ТИТ ЛУКРЕЦИЙ КАР    О ПРИРОДЕ ВЕЩЕЙ (ФРАГМЕНТ)   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ТИТ ЛУКРЕЦИЙ КАР   
О ПРИРОДЕ ВЕЩЕЙ (ФРАГМЕНТ)   
стр. 87


И проникают толчки через разные мелкие поры
В тело до самых основ и начальных его

элементов,

Мало-помалу оно в разрушенье как бы приходит.
Ибо тогда у начал нарушаются их положенья
В теле и духе. Душа изгоняется частью наружу,
Частью, гонимая вглубь, забивается в самые

недра,

Частью ж, рассеясь везде по суставам, она

не способна
Вместе сплотиться уже и взаимные делать

движенья:

К соединению ей преграждает дороги природа.
Так удаляется вглубь, с нарушеньем движения,

чувство;

А оттого, что уж нет ничего, чтоб поддерживать

тело.

Ослабевает оно, и становятся дряблыми члены,

И опускаются руки и веки, и часто колени
Гнутся бессильно, хотя и лежит усыпленное тело.
Также за пищею сон наступает: ведь то же, что

воздух,

Делает пища, когда растекается всюду по жилам.
В сон погружаешься ты наиболее тяжкий

в то время,
Как или сыт, иль устал, ибо тут постигает

смятенье

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости