ГАЙ ВАЛЕРИЙ КАТУЛЛ    ЛИРИКА   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГАЙ ВАЛЕРИЙ КАТУЛЛ   
ЛИРИКА   
стр. 39


Б. В. НИКОЛЬСКИЙ
22Ь [ИЗ КАТУЛЛА]

Воробей, моей девы утешенье,

С кем играет она, кого у сердца

Часто держит иль, самый кончик пальца

Острым клюва щипкам подставляя, дразнит:

Как погибельной деве, по преданью,

Мило яблочко было золотое, -
Утешенье в досаде, что развязан
Долго стянутый пояс, - мне отрадно,

Коль прекрасной моей, моей желанной
С милым чем-нибудь пошутить угодно.

Верь: чтоб только унять столь жгучий пламень, -
Я бы рад был играть с тобой, как дева,

И заботы смягчать души печальной.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
20 человек подхватили энтеровирусную инфекцию в Челябинске
По решению главного санитарного врача по Челябинской области, в регионе введен ряд ограничений для сдерживания роста заболеваемости энтеровирусной инфекцией. Диагноз подтвержден у 20 человек, в том числе у 10 человек — менингит.
Роспотребнадзор снял с продажи около 23 тонн мяса за первое полугодие
"За первое полугодие 2017 года специалистами Роспотребнадзора снято с реализации 22,8 тонны мясной продукции, не соответствующей установленным требованиям", - говорится в сообщении. Ведомство добавляет, что доля мясной продукции, которая не соответствует требованиям, в последние годы снижается.
Ученые обнаружили первую за пределами Солнечной системы луну
Астрономы нашли первую луну вне Солнечной системы. О своей находке сообщили ученые Алекс Тичи и Дэвид Киппинг. Ученые рассказали, что зафиксировать естественный спутник, вращающийся вокруг планеты, удалось с помощью телескопа Kepler-1625b.
Астрономы обнаружили четыре гигантские экзопланеты
Астрономы обнаружили четыре новые гигантские экзопланеты в рамках исследования экзосистем с помощью телескопа HATNet. Потенциально обитаемые миры оказались размером с Юпитер.
Квартирный вопрос. Областные депутаты защитили дольщиков
Обманутых дольщиков защитят, а налоги на недвижимость в следующем году будут рассчитывать по-новому. Депутаты областного Совета сегодня приняли, пожалуй, самые ожидаемые решения этого года С будущего года налог на недвижимость для липчан будут рассчитывать по-новому.
Владимир Городецкий пообещал новосибирцам выгодную ипотеку
О простых жителях не забыли — ипотеку хотят сделать доступнее. Грандиозные планы Владимир Городецкий озвучил на заседании регионального делового клуба строителей. По его мнению, очень важно сделать ипотеку доступной для новосибирцев.
Швейцарскую деревню «наводнили» туристы из-за вирусного видео
Деревню Лавертеццо в швейцарском кантоне Тичино "наводнили" туристы из-за вирусного видео итальянца Марко Капедри, сообщает The Local. Ролик был опубликован в фейсбуке 10 июля.
Тверь занимает четвёртое место в рейтинге качества городской среды
Среди крупных городов ЦФО Тверь находится на четвёртой позиции по удобству для жизни в рейтинге «Индекс качества городской среды». Всего в него вошли 90 населённых пунктов. Реализация в России приоритетного проекта «Формирование комфортной городской среды» начата в этом году.