ГАЙ ВАЛЕРИЙ КАТУЛЛ    ЛИРИКА   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГАЙ ВАЛЕРИЙ КАТУЛЛ   
ЛИРИКА   
стр. 39


Б. В. НИКОЛЬСКИЙ
22Ь [ИЗ КАТУЛЛА]

Воробей, моей девы утешенье,

С кем играет она, кого у сердца

Часто держит иль, самый кончик пальца

Острым клюва щипкам подставляя, дразнит:

Как погибельной деве, по преданью,

Мило яблочко было золотое, -
Утешенье в досаде, что развязан
Долго стянутый пояс, - мне отрадно,

Коль прекрасной моей, моей желанной
С милым чем-нибудь пошутить угодно.

Верь: чтоб только унять столь жгучий пламень, -
Я бы рад был играть с тобой, как дева,

И заботы смягчать души печальной.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
На Украине впервые появился на свет младенец с генами трех родителей
Технология, изобретенная в начале 2000-х годов, подразумевает под собой пересадку митохондрии от женского донора в яйцеклетку предполагаемой матери. В результате экспериментов была получена яйцеклетка с генетическим набором матери, отца и донора. Таким образом, ребенок имеет сразу трех родителей.
Ученые: Бокал вина перед сном помогает сжигать лишние калории
Американские ученые считают, что бокал хорошего вина перед сном помогает в борьбе с ожирением. В течение десяти лет эксперты наблюдали за женщинами и тем, как употребление алкоголя влияет на их здоровье и внешний вид.
Марк Цукерберг опроверг кражу технологий для Oculus в суде
Основатель Facebook Марк Цукерберг отрицает, что технология виртуальной реальности Oculus была украдена у компании ZeniMax Media.
Baidu открыла лабораторию дополненной реальности
AR является лабораторией дополненной реальности от китайского интернет-гиганта Baidu, в которые они заложили $200 млн, для увеличения прибыли. Он ориентирован на применение технологий в маркетинге с последующем внедрением в сферах здравоохранения и образования.
Почти двукратный рост числа ДДУ зафиксирован по итогам года в Москве
По итогам 2015 года показатель составил 19,61 тыс. ДДУ (в декабре 2015 года - 2,83 тыс.). Ранее сообщалось, что в 2016 году в Москве было зарегистрировано 126,04 тыс. прав на недвижимое имущество на основании договоров купли-продажи (мены) жилья.
Не менее 58 гаражей планируется построить до конца 2017 г в Москве
Не менее 58 гаражных объектов планируется построить до конца 2017 года в Москве, говорится в сообщении столичного департамента строительства.
Ялта примет в марте четвертый международный туристский форум «Открытый Крым»
Четвертый международный туристский форум "Открытый Крым" пройдёт с 1 по 3 марта в Ялте. Об этом сегодня сообщили в пресс-службе министерства курортов и туризма Крыма со ссылкой на министра Сергея Стрельбицкого.
Число отдыхающих, посетивших Феодосию на новогодние праздники, увеличилось на 20% по сравнению с прошлым годом
Число туристов, отдохнувших в Феодосии в период новогодних праздников, увеличилось по сравнению с аналогичным периодом прошлого года почти на 20%. Об этом в рамках аппаратного совещания сообщила глава феодосийского сектора по курортам и туризму Татьяна Иванова.