ГЕРОДОТ    ИСТОРИЯ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГЕРОДОТ   
ИСТОРИЯ   
стр. 309


положение.

13. После этого скороход поспешил назад, а Мардоний, получив такую весть, не имел
больше охоты оставаться в Аттике. Однако он пока не трогался с места, желая проведать
намерения афинян: он не опустошал и не разорял Аттики, так как все еще не терял надежды на
мир с афинянами. Когда же Мардонию не удалось склонить афинян на свою сторону и он
понял [истинное] положение дел, то отступил, пока войско Павсания еще не прибыло на Истм,
предав огню Афины. Все, что еще уцелело [в городе] от стен, жилых домов и храмов, он велел
разрушить и обратить во прах!!б Отступил Мардоний вот по какой причине. Аттическая
земля была неудобна для действий персидской конницы, и, потерпи он здесь поражение,
отступать пришлось бы через ущелье, где персов могла бы задержать даже горсть врагов.
Поэтому-то Мардоний и решил возвратиться в Фивы и дать битву у дружественного города и
на земле, удобной для действий конницы!!!.

14. Итак, Мардоний начал отступление!!. В пути пришла к нему весть о том, что 1000
лакедемонян - головной отряд эллинского войска - уже стоит в Мегерах. Узнав об этом,
Мардоний стал обдумывать, как бы ему прежде всего захватить этот отряд. Итак, он повернул
назад и повел войско в Мегары. Конница же двинулась вперед и опустошила Мегариду. Эта
была самая дальняя страна на западе Европы, до которой дошло это персидское войско.

15. После этого Мардоний получил [новую] весть, что эллины собрались на Истме. На
обратном пути он шел через Декелею, потому что беотархи!!2послали за соседями -
жителями Асопа, чтобы те показали путь войску в Сфендалу и оттуда в Танагру. В Танагре
Мардоний остановился на ночлег и затем на следующий день направился в Скол и теперь
находился уже на Фиванской земле. Там он приказал вырубить [плодовые] деревья на полях
фиванцев, хотя те держали сторону персов!Щ Мардоний сделал это, впрочем, без всякого
злого умысла против них: ему было настоятельно необходимо построить полевое защитное
укрепление для войска, чтобы иметь убежище на случай поражения. [Укрепленный] стан,
построенный Мардонием, простирался, начиная от Эрифр, мимо Гисий, вплоть до Платейской
области вдоль реки Асопа. Впрочем, Мардоний укрепил стан не на всем протяжении, а только
приблизительно на 10 стадий по обеим сторонам [полевого] укрепления-!!!. В то время когда
варвары занимались этими работами, Аттагин, сын Фринона, фиванец, устроил у себя
роскошный пир и пригласил самого Мардония и с ним пятьдесят знатнейших персов.
Приглашенные персы явились. Пиршество происходило в Фивах.

16. То, что случилось дальше, я узнал от Ферсандра из Орхомена, одного из самых
уважаемых людей в городе. А Ферсандр рассказывал, что Аттагин позвал его самого на пир и
кроме него еще пятьдесят фиванцев. Аттагин разместил каждого из гостей не на отдельном
ложе, но перса с фиванцем [попарно] на одном ложе. После обеда за вином сосед его по ложу
на эллинском языке спросил, откуда он. Ферсандр же ответил, что он из Орхомена. Тогда перс
сказал: Так как ты - мой сотрапезник и мы вместе совершили возлияние, то в память моего
дружеского расположения я желаю открыть тебе кое-что, что поможет тебе в будущем
принять полезное решение. Видишь ли пирующих здесь персов и войско, которое оставлено
нами в стане там на реке? От всех этих людей (ты скоро это увидишь) останется какая-нибудь
горсть воинов. Слова эти перс произнес с горькими слезами. А Ферсандр в изумлении от
такой речи спросил тогда: Не следует ли сообщить обо всем этом Мардонию и подчиненным
ему военачальникам?. А перс отвечал: Друг! Не может человек отвратить то, что должно
совершиться по божественной воле. Ведь обычно тому, кто говорит правду, никто не верит.
Многие персы прекрасно знают свою участь, но мы вынуждены подчиняться силе. Самая
тяжелая мука на свете для человека - многое понимать и не иметь силы [бороться с судьбой].

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
В России расширили перечень электронных медицинских услуг
Правительство России расширило перечень электронных медицинских услуг. Распоряжение об этом 19 июля подписал премьер-министр Дмитрий Медведев.
Технодайджест: легализация телемедицины, госшрифт и «убиваемая» Nokia 3310
Каждую неделю редакция SEOnews собирает самые интересные новости из мира технологий, и рассказывает о них своим читателям. Госдума приняла в третьем чтении законопроект о легализации телемедицины.
NASA показало видео пролета Фобоса вокруг Марса
В интернете появилось видео, на котором можно увидеть пролет спутника Марса Фобоса вокруг Красной планеты. Ролик смонтировали сотрудники космического агентства NASA из фотографий, сделанных телескопом Hubble. Снимки были получены случайно в ходе наблюдения телескопа за Марсом и его спутниками.
Назван округ Москвы с самым дешевым жильем
Стоимость жилья в самом дешевом округе Москвы оказалось на 23% ниже прочих квартир в столице, подсчитали риелторы из агентства «НДВ-Недвижимость». Авторы исследования назвали самым доступным округом в городе Юго-Восточный (ЮВАО), где находится множество промзон.
Ввод офисов в Москве дошел до самых низких показателей в истории
За первые шесть месяцев ввели 21,1 тысячи квадратных метров офисов – это самый низкий показатель за всю историю рынка, пишет РБК со ссылкой на управляющего партнера международной консалтинговой компании Colliers Іптеrпатіопаl Николая Казанского.
Пенсионер-экстремал из Красноярска покорил спящие вулканы в Бурятии
В родной город пенсионер вернулся спустя месяц. За это время он преодолел более восьми тысяч километров, из них почти две тысячи – на велосипеде. А в начале июля Владимир Черников засобирался в Бурятию – на потухшие вулканы Перетолчина и Кропоткина.
Рамазан Абдулатипов встретился с блогерами из Москвы и Хабаровского края
Глава Дагестана Рамазан Абдулатипов провел встречу с блогерами, прибывшими в республику из Москвы и Хабаровского края, сообщает пресс-служба руководителя региона.