ТИТ ЛУКРЕЦИЙ КАР    О ПРИРОДЕ ВЕЩЕЙ (ФРАГМЕНТ)   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ТИТ ЛУКРЕЦИЙ КАР   
О ПРИРОДЕ ВЕЩЕЙ (ФРАГМЕНТ)   
стр. 42


Но и на миг лишь один удержаться никак

не способна?
И ни один человек, умирая, не чувствует, видно,
Чтобы душа целиком исходила из целого тела
Иль чтоб сначала в гортань проходила она через

горло;

Нет, убывает она на своем, ей назначенном месте,
Так же как чувства всегда на местах своего

положенья
Гибнут. А если бы ум бессмертным у нас

оказался,

То не сердился бы он на погибель свою, умирая,
Но, наподобье змеи, вылезал бы наружу из кожи.
Не оттого ль, наконец, и наш ум и сознание

духа

Ни в голове, ни в ногах, ни в руках не родятся,

а только

В области точной у всех и в едином содержатся

месте,

Что для отдельных вещей, отведен и особый

участок,

Где и родятся они и где могут потом развиваться,
Располагаясь притом в таком многосложном

порядке

Членов, который у них никогда не бывает

превратен?

И, таким образом, вс идет по порядку: ни пламя

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости