10
День
наступил; мороз был сильнейший, и
северный ветер все обжигал. Встали от сна;
годовалый баран приносится в жертву Дионису,
и, разведя сильный огонь, они пищу готовят. В то
время, как Напа хлебы пекла, Дриас жарил
барана, Дафнис и Хлоя, свободный момент улуча,
на задворки вышли, там где был плющ. Вновь
поставив силки и намазав клеем сучки, снова они
наловили большое количество птиц. Сладко было
для них целовать непрерывно друг друга, и
беседой взаимной они наслаждались. Для тебя
ведь, Хлоя, пришел я сюда. - Знаю я, Дафнис.-
Из-за тебя ведь гублю я этих несчастных
дроздов. Кем для тебя остаюсь? Не забудь же
меня! - Всегда тебя вспоминаю, Нимфами я
клянусь, которыми клялась в пещере; в нее сейчас
же пойдем, как только снег растает.- Но снег
глубок, и, боюсь я, как бы раньше я сам не
истаял. - Мужайся, Дафнис; солнце сильно уже
пригревает. - 0, если бы оно было так горячо,
как тот огонь, что сердце мне сожигает, - Ты
все смеешься и хочешь меня обмануть. - Нет,
никогда, козами теми клянусь, поклясться
которыми ты ведь сама меня заставляла.
