ГЕРОДОТ    ИСТОРИЯ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГЕРОДОТ   
ИСТОРИЯ   
стр. 309


положение.

13. После этого скороход поспешил назад, а Мардоний, получив такую весть, не имел
больше охоты оставаться в Аттике. Однако он пока не трогался с места, желая проведать
намерения афинян: он не опустошал и не разорял Аттики, так как все еще не терял надежды на
мир с афинянами. Когда же Мардонию не удалось склонить афинян на свою сторону и он
понял [истинное] положение дел, то отступил, пока войско Павсания еще не прибыло на Истм,
предав огню Афины. Все, что еще уцелело [в городе] от стен, жилых домов и храмов, он велел
разрушить и обратить во прах!!б Отступил Мардоний вот по какой причине. Аттическая
земля была неудобна для действий персидской конницы, и, потерпи он здесь поражение,
отступать пришлось бы через ущелье, где персов могла бы задержать даже горсть врагов.
Поэтому-то Мардоний и решил возвратиться в Фивы и дать битву у дружественного города и
на земле, удобной для действий конницы!!!.

14. Итак, Мардоний начал отступление!!. В пути пришла к нему весть о том, что 1000
лакедемонян - головной отряд эллинского войска - уже стоит в Мегерах. Узнав об этом,
Мардоний стал обдумывать, как бы ему прежде всего захватить этот отряд. Итак, он повернул
назад и повел войско в Мегары. Конница же двинулась вперед и опустошила Мегариду. Эта
была самая дальняя страна на западе Европы, до которой дошло это персидское войско.

15. После этого Мардоний получил [новую] весть, что эллины собрались на Истме. На
обратном пути он шел через Декелею, потому что беотархи!!2послали за соседями -
жителями Асопа, чтобы те показали путь войску в Сфендалу и оттуда в Танагру. В Танагре
Мардоний остановился на ночлег и затем на следующий день направился в Скол и теперь
находился уже на Фиванской земле. Там он приказал вырубить [плодовые] деревья на полях
фиванцев, хотя те держали сторону персов!Щ Мардоний сделал это, впрочем, без всякого
злого умысла против них: ему было настоятельно необходимо построить полевое защитное
укрепление для войска, чтобы иметь убежище на случай поражения. [Укрепленный] стан,
построенный Мардонием, простирался, начиная от Эрифр, мимо Гисий, вплоть до Платейской
области вдоль реки Асопа. Впрочем, Мардоний укрепил стан не на всем протяжении, а только
приблизительно на 10 стадий по обеим сторонам [полевого] укрепления-!!!. В то время когда
варвары занимались этими работами, Аттагин, сын Фринона, фиванец, устроил у себя
роскошный пир и пригласил самого Мардония и с ним пятьдесят знатнейших персов.
Приглашенные персы явились. Пиршество происходило в Фивах.

16. То, что случилось дальше, я узнал от Ферсандра из Орхомена, одного из самых
уважаемых людей в городе. А Ферсандр рассказывал, что Аттагин позвал его самого на пир и
кроме него еще пятьдесят фиванцев. Аттагин разместил каждого из гостей не на отдельном
ложе, но перса с фиванцем [попарно] на одном ложе. После обеда за вином сосед его по ложу
на эллинском языке спросил, откуда он. Ферсандр же ответил, что он из Орхомена. Тогда перс
сказал: Так как ты - мой сотрапезник и мы вместе совершили возлияние, то в память моего
дружеского расположения я желаю открыть тебе кое-что, что поможет тебе в будущем
принять полезное решение. Видишь ли пирующих здесь персов и войско, которое оставлено
нами в стане там на реке? От всех этих людей (ты скоро это увидишь) останется какая-нибудь
горсть воинов. Слова эти перс произнес с горькими слезами. А Ферсандр в изумлении от
такой речи спросил тогда: Не следует ли сообщить обо всем этом Мардонию и подчиненным
ему военачальникам?. А перс отвечал: Друг! Не может человек отвратить то, что должно
совершиться по божественной воле. Ведь обычно тому, кто говорит правду, никто не верит.
Многие персы прекрасно знают свою участь, но мы вынуждены подчиняться силе. Самая
тяжелая мука на свете для человека - многое понимать и не иметь силы [бороться с судьбой].

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Ученые разработали молекулу для борьбы с супербактериями
Ученые из США во время исследования разработали специальную молекулу, способную противостоять супербактериям и может изменить устойчивость к антибиотикам. Благодаря подобному изобретению появилась возможность использовать средства, которые ранее казались неэффективными.
Близких друзей люди выбирают по схожести ДНК
Согласно результату, к которому калифорнийские ученые пришли в ходе проведенного ими исследования, близкие друзья становятся для нас практически членами семьи неслучайно - тут дело в схожести ДНК.В ходе научной работы ученые-генетики проанализировали генетические коды свыше 2000 человек, проживающих в одном из маленьких городов США.
У московского метро появилось мобильное приложение
В AppStore появилось бесплатное мобильное приложение «Московский метрополитен». Оно работает на двух языках - русском и английском.
Foxconn планирует потратить $7 млрд на строительство завода в США
Владельцы бренда намерены инвестировать в проект более 7 млрд долларов. Об этом заявил гендиректор компании Терри Гоу. Известно, что Foxconn для реализации проекта может привлечь одну из своих корпораций — Sharp.
В Самаре в 2017 году на ремонт дорог уйдет свыше 2 млрд рублей
В ходе мероприятия выступил руководитель департамента городского хозяйства и экологии Вячеслав Коновалов. Он сообщил, что в 2017 году планируется выделение суммы в размере более двух миллиардов рублей на ремонт дорог областного центра.
77 школ планируется построить в Нижегородской области к 2025 году
Согласно информации, в рамках государственной программы по созданию новых мест в общеобразовательных организациях региона на 2016-2025 годы планируется строительство 101 объекта, в том числе 77 школ и 24 пристроя (учебных корпусов) к ним.
В Санкт-Петербурге пройдет неделя Импортозамещения в туризме
С 26 по 28 января состоится Неделя Импортозамещения в туризме «Россия – территория путешествий», которая пройдет при поддержке Комитета по развитию туризма и Конгрессно-выставочного бюро Санкт-Петербурга. В рамках мероприятия запланирована насыщенная деловая и выставочная программа.
Геленджик вошел в тройку курортов по бронированию туров на лето 2017 года
В 2016 году Геленджик посетило рекордное число гостей – 4 миллиона 265 тысяч человек. В минувшие новогодние и рождественские праздники на курорте отдохнуло 27 тысяч человек, что на 7% больше, чем за аналогичный период в прошлом году, сообщает пресс-служба администрации города-курорта.