ТИТ ЛУКРЕЦИЙ КАР    О ПРИРОДЕ ВЕЩЕЙ (ФРАГМЕНТ)   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ТИТ ЛУКРЕЦИЙ КАР   
О ПРИРОДЕ ВЕЩЕЙ (ФРАГМЕНТ)   
стр. 96


Здесь неизменно одно: чем полнее у нас

обладанье,

Тем вс сильнее в груди распаляется дикая

страстность.

Пища ведь или питье проникает во внутренность

тела,

И раз она занимать способна известное место,

То и бывает легко утолить нам и голод и жажду.
Но человека лицо и вся его яркая прелесть
Тела насытить ничем, кроме призраков тонких,

не могут,

Тщетна надежда на них и нередко уносится

ветром.

Как постоянно во сне, когда жаждущий хочет

напиться

И не находит воды, чтоб унять свою жгучую

жажду,

Ловит он призрак ручья, но напрасны труды

и старанья:
Даже и в волнах реки он пьет, но напиться

не может, -

Так и Венера в любви только призраком дразнит

влюбленных:
Не в состояньи они, созерцая, насытиться телом,
Выжать они ничего из нежного тела не могут,
Тщетно руками скользя по нему в безнадежных

исканьях.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Ученые: прогулки каждый день снижают риск развития рака груди
Ученые из университета Южной Каролины на основании многолетнего исследования пришли к выводу, что прогулки каждый день снижают риск развития рака груди у женщин. Участниками исследования стали более трех тысяч женщин возрастом от двадцати лет.
Роспотребнадзор не подтвердил заражение питьевой воды на Ставрополье
Управление Роспотребнадзора по Ставропольскому краю опровергло слухи о заражении питьевой воды в зоне паводка, которые распространяются среди жителей региона в виде сообщений от неизвестных источников по мобильной связи.
Как японцы защитят самолеты от турбулентности при помощи новой системы
Специалистам японского агентства аэрокосмических исследований JAXA удалось разработать систему, предупреждающую о попадании лайнеров в зону турбулентности. Новое устройство действует с помощью лазерных лучей.
Военная авиация РФ обеспечит посадку «Союза МС-03» в Казахстане 2 июня
Транспортная авиация Центрального военного округа (ЦВО) перебазирована в Казахстан для встречи экипажа Международной космической станции, приземление которого запланировано на 2 июня. Об этом в понедельник сообщил помощник командующего войсками ЦВО полковник Ярослав Рощупкин.
Рынок коммерческой недвижимости в Новосибирске упал на «дно»
Эксперты считают, что рынок офисной недвижимости в Новосибирске достиг «дна». Средневзвешенная цена продажи офисной недвижимости в Новосибирске в I квартале 2017 года снизилась на 3,9% по сравнению с I кварталом 2016 года и составила 50,6 тысячи рублей.
В пригороде Тулы построят крупный район на 800 тыс. кв. м жилья
В пригороде Тулы рядом с деревней Нижняя Китаевка на участке 86 га планируется возвести крупный жилой район на 800 тыс. кв. м жилья.
Уфимские туристы не могут вылететь из аэропорта Антальи
Уфимские туристы не могут вылететь из аэропорта в Турции. Рейс из Антальи задерживают уже более 20 часов. Все это время туристы провели в аэропорту Антальи.
Горожанам понравились экскурсии по неизвестному Омску
Многие уходят домой с новыми фактами из истории родного города, - рассказывает гид Леся Бакун.