ГЕРОДОТ    ИСТОРИЯ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГЕРОДОТ   
ИСТОРИЯ   
стр. 309


положение.

13. После этого скороход поспешил назад, а Мардоний, получив такую весть, не имел
больше охоты оставаться в Аттике. Однако он пока не трогался с места, желая проведать
намерения афинян: он не опустошал и не разорял Аттики, так как все еще не терял надежды на
мир с афинянами. Когда же Мардонию не удалось склонить афинян на свою сторону и он
понял [истинное] положение дел, то отступил, пока войско Павсания еще не прибыло на Истм,
предав огню Афины. Все, что еще уцелело [в городе] от стен, жилых домов и храмов, он велел
разрушить и обратить во прах!!б Отступил Мардоний вот по какой причине. Аттическая
земля была неудобна для действий персидской конницы, и, потерпи он здесь поражение,
отступать пришлось бы через ущелье, где персов могла бы задержать даже горсть врагов.
Поэтому-то Мардоний и решил возвратиться в Фивы и дать битву у дружественного города и
на земле, удобной для действий конницы!!!.

14. Итак, Мардоний начал отступление!!. В пути пришла к нему весть о том, что 1000
лакедемонян - головной отряд эллинского войска - уже стоит в Мегерах. Узнав об этом,
Мардоний стал обдумывать, как бы ему прежде всего захватить этот отряд. Итак, он повернул
назад и повел войско в Мегары. Конница же двинулась вперед и опустошила Мегариду. Эта
была самая дальняя страна на западе Европы, до которой дошло это персидское войско.

15. После этого Мардоний получил [новую] весть, что эллины собрались на Истме. На
обратном пути он шел через Декелею, потому что беотархи!!2послали за соседями -
жителями Асопа, чтобы те показали путь войску в Сфендалу и оттуда в Танагру. В Танагре
Мардоний остановился на ночлег и затем на следующий день направился в Скол и теперь
находился уже на Фиванской земле. Там он приказал вырубить [плодовые] деревья на полях
фиванцев, хотя те держали сторону персов!Щ Мардоний сделал это, впрочем, без всякого
злого умысла против них: ему было настоятельно необходимо построить полевое защитное
укрепление для войска, чтобы иметь убежище на случай поражения. [Укрепленный] стан,
построенный Мардонием, простирался, начиная от Эрифр, мимо Гисий, вплоть до Платейской
области вдоль реки Асопа. Впрочем, Мардоний укрепил стан не на всем протяжении, а только
приблизительно на 10 стадий по обеим сторонам [полевого] укрепления-!!!. В то время когда
варвары занимались этими работами, Аттагин, сын Фринона, фиванец, устроил у себя
роскошный пир и пригласил самого Мардония и с ним пятьдесят знатнейших персов.
Приглашенные персы явились. Пиршество происходило в Фивах.

16. То, что случилось дальше, я узнал от Ферсандра из Орхомена, одного из самых
уважаемых людей в городе. А Ферсандр рассказывал, что Аттагин позвал его самого на пир и
кроме него еще пятьдесят фиванцев. Аттагин разместил каждого из гостей не на отдельном
ложе, но перса с фиванцем [попарно] на одном ложе. После обеда за вином сосед его по ложу
на эллинском языке спросил, откуда он. Ферсандр же ответил, что он из Орхомена. Тогда перс
сказал: Так как ты - мой сотрапезник и мы вместе совершили возлияние, то в память моего
дружеского расположения я желаю открыть тебе кое-что, что поможет тебе в будущем
принять полезное решение. Видишь ли пирующих здесь персов и войско, которое оставлено
нами в стане там на реке? От всех этих людей (ты скоро это увидишь) останется какая-нибудь
горсть воинов. Слова эти перс произнес с горькими слезами. А Ферсандр в изумлении от
такой речи спросил тогда: Не следует ли сообщить обо всем этом Мардонию и подчиненным
ему военачальникам?. А перс отвечал: Друг! Не может человек отвратить то, что должно
совершиться по божественной воле. Ведь обычно тому, кто говорит правду, никто не верит.
Многие персы прекрасно знают свою участь, но мы вынуждены подчиняться силе. Самая
тяжелая мука на свете для человека - многое понимать и не иметь силы [бороться с судьбой].

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
В правительстве отклонили петицию о выведении абортов из системы ОМС
Экспертная рабочая группа федерального уровня в правительстве на заседании большинством голосов отклонила инициативу о выведении абортов из системы обязательного медицинского страхования (ОМС) в России.
Средняя продолжительность жизни в США сократилась впервые с 1993 года
Впервые с 1993 года в США сократилась средняя продолжительность жизни. Причиной тому – ожирение, увеличение количества самоубийств и наркотические передозировки, сообщают представители департамента здравоохранения.
На детские игрушки к Новому году родители потратят 28 млрд рублей
В декабре 2016 года российские родители потратят 28 млрд рублей на игрушки для детей. По сравнению с прошлым годом затраты на подарки к Новому году вырастут на 1,1%. Такой прогноз сделали аналитики Группы компаний "Детский мир".
YouTube назвал список самых популярных игровых трейлеров в 2016 году
Видеосервис YouTube опубликовал список из 10 самых популярных игровых трейлеров в 2016 году. Новоиспечённый рейтинг возглавили BattleField 1, Call of Duty: Infinite Warfare и мобильная игра Clash of Clans.
На ремонт дорог регионам выделят 9 млрд рублей
Правительство России распределит между регионами трансферты на 9 миллиардов рублей. Средства пойдут в том числе на ремонт дорог. Об этом на заседании парламента заявил премьер-министр РФ Дмитрий Медведев, говорится в сообщении кабмина.
Поток транспорта на ЗСД вырос на 75% за три дня
"За первые три дня автомобильный поток вырос со 120 до 200 тысяч в сутки, прирост составил 75%", - рассказал генеральный директор МСС Алексей Бнатов. Он отметил, что более подробный анализ компания предоставит позже, так как на его подготовку требуется время.
Назван самый нелюбимый туристами регион России
Центр информационных коммуникаций (ЦИК) «Рейтинг» и журнал «Отдых в России» составили рейтинг российских регионов с учетом их туристической привлекательности. Об этом в четверг, 8 декабря, сообщается на сайте ЦИК. На последнем месте списка из 85 позиций оказалась Чукотка.
Вино, кино и.. учреждения ФАНО?
Привыкшие к хорошему сервису, но отрезанные от традиционных курортных стран террористическими угрозами и безрадостным курсом рубля россияне, нашли на Южном побережье Крыма массу недочётов и откровенных безобразий от нелегальных и портящих пейзаж построек до необоснованной дороговизны.