ГОМЕР    ОДИССЕЯ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГОМЕР   
ОДИССЕЯ   
стр. 421


Будь откровенна, богиня, чтоб мог я всю истину

ведать:

Если избегнуть удастся Харибды, могу ли

отбиться

Силой, когда на сопутников бросится жадная

Скилла?

[115] Так я спросил, и, ответствуя, так мне

сказала богиня:

О необузданный, снова о подвигах бранных

замыслил;

Снова о бое мечтаешь; ты рад и с богами

сразиться.

Знай же: не смертное зло, а бессмертное Скилла.

Свирепа,

Дико-сильна, ненасытна, сражение с ней

невозможно.

С120] Мужество здесь не поможет; одно здесь

спасение - бегство.

Горе, когда ты хоть миг там для тщетного боя

промедлишь:

Высунет снова она из своей недоступной пещеры

Все шесть голов и опять с корабля шестерых на

пожранье

Схватит; не медли ж; поспешно пройди; призови

лишь Кратейю:

[125] Скиллу она родила на погибель людей, и

одна лишь

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Красноярскому краю грозит вспышка африканской чумы свиней
В Сибирском федеральном округе зарегистрированы случаи африканской чумы свиней. Опасное заболевание может появиться у животных и в Красноярском крае. Об угрозе предупредили в пресс-службе управления Россельхознадзора.
Ли Кэцян призвал к продолжению реформы здравоохранения в КНР
Во время общенациональной телеконференции, посвященной реформированию здравоохранения, Ли призвал умножить усилия по интеграции служб медицинских учреждений различных уровней, отменить наценки на препараты и реформировать модели оплаты страхования здоровья.
Парализованный человек с помощью новых технологий начал двигать рукой
Ученые из США создали уникальную систему, позволившую парализованному человеку начать двигать рукой. По словам специалистов, новая технология работает посредством кодировки сигналов от головного мозга, заставляющих функционировать механизм.
Каждый пятый сотовый телефон в мире является подделкой – ОЭСР
Каждая четвертая игровая приставка и каждый пятый сотовый телефон является подделкой, говорится в исследовании Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), передает "Интерфакс".
Четыре квартиры и одну комнату продадут на аукционе в ЮЗАО
В конце апреля на Единой торговой площадке Москвы реализуют очередной пул вторичного жилья: с аукциона продадут 20 квартир, четыре комнаты и две доли. Об этом сообщает пресс-служба столичного Департамента по конкурентной политике. В ЮЗАО с молотка уйдут четыре квартиры, одна комната и одна доля.
Сбербанк снизил ставки на строительство загородного дома
Процентные ставки для заемщиков теперь составляют от 12,25% до 13,75%. При этом строить дом можно 2 года, а средства для этого брать не все сразу, а по мере надобности. Проценты будут начисляться тоже не на всю сумму, а только на освоенную часть кредита.
Северная Корея ищет иностранных инвесторов для развития туристической индустрии
Лидер КНДР Ким Чен Ын для развития туристической индустрии ищет $20 млн. на покупку круизного лайнера Royale Star, который сейчас ходит под флагом Сингапура. Это судно класса "Дмитрий Шостакович" было построено в 1980 году.
Зачем астраханская семья отправилась в Америку
Сергей: Ну, спрашиваешь…наверное, в Америке побывать хочет каждый. Потому что мы, можно сказать, выросли на американских фильмах.