ГЕРОДОТ    ИСТОРИЯ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГЕРОДОТ   
ИСТОРИЯ   
стр. 309


положение.

13. После этого скороход поспешил назад, а Мардоний, получив такую весть, не имел
больше охоты оставаться в Аттике. Однако он пока не трогался с места, желая проведать
намерения афинян: он не опустошал и не разорял Аттики, так как все еще не терял надежды на
мир с афинянами. Когда же Мардонию не удалось склонить афинян на свою сторону и он
понял [истинное] положение дел, то отступил, пока войско Павсания еще не прибыло на Истм,
предав огню Афины. Все, что еще уцелело [в городе] от стен, жилых домов и храмов, он велел
разрушить и обратить во прах!!б Отступил Мардоний вот по какой причине. Аттическая
земля была неудобна для действий персидской конницы, и, потерпи он здесь поражение,
отступать пришлось бы через ущелье, где персов могла бы задержать даже горсть врагов.
Поэтому-то Мардоний и решил возвратиться в Фивы и дать битву у дружественного города и
на земле, удобной для действий конницы!!!.

14. Итак, Мардоний начал отступление!!. В пути пришла к нему весть о том, что 1000
лакедемонян - головной отряд эллинского войска - уже стоит в Мегерах. Узнав об этом,
Мардоний стал обдумывать, как бы ему прежде всего захватить этот отряд. Итак, он повернул
назад и повел войско в Мегары. Конница же двинулась вперед и опустошила Мегариду. Эта
была самая дальняя страна на западе Европы, до которой дошло это персидское войско.

15. После этого Мардоний получил [новую] весть, что эллины собрались на Истме. На
обратном пути он шел через Декелею, потому что беотархи!!2послали за соседями -
жителями Асопа, чтобы те показали путь войску в Сфендалу и оттуда в Танагру. В Танагре
Мардоний остановился на ночлег и затем на следующий день направился в Скол и теперь
находился уже на Фиванской земле. Там он приказал вырубить [плодовые] деревья на полях
фиванцев, хотя те держали сторону персов!Щ Мардоний сделал это, впрочем, без всякого
злого умысла против них: ему было настоятельно необходимо построить полевое защитное
укрепление для войска, чтобы иметь убежище на случай поражения. [Укрепленный] стан,
построенный Мардонием, простирался, начиная от Эрифр, мимо Гисий, вплоть до Платейской
области вдоль реки Асопа. Впрочем, Мардоний укрепил стан не на всем протяжении, а только
приблизительно на 10 стадий по обеим сторонам [полевого] укрепления-!!!. В то время когда
варвары занимались этими работами, Аттагин, сын Фринона, фиванец, устроил у себя
роскошный пир и пригласил самого Мардония и с ним пятьдесят знатнейших персов.
Приглашенные персы явились. Пиршество происходило в Фивах.

16. То, что случилось дальше, я узнал от Ферсандра из Орхомена, одного из самых
уважаемых людей в городе. А Ферсандр рассказывал, что Аттагин позвал его самого на пир и
кроме него еще пятьдесят фиванцев. Аттагин разместил каждого из гостей не на отдельном
ложе, но перса с фиванцем [попарно] на одном ложе. После обеда за вином сосед его по ложу
на эллинском языке спросил, откуда он. Ферсандр же ответил, что он из Орхомена. Тогда перс
сказал: Так как ты - мой сотрапезник и мы вместе совершили возлияние, то в память моего
дружеского расположения я желаю открыть тебе кое-что, что поможет тебе в будущем
принять полезное решение. Видишь ли пирующих здесь персов и войско, которое оставлено
нами в стане там на реке? От всех этих людей (ты скоро это увидишь) останется какая-нибудь
горсть воинов. Слова эти перс произнес с горькими слезами. А Ферсандр в изумлении от
такой речи спросил тогда: Не следует ли сообщить обо всем этом Мардонию и подчиненным
ему военачальникам?. А перс отвечал: Друг! Не может человек отвратить то, что должно
совершиться по божественной воле. Ведь обычно тому, кто говорит правду, никто не верит.
Многие персы прекрасно знают свою участь, но мы вынуждены подчиняться силе. Самая
тяжелая мука на свете для человека - многое понимать и не иметь силы [бороться с судьбой].

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Иксодовым клещевым боррелиозом заболели шесть жителей Дона
В Ростовской области с начала года зарегистрировано шесть случаев заболевания иксодовым клещевым боррелиозом. Им заразились трое ростовчан, двое жителей Каменска-Шахтинского и один житель Сальского района.
Ученые: прогулки каждый день снижают риск развития рака груди
Ученые из университета Южной Каролины на основании многолетнего исследования пришли к выводу, что прогулки каждый день снижают риск развития рака груди у женщин. Участниками исследования стали более трех тысяч женщин возрастом от двадцати лет.
Ученые объяснили, почему люди не встречают инопланетян
Философы из Оксфордского университета и Института будущего человечества в Сербии выдвинули новую гипотезу, почему люди не могут вступить в контакт с представителями внеземных цивилизаций. Андерс Сандберг, Стюарт Армстронг и Милан Серкавик назвали свою теорию «гипотезой летней спячки».
Китай запустит рентгеновский телескоп для наблюдения за черными дырами
Первый китайский рентгеновский космический телескоп Hard X-ray Modulation Telescope (HXMT) запустят в ближайшее время. Об этом сообщил телеканал CGTN. С помощью телескопа ученые планируют изучать черные дыры и нейтронные звезды, а также следить за галактикой Млечный путь.
Лидеры строительного рынка Челябинска в 2016 г./ РЕЙТИНГ
DK.RU составил рейтинг крупнейших застройщиков многоквартирного жилья в Челябинске за 2016 г. В тройку лидеров вошли две компании, которые строят жилье комфорт-класса. В рейтинге представлены застройщики многоквартирного жилья, которые осуществляли ввод многоквартирных домов в 2016 г. в Челябинске.
Льгота на год
Банки продолжают снижать ипотечные ставки на первый год платежей. Так, кредиты Райффайзенбанка на объектах ГК «КВС» доступны теперь за 7,5%. Со второго года ставка фиксируется уже на уровне 11% годовых.
Сегодня в Пермь приедут французские путешественники
Группа французских автомобилистов из 16 человек сегодня приедет в Пермь - они совершают автопробег от порта Брест на побережье Атлантики до Владивостока.
Более 200 уфимских туристов почти сутки не могут вылететь в Анталью
Как отметила глава пресс-службы аэропорта Татьяна Ризван, компания, рейс которой был задержан, выполнила требования федеральных авиационных правил. Сотрудница авиаузла сообщила, что пассажирам предоставлены гостиница, еда и напитки, передает агентство «Башинформ».