ГОМЕР    ОДИССЕЯ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГОМЕР   
ОДИССЕЯ   
стр. 421


Будь откровенна, богиня, чтоб мог я всю истину

ведать:

Если избегнуть удастся Харибды, могу ли

отбиться

Силой, когда на сопутников бросится жадная

Скилла?

[115] Так я спросил, и, ответствуя, так мне

сказала богиня:

О необузданный, снова о подвигах бранных

замыслил;

Снова о бое мечтаешь; ты рад и с богами

сразиться.

Знай же: не смертное зло, а бессмертное Скилла.

Свирепа,

Дико-сильна, ненасытна, сражение с ней

невозможно.

С120] Мужество здесь не поможет; одно здесь

спасение - бегство.

Горе, когда ты хоть миг там для тщетного боя

промедлишь:

Высунет снова она из своей недоступной пещеры

Все шесть голов и опять с корабля шестерых на

пожранье

Схватит; не медли ж; поспешно пройди; призови

лишь Кратейю:

[125] Скиллу она родила на погибель людей, и

одна лишь

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
От ожирения в России страдают 20% детей
Около 20% российских детей страдают от ожирения. Число подростков с избыточной массой тела удвоилось за последние 15 лет.
ДНР опровергает массовое отравление младенцев гуманитарной помощью
В ДНР уровень заболеваемости кишечными инфекциями среди детей не превышает среднестатистического показателя. Украинские СМИ распространяют ложную информацию о массовом отравлении младенцев детским питанием из российской гуманитарной помощи. Об этом 21 июля сообщает пресс-служба Совмина ДНР.
Школьник из Свердловской области показал Путину свой наноспутник
Владимир Путин заинтересовался проектом школьника из Качканара. Школьнику из Качканара удалось задать вопрос Владимиру Путину во время "Недетского разговора".
Медведев проехался на беспилотном автобусе «Шатл»
Премьер-министр России Дмитрий Медведев протестировал беспилотный автобус «Шатл» в ходе совещания по вопросу развития электрического и беспилотного транспорта в стране на площадке НАМИ.
В России стартовала распродажа недвижимости для самых богатых
Сегодня в России началась распродажа для самых богатых. В Москве стартовала "черная пятница" на рынке недвижимости. Хотя скидки достигают 36%, суммы все равно исчисляются миллионами.
Элитный покупатель переезжает в таунхаус
Элитный покупатель переезжает в таунхаус В элитном сегменте усиливается тренд на снижение средней площади загородных владений и участков. Сейчас, к примеру, средняя площадь коттеджа премиум-класса составляет 380 кв. м (среди лотов в экспозиции).
За чемоданы придется доплачивать, а у дольщиков будет специальный фонд
Приняты в окончательном чтении поправки в Воздушный кодекс, которые касаются норм провоза багажа. Раньше предполагалось, что если ты купил авиабилет, то твой чемодан, не превышающий определенные нормы по весу, полетит бесплатно.
Европейские эксперты путешествуют по Ленобласти на велосипедах
Исследователи составляют актуальную карту удобных и интересных для европейских велотуристов дорог. Эксперты уже миновали маршрут Выборг — Приморск — Рощино — Петербург и направятся в Ивангород через Петергоф и Большую Ижору.