ГАЙ ВАЛЕРИЙ КАТУЛЛ    ЛИРИКА   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГАЙ ВАЛЕРИЙ КАТУЛЛ   
ЛИРИКА   
стр. 6


А. И. БУХАРСКИЙ
3. ПОДРАЖАНИЕ КАТУЛЛОВОЙ ЭЛЕГИИ
LUGETE О VENERES

с французского перевода

Восплачьте, Грации, Амуры;

Лезбиии милый воробей
Исполнил смертью долг натуры
И прервал цепь счастливых дней.

Она любовь к нему питала,

А он был верен ей и мил:

Всегда она его лобзала;

Всегда он вкруг ее шалил.

Хоть улетит в иную пору,

Но знак от ней приметит чуть,

К ее назад порхнет он взору
И сядет к ней на нежну грудь.

Но в нем исчезла жизни сила.

Ты, Парка, к нам была люта,

Сразив то, что любовь творила
И что любила красота.

  Предыдущая Начало     Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Учёные: Подвижный образ жизни влияет на успеваемость ребёнка
В целях исследования влияние образа жизни на успеваемость, учёные пронаблюдали за 150 учениками начальной школы. Возраст детей, которые интересовали специалистов составлял от 6 до 8 лет. В заключении научной работы был сделан вывод: мальчики, которые мало двигаются больше имеют проблем в обучении.
Ученые: Гранатовый сок восстанавливает мужскую потенцию
В ходе исследований американские ученые пришли к выводу, что гранатовый сок восстанавливает мужскую потенцию ничем не хуже знаменитой «Виагры». Естественно, что при употреблении этого натурального продукта не выявляется никаких побочных эффектов.
PSX 2016: анонсирована Marvel vs Capcom Infinite
В зале творится что-то невероятное, и это только к лучшему: встречаем Marvel vs Capcom Infinite, наследника Ultimate Marvel vs Capcom 3. Если помните, то игры этой серии представляют собой яркие, динамичные файтинги для любителей вселенных Marvel и легендарных бойцов Capcom.
Как отключить голосовое управление на iPhone, рассказали специалисты
Многие владельцы iPhone жаловались в службу технической поддержки Apple о сложностях в отключении голосового управления. Неоднократные попытки отключить голосовой поиск зачастую не приводили к желаемому результату, поскольку даже обнаружить нужный переключатель удавалось не всем.
Базовый тариф на электроэнергию в Москве в 2017 году не изменится
В 2017 г. базовый одноставочный тариф на электроэнергию в Москве не изменится, следует из приказа городского департамента экономической политики и развития. Одноставочный тариф в пределах «старой» Москвы составит 5,38 руб. за 1 кВтч.
Минобрнауки: Число бюджетных мест в вузах не уменьшится
Число бюджетных месту в высших образовательных учреждениях России не уменьшится в 2017-2018 годах, об этом сказала журналистам замминистра образования и науки России Людмила Огородова в Швеции в ходе чемпионата рабочих профессий EuroSkills.
В Крыму разрабатывается программа организации круглогодичного отдыха
Программа организации круглогодичного отдыха в Крыму находится в стадии согласования с различными ведомствами и будет представлена в январе. Об этом на пресс-конференции в Симферополе сообщил министр курортов и туризма республики Крым Сергей Стрельбицкий.
На развитие Шерегеша выделено 15 млрд рублей
Горнолыжный курорт в Кемеровской области в настоящий момент продолжает свое бурное развитие. Таким образом, на обновление Шерегеша местные власти, а также представители бизнеса решили выделить пятнадцать миллиардов российских рублей.