ГОМЕР    ОДИССЕЯ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГОМЕР   
ОДИССЕЯ   
стр. 473


Буду стоять за тебя и теперь я, не будешь

оставлен

Мной и тогда, как приступим мы к делу; и,

думаю, скоро

[395] Лоно земли беспредельной обрызжется

кровью и мозгом

Многих из них, беззаконных, твое достоянье

губящих.

Прежде, однако, тебя превращу я, чтоб не был

никем ты

Узнан: наморщу блестящую кожу твою на

могучих

Членах, сниму с головы златотемные кудри,

покрою

[400] Рубищем бедным плеча, чтоб глядел на

тебя с отвращеньем

Каждый, и струпом глаза, столь прекрасные

ныне, подерну;

В виде таком женихам ты, супруге и сыну

(который

Дома тобой был оставлен), неузнанный, будешь

противен.

Прежде, однако, отсюда ты должен пойти к

свинопасу,

[405] Главному здесь над стадами свиными

смотрителю; верен

Он и тебе, и разумной твоей Пенелопе, и сыну;

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Жители Турции стали счастливее за прошедший год
Как оказалось, женщины и молодые люди от 18 до 24 лет счастливее, чем мужчины и респонденты старше 35 лет, говорится в исследовании. В опросе приняли участие почти 9 тыс. человек в возрасте от 18 лет, проживающих на территории Турции.
Найден механизм замедления старения
Как сообщает служба американской Ассоциации содействия развитию науки EurekAlert, эти гены способны помочь в борьбе с серьезными возрастными стрессами организма и некоторыми болезнями. Кроме того, они помогли понять, почему старение ускоряется при нарушении биологического ритма.
Microsoft представила Skype Lite
Компания презентовала сервис в среду. Новая версия Skype поможет получить доступ к сервису пользователям, которые находятся в регионах с плохим качеством связи и дорогим интернет-трафиком. Skype Lite весит 13 МБ и работает даже при медленном соединении.
Facebook заблокировал аккаунт советника Путина по интернету
Facebook заблокировал аккаунт советника президента России Владимира Путина по интернету Германа Клименко. Об этом он сообщил на своей странице во «ВКонтакте».
В Волгограде появятся несколько территорий комплексного развития
В результате были выявлены земельные участки, на которых сейчас отсутствует градостроительная деятельность. Окончательное решение по каждой из зон будут приниматься после проведения общественных слушаний.
Банк «Югра» отмечает 21 год в Петербурге и усилит присутствие в СЗФО
Филиал банка "Югра" в Санкт-Петербурге распахнул свои двери 22 февраля 1996 года. За 21 год в городе на Неве открылось 7 отделений банка, которые ежедневно обслуживают более тысячи клиентов.
В Крыму рассчитывают на туристов из Индии
В Крыму рассчитывают на приезд туристов и отдыхающих из Индии. Такое мнение выразила замминистра курортов и туризма Крыма Ольга Бурова, сообщили FlashCrimea в курортном ведомстве.
Советник главы Ростуризма отрицает свое задержание
Советник главы Ростуризма уточнил, что он не является ни подозреваемым, ни обвиняемым по уголовному делу.