Главная / Библиотека / АММИАН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ / АММИАН МАРЦЕЛЛИН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ стр. 47

АММИАН МАРЦЕЛЛИН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ стр. 47

4. Эти и тому подобные речи доходили до слуха Констанция, который был склонен внимать такого рода сплетням; после некоторогоколебания между различнымипланами он избрал наконец {51} следующий, как наилучший. Прежде всего он отозвал к себес большим почетомУрзицина под тем предлогом, будто неотложные обстоятельства требуют совместного сним обсуждения вопроса о том, как усилитьвойска, чтобы сокрушить напор угрожавшихвойноюпарфянских народов 106 5. А чтобы не вызвать каких-либо опасений со стороны Урзицина, был отправлен в качестве заместителя до его возвращения комит Проспер. После получения письма и разрешения воспользоваться государственной почтой, мы направились большими переездами в Медиолан. 6. Оставалось теперь, чтобы затемвыехал по вызову и Цезарь. Во избежание возможности подозрений, Констанций в очень ласковом письме, наполненном множеством любезностей далеко не искренних, убеждал своюсестру, жену Галла, приехатьнаконец к нему, так как, мол, он очень хочетс ней повидаться. Хотя она и колебалась, опасаясь нередких у него проявлений жестокости, тем не менее в надежде, что ей удастся смягчить своего брата, отправилась в путь. Доехав до Вифинии, она умерла на станции Кен Галликанский от внезапного приступа сильной лихорадки. Супруг ее сознавал, что с ее смертью палаединственная его опора, и пребывал в нерешительности итревожных мыслях о том, как ему поступить. 7. В этом затруднительном положении все сводилось у него к мысли об одном, что Констанций, относившийсяко всему по-своему, непримет извинения ине простит ему его провинностей, но с обычной своей жестокостью в отношении родственников, расставитему втайне силки, и, если он дастсебя поймать, то не миновать ему смертной казни. 8. Оказавшись в такой ситуации ипредполагая возможность рокового исхода, если он сам не примет мерпредосторожности, Галл начал помышлять провозгласить себяимператором, если бы представилась такая возможность; однако он опасался предательства своих близких по двум причинам: они боялись его как кровожадного и легкомысленного человека и верили в счастливую звезду Констанция в междоусобных войнах.

9. Помимо пребывания в этих мучительных тревогах, он постоянно получал письма императора, в которых тот убеждал и просилего приехать к нему, косвенно давая понять, что государство не можети не должно быть разделено, но что каждый обязан по мере своих сил служить ему в трудных обстоятельствах настоящего времени, подразумевая под ними опустошение Галлии. 10. Он ссылался на не столь еще давний пример: Диоклетиану иего соправителю 107 Цезари служили как помощники, не оставаясьна одном месте, но разъезжая туда и сюда, и однажды в Сирииоблеченный в пурпур Галерий 108 {52} целую тысячу шагов (милю) пешком шел впереди колесницы гневавшегося на него Августа. 11. Послемногихдругихпосланцев прибыл трибун скутариев Скудилон, скрывавший под своим простоватым видом искусное умение уговаривать. Льстивой речью, перемешанной с серьезными аргументами, он один сумел склонить Галла к путешествию, принимая притворное выражение лица и неоднократно заверяя, что двоюродный брат страстно желает видеть Галла, что он по своей мягкости и милосердию простит, еслитот в чем-либо по необдуманности провинился, сделает его участником своей верховнойвласти и, таким образом, Цезарь станет товарищемв трудах, которых требовали давние бедствия северных провинций. 12. И как бывает обыкновенно, что человек, на которого рок налагает свою руку, теряет ясностьсоображения и тупеет, так и Галл поддался на эту приманку, воспрянул надеждами, и, покинув в недобрый час Антиохию, попалпо старой пословице, из огня да в полымя. Прибыв в Константинополь, он устроилколесничные состязания, как

Предыдущая Начало Следующая  

О нас admin

Adblock detector