ТИТ ЛУКРЕЦИЙ КАР    О ПРИРОДЕ ВЕЩЕЙ (ФРАГМЕНТ)   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ТИТ ЛУКРЕЦИЙ КАР   
О ПРИРОДЕ ВЕЩЕЙ (ФРАГМЕНТ)   
стр. 96


Здесь неизменно одно: чем полнее у нас

обладанье,

Тем вс сильнее в груди распаляется дикая

страстность.

Пища ведь или питье проникает во внутренность

тела,

И раз она занимать способна известное место,

То и бывает легко утолить нам и голод и жажду.
Но человека лицо и вся его яркая прелесть
Тела насытить ничем, кроме призраков тонких,

не могут,

Тщетна надежда на них и нередко уносится

ветром.

Как постоянно во сне, когда жаждущий хочет

напиться

И не находит воды, чтоб унять свою жгучую

жажду,

Ловит он призрак ручья, но напрасны труды

и старанья:
Даже и в волнах реки он пьет, но напиться

не может, -

Так и Венера в любви только призраком дразнит

влюбленных:
Не в состояньи они, созерцая, насытиться телом,
Выжать они ничего из нежного тела не могут,
Тщетно руками скользя по нему в безнадежных

исканьях.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
ООН: эпидемия холеры в Йемене стала крупнейшей в мире
Заместитель официального представителя Генерального секретаря ООН Фархан Хак заявил, что эпидемия холеры в Йемене стала крупнейшей в мире. «Йемен столкнулся с самой крупной вспышкой заболевания в мире», — цитирует его РИА Новости.
От ожирения в России страдают 20% детей
Около 20% российских детей страдают от ожирения. Число подростков с избыточной массой тела удвоилось за последние 15 лет.
Ученые обнаружили источник «сигнала пришельцев» в созвездии Девы
Как пояснил профессор университета Пуэрто-Рико Абель Мендес, несколько дней назад исследователи зафиксировали сигнал, который очень сильно отличался от обычных «шумов космоса», в результате чего возникло предположение, что сигнал был послан разумной цивилизацией созвездия Девы.
«Хаббл» снял на видео восход Фобоса над Марсом
В опубликованном ролике видно, как Фобос появляется над горизонтом красной планеты и продолжает вращение. В настоящее время у Марса есть два спутника - Фобос и Деймос, оба неправильной формы и диаметром всего 22 и 12 километров соответственно.
Вторичное жилье в Алтайском крае подешевело на 20%
"Первичка" держится, "вторичка" падает – Цены на вторичном рынке по-прежнему падают. Если сравнивать с началом 2015 года, падение составило 15-20%, – рассказывает президент «Союза риэлторов Барнаула и Алтайского края» Марина Ракина.
Регионы оценили предложение ввести туристическую полицию
В регионах по-разному оценивают необходимость ввести такие подразделения и по-разному видят возможные функции туристической полиции.
Четыре гостиницы построят в Сергиевом Посаде до 2019 года
«На сегодняшний день в центре содействия строительству Московской области находятся четыре отеля, которые планируется ввести в 2018-2019 годах, и это порядка 1 миллиарда рублей инвестиций только по этим четырем гостиницам», - сказала Косарева.