ГАЙ ВАЛЕРИЙ КАТУЛЛ    ЛИРИКА   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГАЙ ВАЛЕРИЙ КАТУЛЛ   
ЛИРИКА   
стр. 39


Б. В. НИКОЛЬСКИЙ
22Ь [ИЗ КАТУЛЛА]

Воробей, моей девы утешенье,

С кем играет она, кого у сердца

Часто держит иль, самый кончик пальца

Острым клюва щипкам подставляя, дразнит:

Как погибельной деве, по преданью,

Мило яблочко было золотое, -
Утешенье в досаде, что развязан
Долго стянутый пояс, - мне отрадно,

Коль прекрасной моей, моей желанной
С милым чем-нибудь пошутить угодно.

Верь: чтоб только унять столь жгучий пламень, -
Я бы рад был играть с тобой, как дева,

И заботы смягчать души печальной.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Производственная аптека Охинской ЦРБ гарантирует качество
По мнению главврача Охинской ЦРБ Владимира Розумейко, производственная аптека позволяет учреждению рачительно подходить к расходам на лекарственное обеспечение.
Читинцам поменяют сигареты на конфеты
В воскресенье, 28 мая, в парке Дома офицеров в Чите пройдет необычная акция, сообщает корреспондент Vostok.Today.Медики в День города будут давать всем желающим конфеты. Правда в ответ читинцы должны будут отдать представителям здравоохранения сигареты.
NASA отправит зонд с Солнцу летом 2018 года
Зонд подлетит к нашей звезде на рекордное расстояние в 6,2 миллиона километров, чего еще не добивался никакой другой аппарат.
Петербург с Москвой могут связать сверхскоростными поездами
Компания, работающая над технологией высокоскоростной перевозки, проводит оценку проектов во всем мире, в том числе – в России, сообщает РИА Новости со ссылкой на слова генерального директора Hyperloop One Роба Ллойда.
ЖК «Селигер Сити» – новый проект в реализации Est-a-Tet (Москва)
Компания Est-a-Tet приступила к реализации на ко-эксклюзивной основе нового жилого квартала "Селигер Сити" от крупного российского девелопера – MR Group. Сегодня в комплексе уже начались монолитные работы и состоялась заливка первого кубометра бетона в проекте.
Девять причин, почему стоит купить квартиру в новостройке
Цена ниже Квартира в новостройке стоит всегда дешевле, чем на вторичном рынке.
В Париже презентовали туристический потенциал Казани
В Российском культурном центре в Париже сегодня презентовали туристический потенциал Казани: рассказали об истории города, его достопримечательностях и национальных особенностях.
В Ставрополе появится свой «винный тур»
В Ставрополе появится свой винный тур. Рассчитана такая экскурсия будет на целый день. Винный тур по Ставрополю планируют презентовать уже к юбилею города.