду, Фемистокл сказал, что желает обсудить с ним одно
общее дело. Еврибиад пригласил его на свой корабль, предложив сказать, что ему нужно.

Тогда Фемистокл сел рядом со спартанцем и повторил все слова Мнесифила (но как свое
собственное мнение) и, кроме того, прибавил еще много других доводов, пока, наконец, не
убедил его просьбами сойти с корабля и созвать совет военачальников.

59. Когда военачальники собрались (еще до того как Еврибиад объяснил причину созыва
совещания), Фемистокл произнес длинную речь, так как дело для них было слишком важным.
Коринфский военачальник Адимант, сын Окита, однако, прервал его словами: Фемистокл! На
состязаниях бьют палками тех, кто выбегает раньше поданного знака. В свое оправдание
Фемистокл ответил: А тот, кто остается позади, не получает в награду венка!.

60. Так он дружески ответил коринфянину. Однако, обращаясь к Еврибиаду, Фемистокл
теперь не повторил того, что сказал ему раньше, именно что флот рассеется, если они покинут
Саламин. Ведь с его стороны было бы неуместно в присутствии союзников кого-нибудь
обвинять. Поэтому Фемистокл выдвинул другие доводы и сказал вот что: В твоих руках ныне
спасение Эллады! Послушайся моего совета и дай здесь морскую битву, а не следуй за теми,
кто предлагает отплыть отсюда к Истму. Сравни оба предложения: у Истма придется
сражаться с персами в открытом море, а это нам весьма невыгодно, так как наши корабли
более тяжелые и числом уступают врагу. С другой стороны, ты потеряешь Саламин, Мегары и
Эгину, даже если в остальном нам улыбнется счастье. Ведь за флотом последует и сухопутное
войско, и таким образом ты сам приведешь врагов в Пелопоннес и ввергнешь в опасность всю
Элладу. Если же ты послушаешься меня, то получишь вот какие выгоды. Во-первых, если мы
будем сражаться с небольшим числом кораблей в теснине против большого флота, то, по всей
вероятности, одержим решительную победу. Ведь сражаться в теснине выгоднее нам, а в
открытом море - противнику. К тому же Саламин, куда мы перевезли жен и детей, также
остается в наших руках. И этим ты также достигнешь того, к чему вы больше всего
стремитесь. Если ты останешься здесь, то будешь так же хорошо защищать Пелопоннес, как и
на Истме, и благоразумно не привлечешь туда врагов. Если дело пойдет так, как я ожидаю, и
мы победим на море, то варвары никогда не придут к вам на Истм. Они не проникнут и
дальше в Аттику, но обратятся в беспорядочное бегство. И этим мы спасем Мегары, Эгину и
Саламин. При Саламине и оракул обещал нам также врагов одоленье. Когда люди
принимают разумные решения, то обычно все им удается. Если же их решения безрассудны,
то и божество обыкновенно не помогает человеческим начинаниям.

61. Когда Фемистокл говорил это, коринфянин Адимант снова восстал против него и сказал:
Тому, кто не имеет родины, следовало бы молчать. Еврибиад не должен предоставлять права

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
На Украине запретили препарат от похмелья
На Украине ввели полный запрет на серию препаратов "Алька-Прим". Причиной послужило то, что данная серия была отозвана самим ее производителем, сообщает "Вести Украина".
Омичи все чаще умирают от сердечных проблем
По данным специалистом, смертность в регионе превышает рождаемость, и с течением времени разрыв в этих показателях лишь растет. Так, в январе 2016 года было 2039 родившихся и 2248 умерших омичей, в январе 2017 – 1852 и 2441 соответственно.
Курица или яйцо: ученые нашли ответ на извечный вопрос
Белок ОС-17 вырабатывается только в яичниках курицы. Таким образом, курица появилась раньше яйца. При этом британские специалисты уверяют, что дали точный ответ на вопрос.
Психологи рассказали, как родители портят характер детей
Родители могут испортить характер ребенка, если в процессе воспитания будут акцентировать внимание на его достижениях, например, успехах в учебе. К такому выводу пришли психологи Университета Айовы. Ученые провели исследования среди 500 подростков преимущественно из семей с высоким уровнем достатка.
Промсвязьбанк предложил жилищный кредит по сниженным ставкам
Что же касается ипотечных продуктов, то здесь Промсвязьбанк предлагает потенциальным заемщикам следующие условия привлечения денежных средств. Во-первых, в продукте под названием «Вторичный рынок» ставка будет корректироваться в пределах 11,75% в год.
Почему рынок загородной недвижимости продолжает падать
Рынок загородной недвижимости сокращается. Но темпы его падения замедлились, а в некоторых сегментах даже наметился рост. Спрос и предложение на рынке загородной недвижимости Петербурга и Ленобласти продолжают сокращаться.
Турпоток из России в Исландию вырос в два раза в начале года
По данным посольства, в начале 2017 года в Исландии отдохнули почти 800 россиян. Всего за прошлый год страна приняла более 6,3 тысячи гостей из России и 4,8 тысячи человек в 2015-м. Кроме того, Исландия оказалась лидером по увеличению числа туристов среди других европейских государств.
Российский турпоток в Исландию показывает рост
Турпоток из России в Исландию показывает растущий интерес туристов к нетривиальному северному направлению. Как сообщили корреспонденту инфогруппы «ТУРПРОМ» в туристическом представительстве страны, в 2016 году Исландию посетили 6’320 россиян, тогда как d 2015 - 4’877 человек.