ТИТ ЛУКРЕЦИЙ КАР    О ПРИРОДЕ ВЕЩЕЙ (ФРАГМЕНТ)   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ТИТ ЛУКРЕЦИЙ КАР   
О ПРИРОДЕ ВЕЩЕЙ (ФРАГМЕНТ)   
стр. 65


Вот и прошла, ускользнув, твоя жизнь и без прока

погибла,

И неожиданно смерть подошла к твоему

изголовью,

Раньше, чем мог бы уйти ты из жизни, довольный

и сытый.

Но тем не менее брось вс то, что годам твоим

чуждо,

И равнодушно отдай свое место потомкам: так

надо.

Думаю, так укорять и бранить нас вправе

природа,

Ибо отжившее вс вытесняется новым и вещи
Восстанавливаются вновь одни из других

непременно.
И не уходит никто в преисподней мрачную

бездну,

Ибо запас вещества поколениям нужен грядущим,
Но и они за тобой последуют, жизнь завершивши;
И потому-то, как ты, они сгину ли раньше

и сгинут.

Так возникает всегда неизменно одно из другого.
В собственность жизнь никому не дается,

а только на время.
Ты посмотри: как мало для нас значенья имела
Вечного времени часть, что прошла перед нашим

рожденьем.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Смертельно больной британский малыш Чарли Гард стал гражданином США
Больному 11-месячному ребенку Чарли Гарду дали гражданство в США для прохождения экспериментального лечения. В июне британские судьи приняли решение отключить малыша от аппаратов искусственного дыхания и обеспечения, поскольку дальнейшее лечение «будет приносить Чарли вред».
В Псковской области введен карантин по африканской чуме свиней
Правительство Псковской области ввело режим карантина по африканской чуме свиней (АЧС) в Псковском районе, сообщает пресс-служба областной администрации. Указ об этом подписал сегодня и.о. губернатора области Максим Жаворонков.
Воспитанники центра «Сириус» пообщались с космонавтом на МКС
Воспитанники образовательного центра "Сириус" в Сочи в прямом эфире задали вопросы космонавту Федору Юрчихину, работающему на МКС. Он провел для детей "космический урок". Школьники интересовались научными экспериментами, которые проводят на космической станции.
Ученые обнаружили источник инопланетных сигналов
Предполагалось, что сигнал мог быть послан разумными существами. Как заявили пуэрториканские ученые, необычный сигнал исходит не из созвездия Девы, а с самой Земли. За послание инопланетян астрономы приняли искаженный сигнал одного или более спутников с геостационарной орбиты.
Назван округ Москвы с самым дешевым жильем
Стоимость жилья в самом дешевом округе Москвы оказалось на 23% ниже прочих квартир в столице, подсчитали риелторы из агентства «НДВ-Недвижимость». Авторы исследования назвали самым доступным округом в городе Юго-Восточный (ЮВАО), где находится множество промзон.
Ввод офисов в Москве дошел до самых низких показателей в истории
За первые шесть месяцев ввели 21,1 тысячи квадратных метров офисов – это самый низкий показатель за всю историю рынка, пишет РБК со ссылкой на управляющего партнера международной консалтинговой компании Colliers Іптеrпатіопаl Николая Казанского.
Воронежская область по количеству туристов занимает 5-е место в ЦФО
Областные чиновники отчитались о росте показателей внутреннего и въездного туризма. В 2016 году в Воронежскую область приехали 602 тысячи туристов.
Туристы, застрявшие на финской границе, возвращаются в Петербург
Напомним, российские туристы в субботу застряли на финской границе после того, как автобус пропустили отечественные пограничники, но финские нашли в нем неисправность. Дальше пограничной зоны людей не пустили, равно как не разрешили вернуться обратно пешком.