ГАЙ ВАЛЕРИЙ КАТУЛЛ    ЛИРИКА   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГАЙ ВАЛЕРИЙ КАТУЛЛ   
ЛИРИКА   
стр. 39


Б. В. НИКОЛЬСКИЙ
22Ь [ИЗ КАТУЛЛА]

Воробей, моей девы утешенье,

С кем играет она, кого у сердца

Часто держит иль, самый кончик пальца

Острым клюва щипкам подставляя, дразнит:

Как погибельной деве, по преданью,

Мило яблочко было золотое, -
Утешенье в досаде, что развязан
Долго стянутый пояс, - мне отрадно,

Коль прекрасной моей, моей желанной
С милым чем-нибудь пошутить угодно.

Верь: чтоб только унять столь жгучий пламень, -
Я бы рад был играть с тобой, как дева,

И заботы смягчать души печальной.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Клещи начали атаку на краевую столицу
На днях было зафиксированное первое нападение, пострадал житель Волочаевского городка. Статистика показывает, что с каждым годом насекомые просыпаются все раньше и раньше. Обычно их нужно ждать в мае, однако в прошлом году зафиксированы нападения в апреле, а теперь и в конце марта.
В Красноярске проверили качество воды из-под крана
Красноярские эксперты проверили состав воды, которую пьют горожане. Исследования центра контроля качества воды показали: она полностью соответствует санитарным нормам. Воду исследовали по 70 показателям.
Ученые из России создали прибор для борьбы с неоперабельным раком
Специалисты из Новосибирска создали уникальный ускорительный источник ионов, который может справиться с раком, включая опухоли мозга, не поддающиеся хирургическому лечению. Пока новая технология проходит испытания.
Ученые: Кислородное голодание снижает умственные способности человека
Поскольку кислородное голодание наиболее часто встречается у альпинистов, ученые задействовали в эксперименте группу, недавно покорившую Эверест. Уровень кислорода в воздухе на вершине Эвереста составляет всего 1/3 от нормы, зафиксированной на уровне моря.
Сбербанк снизил ставки по ипотеке
Фото Марии Шумейко С 20 февраля Сбербанк снизил ставки по всей линейке жилищных кредитов. Теперь квартиру от застройщика можно приобрести с процентной ставкой в 10,9% годовых, на вторичном рынке — от 11,25% годовых. Ставка при покупке загородной недвижимости в кредит составит от 11,75 %.
Объем предложения в бизнес-центрах у МКАДа в 18 раз превышает объема спроса
В среднем по Москве предложение офисов в пять раз превышает спрос, отметили эксперты международной консалтинговой компании Knight Frank на конференции «Офис лицом к человеку».
Turkish Airlines возобновили ежедневные рейсы Москва-Анталья
Самолеты турецкого авиаперевозчика Turkish Airlines начали выполнять ежедневные рейсы Москва-Анталья. Как сообщает Lenta.ru с ссылкой на авиакомпанию, перед началом сезона в Turkish Airlines отметили нормализацию отношений между Россией и Турцией.
В Стамбул или Сочи: изучаем летнее расписание челябинского аэропорта
В первую неделю месяца завершатся перелеты в Бангкок. В расписании сохранится Анталия, к ней добавится Стамбул. Как сообщал ранее 74.ru, прямой рейс с мая запускает лоукостер Onur Air.