ТИТ ЛУКРЕЦИЙ КАР    О ПРИРОДЕ ВЕЩЕЙ (ФРАГМЕНТ)   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ТИТ ЛУКРЕЦИЙ КАР   
О ПРИРОДЕ ВЕЩЕЙ (ФРАГМЕНТ)   
стр. 13


И, наподобье того как у нас при болезни страдает
Иль голова, или глаз, но при этом не всем своим

телом

Мучимся мы, так и дух, случается, страждет

нередко

Сам иль ликует порой, когда по суставам и

членам

Часть остальная души ничем не тревожится

новым.

Если же дух потрясен сильнейшей тревогой,

мы видим,

Что и душа целиком то же самое чувствует в теле:
Пот выступает на нем, бледнеет вся кожа, немеет
Оцепенелый язык, заплетается речь, застилает
Мраком глаза, звон в ушах, подкосились колени,

и видно

Часто нам, как человек от ужаса падает наземь.
Всякий отсюда легко убедится, что связаны тесно
Дух и душа, и как только она поражается силой
Духа, сейчас же сама толкает и бьет она тело.

Эти же доводы нам говорят, что телесна

природа

Духа с душой, раз она и членами движет, и тело
Будит внезапно от сна, и меняет лица выраженье,
И человеком она целиком руководит и правит.
Этого можно достичь не иначе как осязаньем,

А осязания нет без тела. Не ясно ль отсюда

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости