ГАЙ ВАЛЕРИЙ КАТУЛЛ    ЛИРИКА   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГАЙ ВАЛЕРИЙ КАТУЛЛ   
ЛИРИКА   
стр. 39


Б. В. НИКОЛЬСКИЙ
22Ь [ИЗ КАТУЛЛА]

Воробей, моей девы утешенье,

С кем играет она, кого у сердца

Часто держит иль, самый кончик пальца

Острым клюва щипкам подставляя, дразнит:

Как погибельной деве, по преданью,

Мило яблочко было золотое, -
Утешенье в досаде, что развязан
Долго стянутый пояс, - мне отрадно,

Коль прекрасной моей, моей желанной
С милым чем-нибудь пошутить угодно.

Верь: чтоб только унять столь жгучий пламень, -
Я бы рад был играть с тобой, как дева,

И заботы смягчать души печальной.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Ученые узнали, как избавиться от страха смерти
Британские ученые в ходе эксперимента выяснили, что занятия творчеством помогут преодолеть страх смерти, сообщает РИА VladNews со ссылкой на Информинг.
Рыбий жир защищает мозг человека
Ученые выяснили, что рыбий жир может защитить человеческий мозг от негативного влияния токсинов. Также он влияет на зону головного мозга, которая регулирует обучаемость, процессы памяти и прием пищи.
МТС может отключить рекламу в интернете по запросу пользователя
Один из крупнейших мобильных операторов МТС работает над новым проектом, который позволит абоненту отключать рекламу в интернете. Сейчас МТС ищет подрядчика для разработки проекта.
Тим Кук: Продажи Apple Watch достигли рекорда в преддверии праздников
В ответ на запрос Рейтер, присланный по электронной почте, Кук проинформировал, что количество девайсов, которые были проданы потребителям, достигло нового максимума. Apple не публикует данные о продажах Apple Watch — в отчетах компании они включены в графу «прочее».
Классификацию гостиниц хотят завершить в Москве до конца 2016 года
Процедуру классификации гостиниц планируют завершить в Москве до конца текущего года, на сегодняшний день ее прошли уже около 860 заведений, сообщается на официальном портале мэра и правительства столицы.
С начала года Москву посетили 17,4 млн туристов
С начала года столицу посетило порядка 17,4 млн туристов. Об этом информирует агентство "Москва" со ссылкой на пресс-службу столичной мэрии. По имеющимся данным, за текущий год турпоток в столичный регион вырос на 250 тысяч человек по сравнению с прошлым годом.
Росстат расставил приоритеты: Отдых в Турции заменили на Грецию и Таиланд
Росстат обновил перечень товаров и услуг, за которым будет наблюдать в течение 2017 года. Так, из мониторингового набора исчезли туристические поездки в Турцию. На смену им пришли новые направления – Греция и Таиланд.
Трасса Кисловодск – Сочи привлечет на Кавказ до 10 млн туристов в год
Дорога станет транспортным коридором, соединяющим регионы Северного Кавказа с Черным морем, который окажет огромное влияние на экономику обоих регионов. В начале ноября 2016 года руководство Ставрополья представило проект трассы Кисловодск — Сочи стоимостью порядка 65 млн рублей.