77. См.: XXII, 33, 7.
78. Об отъезде диктатора Юния Поры из лагеря в Рим см.: XXIII, 19, 3 (об утрате Казилина: XXIII, 19, 15—18). К моменту, о котором идет речь, диктатор уже отправился из Рима в обратный путь.
79. Спурий Карвилий Руга был консулом в 234 г. до и. а. (воевал в Корсике и Сардинии). Известен также своим разводом с женой из-за ее бездетности (упоминается у римских юристов как прецедент).
80. Ср.: XXII, 49, 17.
81. См. выше: гл. 6, 8 и примеч. 23 к кн. XXIII.
82. Тит Манлий (бывший консул 235 и 224 гг. до н.э.), говоря, что «есть и сейчас…» и т.д., имеет в виду себя, потомка консула 340 г. до н.э., чьи слова и цитирует (ср.: VIII, 5, 7).
83. Гай Теренций Варрон, разбитый при Каннах, несмотря ни на что, оставался консулом, более того, его власть вскоре была продлена и на следующий год (ср. ниже: гл. 25, 10). Марк Фабий Бутеон в 245 г. до н.э. был консулом (т.е. участвовал еще в Первой Пунической войне), в 241 г. до н.э. – цензором. Теперь – в 216 г. до н.э. – он был назначен диктатором со специальными цензорскими, по существу, – полномочиями.
84. Ростры – ораторская трибуна на Комиции (см. примеч. 49 к кн. XXII), украшенная носами вражеских кораблей, захваченных в 338 г. до н.э. (подробней см.: VIII, 13, 12; 14, 8 и 12).
85. Коллегиальность была важнейшим принципом римского правления, а должность Бутеона была единоличной.
86. Речь идет о плебейских (не о курульных) эдилах.
87. Награда для солдата, спасшего жизнь согражданину.
88. Диктатору Юнию Пере.
89. О какой своей славе мог бы говорить Юний Пера, неясно (разве что о славе своей должности).
90. Постумий был консулом в 234 и 229 гг. до н.э.
91. Теан Сидицинский – самый северный город в Кампании – был стратегически важным пунктом на пересечении дорог.
92. Литанский лес находился в Апеннинах близ Мутины и к северо-западу от Бононии (ныне
